【COVID-19•政府政策】
Original 认真隔离的小编 新西兰工党NZLabourParty Yesterday
点击关注↑↑↑↑↑

财政部长格兰特·罗伯森（HonGrant Robertson）表示，政府对工资补贴计划进行了修改。修改后雇主需将全部补贴转交给员工，除非该员工的正常收入低于补贴水平。

“我们仍希望雇主会尽最大努力向其员工支付其正常工资的80％。如果难以做到这一点，我们希望雇主可以将工资补贴金转交给他们。但如果员工的正常工资少于补贴金额，可以向他们直接支付正常工资。”

“这对一些周收入低于$350的兼职员工来说，要具体问题具体分析。我们敦促雇主们使用员工在新冠病毒之前的工作时长来评估应支付的金额。”部长说。

“整个申请补助的运作是以高度信任为前提的系统，目的是确保将补助金尽快发放给员工和企业。我们要求雇主们将工资补助金用于支付员工的工资。”

“我们正在追查滥用补助金的情况，并在增加审计能力。任何已经申请过的雇主都不需要再申请。社会发展部（Ministryof Social Development）将根据这份补充说明对申请做相应的处理。”

该计划的最新指南在社会发展部网站（https://www.msd.govt.nz）上发布。

附：来自社会发展部的信

Ministry of Social Development: MSD
您好，

政府为全国各地区的雇主提供了工资补贴。如果您受到新冠病毒的影响并且面临裁员或减少员工工作时间，这将为您的业务提供支持。如果您是雇主，承包商，代理商或个体经营者，则您有资格获得工资补贴。

资格标准细则：

公司必须在新西兰注册并运营

员工必须在新西兰合法工作

与去年同期相比，一个月内的实际收入或预测收入必须至少下降30％，并且下降幅度与新冠病毒有关

您必须采取积极措施来减轻新冠病毒的影响

您必须尽最大努力留住员工，并在补贴期内向他们支付至少其正常收入的80％。

更多信息，请访问：

https：//www.workandincome.govt.nz/products/a-z-benefits/covid-19-support.html

申请办法：

您可以在线申请工资补贴或者带薪假期补贴，申请网站：
https://www.workandincome.govt.nz/products/a-z-benefits/covid-19-support.html

申请时，您需要给我们：

您的税号（IRD number）

您的公司名称

营业地址

员工姓名

员工税号

企业和员工的联系方式
我们将尽快处理您的申请。我们通常会在收到您所需的所有信息后的五个工作日内发放补贴，但这也取决于申请量的多少。

其他帮助信息：

政府为企业提供了一系列支持。以下是一些有用的链接：

政府网站：
https://www.govt.nz/covid-19-novel-coronavirus/

社会发展部（MSD）：
www.workandincome.govt.nz/employers/redundancy-support

商业，创新和就业部（MBIE）：
https://www.employment.govt.nz/about/news-and-updates/workplace-response-coronavirus-covid-19/

卫生部（Ministry of Health）：
www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus

新西兰新发现78例新型冠状病毒病例，现已治愈27人。

新西兰在封锁的第一天就记录了78例新的新型冠状病毒病例。卫生部总干事阿什利·布鲁姆菲尔德（Ashley Bloomfield）表示，今天上午报告了73例确诊病例和5例可能病例，并警告说，在转折点之前，新西兰可能会看到 数千 例病例。

他说，现已有27人从感染中康复。现在有7人在医院里，但他们都没有进重症监护室。

这样一来，新西兰已确认和可能发生的新型冠状病毒病例总数达到283。

新西兰在今天确认了50例新的Covid-19新型冠状病毒病例，总数达到205例后，新西兰进入了国家紧急状态。

政府官员已经提供了有关Covid-19新型冠状病毒国家应对措施的最新信息，最新的健康更新，边境问题以及基本服务更新。

卫生部总干事阿什利·布鲁姆菲尔德博士说，目前有205例确诊病例（包括可能的病例），到目前为止，新西兰总共进行了9780次检测。

昨天到达奥克兰机场的八人对Covid-19新型冠状病毒呈阳性反应。

布卢姆菲尔德博士说，“在一所学校”有五宗确诊病例-奥克兰Mount Albert的马里斯特（Marist）学校。学校整周关闭，所有学生和教职员工处于隔离状态。许多员工正在出现症状，正在接受测试。

全国有六人住院。所有人都处于稳定状态，没有一个人处于重症监护病房。其中三人在惠灵顿医院。

新西兰目前有四起社区传播病例，还有更多正在调查中。布卢姆菲尔德博士说，学校和Hereford cattle conference的大量病例可被视为社区传播。

布卢姆菲尔德博士说，他预计这一数字至少会在未来10天内继续增加。

新西兰准备从今晚11.59pm全面锁定第4级警报，至少持续四个星期。

民防应急管理局局长萨拉·斯图尔特·布莱克说，国家紧急状态于下午12.21宣布，并适用于整个新西兰-包括查塔姆群岛，斯图尔特岛和其他有人居住的岛屿。

今晚6时至7时将向所有新西兰人发出全国范围的移动警报。

斯图尔特·布莱克说，《紧急状态法》允许实施七天，并且可以延长。在紧急状态下，当局将拥有通常无法获得的权力，例如可能进行军事巡逻。她说，那些不会自我隔离的人将不会容忍。

布卢姆菲尔德博士说，警察将在今天晚些时候或明天宣布，人们对违反自我隔离规则的后果将是什么。

总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）证实，新西兰的Covid-19预警级别已提高到3级，以“打破社区传播链”。 她说，在48小时内，警报级别将提高到4级。 基本服务仍将在所有警报级别打开。她说，人们在使用基本服务时，仍应保持距离疏远。 她说，现在所有非必要服务都必须关闭。

除那些与孩子一起在学校从事基本服务的人外，学校将从明天起关闭。她说，所有学校将从星期三起关闭。

新西兰目前有102例确诊的Covid-19病例。

48小时后，确保基本服务到位所需的时间，该国将升至四级，并将在该级停留四个星期。她警告说，如果不控制该病毒的传播，则可以延长更长的时间。“这实际上将挽救生命，挽救数千条生命。”

她说，所有新西兰人现在都必须做好自我隔离的准备。学校将从明天起关闭。总理说，新西兰的非必要业务必须全部关闭，包括酒吧，咖啡馆，餐馆和电影院。她说，这些决定将对现代历史上新西兰人施加最重大的限制。

“我不会低估我要求新西兰人做的事情，我知道这是巨大的。”

她确认超市，医生，药店，服务站以及基本的银行服务将在每个警报级别在整个新西兰提供。

杰辛达·阿德恩 说，必须让超市有时间补货“如果我们正常购物，每个人都会够。”

警报级别三是难以控制的疾病。公共场所和非必要业务将需要关闭。

警报级别四是持续传输时。每个人都需要彼此隔离。基本服务将继续，但将要求每个人呆在家里。

杰辛达·阿德恩 说，有一个很小的窗口期可以阻止病毒传播，“我们必须立即采取行动”。

总理说，人们可以离开家来呼吸新鲜空气和锻炼身体，但是必须保持距离，人们只能与与自己一起隔离的人共度时光。

公共交通仅适用于从事基本服务的人员。

Ardern警告说，情况会变得更糟，在情况变得更好之前，并且在短期内，案例数量会增加，因为它是在社区中传播的。 根据今天内阁考虑的医学模型，如果没有这些措施，可能有成千上万人丧生。 这种最糟糕的情况是“根本无法容忍的”，将是我们历史上新西兰人遭受的最大损失。

“作为政府，我们将竭尽全力保护您。”

新西兰卫生部（MoH）透露，新西兰有36例新的新型冠状病毒病例，使确诊总数达到102例。

卫生局局长阿什利·布鲁姆菲尔德（Ashley Bloomfield）博士说，一半以上与海外旅行直接相关。

“因此，这些人是最近返回新西兰的，已经出现症状，经过测试并证实为Covid-19 新型冠状病毒 病例。其余大多数病例与先前确认的病例有密切联系，或者与发生已经确认的病例，例如皇后镇的赫会议（the Hereford Cattle conference ）。”

在怀拉拉帕和奥克兰，仍然有两个案例无法与海外旅行联系在一起，被视为社区传播。

到目前为止，已经进行了7400多个测试，每天进行1100-1500个测试。

布卢姆菲尔德博士说，接触者的追踪工作正在加强，该部期待更多的案件。

“我们之所以期望如此，是因为我们有来自世界各地的人返回Covid-19新型冠状病毒的比率较高，重要的当然是我们找到了这些案例，我们将它们隔离开来，我们确定了密切的联系，我们也要隔离那些人。”

卫生部新的联系追踪小组每天可以处理50个新病例，布鲁姆菲尔德博士说，这是先前卫生部小组的最高水平。

他说，警报级别是政府决定，总理将在一小时内讨论警报级别。

一所奥克兰中学将关闭三天，因为一名工作人员的Covid-19新型冠状病毒测试呈阳性。

作为预防措施，隔壁的小学Marist小学也关闭了。

阿尔伯特山（Mt Albert）的马里斯特学院（Marist College）今晚一直在与家长联系，让他们知道学校将在接下来的三天内关闭，进行深层清洁。

学校的网站说学校有800名学生。这是一所天主教女子学校。

该学院的一封电子邮件说，奥克兰地区公共卫生服务局正在跟进工作人员的联系，并要求他们自我隔离。

接触者不需要自我隔离，因此可以在重新开放后重返学校。

该工作人员在家庭内部处于孤立状态。

在给父母的一封信中，Marist小学表示，由于两所学校之间的家庭联系以及教职员工与学生之间的互动，董事会决定关闭 Marist小学 。

该网站说，这所学校从入学到六年级共有300名儿童。

政府宣布使用四个级别的新冠病毒预警系统

新西兰预警级别提升为二级，即减少接触

70岁以上老年人和患有疾病的民众需尽量待在家中，降低与病毒接触的风险

建议企业启动紧急预案，减少人与人之间的接触，尽可能在家工作

减少不必要的国内旅行

新西兰总理婕森达·阿德恩(Rt Hon Jacinda Ardern)宣布，为了减少病毒传播，政府将新西兰预警级别提升为二级（减少接触）。

“保护新西兰人的健康安全是我们的首要目标，我们必须采取果断措施以避免最坏的情况在这里发生。”

“新西兰正在与一场空前的全球传染病作斗争。要赢得这场斗争，我们必须要采取严厉措施，并尽早采取行动来减慢病毒的传播速度。”

“我宣布了一项四个级别的新冠病毒预警系统，以递进的形式定义了每个级别对人与人的接触，旅行以及商业运营的限制。”

“国际形势正在迅速变化，而我们控制病毒传播的手段和应对措施也将迅速改变，这需要我们给民众提供非常明确的指示。引入这一预警系统能够让民众看到这些必要的变化，并为此做好准备。”

“基于医学专家的建议和其他国家发生的情况，我宣布将新西兰预警级别提升为二级，即减少接触。这会对我们的日常生活造成不小的影响，然而为了大家的生命健康安全，这却是非常必要的。

“70岁以上的人，免疫力低下或患有某些特定疾病的人从现在开始需要尽量待在家中。我希望大家能够帮助和支持身边的老年人，跟他们保持联系，给他们送食物和其他生活必需品。”

“我还呼吁各个企业和单位也行动起来。你们可能已经制定了紧急计划让员工可以在家中或者远距离工作。现在是实施这些计划的时候了。”

“在此预警级别上，卫生医务工作人员，运输和邮政工作人员，超市和食品生产工作人员以及其他必要岗位工作人员将继续在其岗位工作。”

“需要着重强调的是，在每个预警级别上，新西兰各地的超市都将保持营业。”

“我们还要求民众取消不必要的国内旅行。我们需要人们大大减少与其他人的接触，其中包括不同城市间非必要的见面。”

“这些措施符合我们国家的利益。我们知道民众，商业企业和体育赛事都会受到影响，但这些短期的影响是为了全体民众的健康安全以及我们国家的利益。”

“我了解许多新西兰人都在为此感到焦虑。这个预警系统能够给大家提供确定性，让大家能够为不同情况做好准备。请保持坚强，保持友善，团结起来共同抗击病毒。”
更多详情请访问 www.covid19.govt.nz

卫生局局长Ashley Bloomfield博士宣布，新西兰确认了14例新的新型冠状病毒病例，卫生部不能排除社区传播的可能性。

新病例使确认的总数达到53，可能的病例总数为4。

新案件的地点是；惠灵顿有4个，塔拉纳基有1个，奥克兰有3个，怀卡托有1个，陶波（Taupō）有1个，马纳瓦图有1个，尼尔森有2个。

新西兰已确诊的病例中有3例已经住院，并且病情稳定。

一名60多岁的男子在皇后镇的湖区医院，一名妇女在纳尔逊的医院，另一人在北岸医院。

布卢姆菲尔德说：“这些案件多数与旅行有关，但到目前为止，有两个病例，尚未确定与海外旅行的联系，我们将继续调查。”

“我们始终知道，显然与旅行无关的案件将会发生，我们为此做好了准备。”

布卢姆菲尔德说，在过去24小时内的新案件中，与旅行无关的两个案件分别是奥克兰的一个和怀拉拉帕(Wairarapa)的一个。

布卢姆菲尔德说，怀拉拉帕的病人有症状，这就是临床医生决定进行检查的原因。

他说，他们现在正在调查这些人是否与任何出国旅行的人有密切联系。

“就怀拉拉帕患者而言，我们不能排除社区传播的风险。”

他提醒人们不要在室内举行超过100人的聚会，而在室外举行500人的聚会。

布卢姆菲尔德说，随着从业人员确定了需要测试的人，测试工作得到了加强。昨天，有1500人接受了测试。

现在比以往任何时候都重要的是，我们继续跟踪和追踪可能与确诊的Covid-19新型冠状病毒病病例有联系的个人，并使这些人与外界隔离，以便我们可以遏制任何进一步的蔓延。”

新西兰卫生部已确认新西兰有11例新的Covid-19新型冠状病毒病例，使总数达到39例。

卫生局局长Ashley Bloomfield博士给出了最新更新。

他说，尚无证据表明该病毒正在社区中传播-十一人中有一部分与海外旅行有关-但卫生官员仍在调查某些病例。

所有最新的患者都在家中自我隔离。11个中有5个在奥克兰，两个在汉密尔顿，两个在惠灵顿，每个在坎特伯雷和霍克湾。

Bloomfield博士还强调了 自我隔离的患者保持与人沟通的重要性，因为与朋友和家人保持联系对于人们的心理健康非常重要。

他说，工作，学校和公共交通工具被视为“重要聚会”，不需要关闭

布卢姆菲尔德博士否认测试是“定量的”。他说，昨天完成了1000多次测试，但实验室目前的每天处理能力提高到1500次。

南岛Foodstuffs公司首席执行官史蒂夫·安德森（Steve Anderson）在最新消息中还谈到了新西兰的食品供应链，并说所有新西兰的超市连锁店都要求人们正常购物，“这样我们就可以继续为新西兰提供食物了”。

他说供应不是问题。“让我们正常购物，彼此友好。”

为强化卫生健康服务，抗击新冠病毒，政府拨款$5亿新西兰元以保障本国居民的健康安全。

专项拨款$5亿新西兰元以保障本国居民的健康安全

对公共卫生部门（Public Health Units）的资助翻倍，特别用于追踪确诊病人旅行轨迹

$3200万新西兰元用于提高医院重症监护能力和设备增设

$5000万新西兰元用于支持家庭医生和基层医疗

$2000万新西兰元用于增强视频会议功能及远程医疗咨询

$2000万新西兰元用于增加健康热线(Healthline)的服务能力

卫生部长大卫·克拉克博士（Hon Dr. David Clark）表示：“新西兰应对新冠病毒的水平在世界范围内都是领先的。我们果断地做出一些艰难的决定就是为了保证我们在抗击病毒的过程中处于有利位置。”

“控制病毒传播是保护我们经济的最好办法。因此， 我们从一开始就坚决严厉、提早行动并竭尽全力保障公众健康安全。政府在2018-2019预算中对卫生健康的投资额已是破纪录的高，然而在面对全球传染病时仍需要更多的投入。”

“内阁立即投放$2350万新西兰元的资金用于强化医疗服务，重点投入公共卫生。

“公共卫生部门的医务人员战斗在抗疫的第一线，然而他们却没有足够的资源应对。所以我们立即向公共卫生服务投入了$4000万新西兰元主要用于病人旅行轨迹追踪。“

“核心医疗服务对应对新冠病毒是十分重要的。目前的投入为$4670万新西兰元，而新增加的投入几乎使其翻倍。

“基本医疗服务包括家庭医生，护士服务，毛利及太平洋岛国人群医疗服务等。我们投入$5000万新西兰元于其中用于增设社区测检中心 (Community Based Assessment Centres)，升级设备及物流等。”

“另有$2000万新西兰元投入到通信技术中，以增强视频会议功能及远程医疗咨询服务。”

“健康热线（Healthline）已经增设了100多名员工，每天处理超过5000通电话咨询。政府也将投入$2000万新西兰元于其中，这样就会有更多的医生和护士在电话里提供专业的医疗建议。这些专业的医疗建议和信息正是民众所需要的，也是抗击新冠病毒的有力武器。”

“我们接下来还会出台更多政策，包括支持容易受病毒影响的人群，比如老年人的方案。他们的健康和福祉是我们的工作重点。”部长说。

总理杰辛达·阿德恩(Rt Hon Jacinda Ardern) 宣布，从3月19日晚11:59开始，新西兰将进一步加强边境管制措施，飞往新西兰的旅客将被拒绝登机，回国的新西兰人（新西兰公民和居民）除外。

新西兰人的伴侣，法定监护人或未成年子女，如果随行也可以登机返回。

“保护国民健康不受病毒侵害是我们的第一要务。最近几天病毒在世界其他地区不断蔓延，我们越来越清楚地看到，是时候需要采取更强有力的边境管制措施了。”总理说。

“任何持有旅游签证或临时签证的人，例如学生或临时工人将不能入境。全球迅速恶化的疫情意味着，病毒对国民生命健康安全的威胁仍在上升，即便5天前我们已采取了14天自我隔离措施，这相对比世界其他国家而言已经是领先的严厉措施。”

“新西兰所有确诊病例都与海外输入有关，因此我们需要进一步控制风险，避免人们将病毒带进新西兰。”

“迄今为止，所有证据都表明，回国的新西兰人都可以自觉的自我隔离，然而令我越来越担心的是访客们无法完全做到14天的自我隔离，或者选择不隔离，这是我们无法接受的，也是必须消除的风险。这项决定也适用于先前已获豁免的太平洋岛国地区。”

“保护太平洋岛国地区免受新冠病毒侵袭仍然是新西兰政府的主要关切，而这项决定也可以有力的支持这一点。”

“出于人道主义原因，少量必要的卫生工作者以及有必要需求的萨摩亚和汤加的公民，可以被允许入境。”

“政府了解这一决定将对经济产生重大冲击，这也是我们推出世界领先的商业援助计划的原因。我们将持续的与所有受影响的行业并肩作战，为他们保驾护航。

总理说：“尽管如此，我们也必须要暂时采取这些措施，因为只有这样，我们才能避免在新西兰重蹈海外一些国家的悲惨覆辙。”

【另讯】澳大利亚总理莫里森当地时间3月19日宣布，将禁止所有非澳大利亚籍公民或居民进入澳大利亚，时间自3月20日晚9点开始。

总理已经确认，从今晚11点59分开始，任何非新西兰公民、永久居民都不得进入新西兰边境。

新西兰公民的孩子和伴侣以及永久居民将被允许进入。

太平洋地区将被也包括在边境禁区中，临时工或临时签证持有人（例如学生）也将被包括在边境封锁中。

阿登说：“我知道这是多么的不寻常。但必须采取措施保护新西兰免受新型冠状病毒Covid-19的袭击 ” “在新西兰的历史上，从未有这样的力量被使用过。”

该禁令不包括那些货运船船员和货运飞机的机组及相关人员。

那些最近从其他国家来过这里的人仍然需要自我隔离，而那些在这里呆了较长时间的人则被鼓励考虑如何回家。

阿登说：“我不愿意冒险。”她说，这个决定是在今天晚上4点至5点之间做出的。事先只有澳大利亚总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）被告知这些变化。

那些已经登机或正在途中的人将能够进入新西兰。

她补充说：“尽管我们将继续在新西兰对继续出现症状的人进行检查，但我们必须减慢新型冠状病毒在新西兰的传播速度”。

今天下午早些时候，政府宣布禁止100人以上的室内聚会。

今天，新西兰确诊的Covid-19病例增加了8例，至28例。

如果您有冠状病毒的症状，请致电NZ Covid-19 Healthline，电话：0800 358 5453（国际SIM卡+64 9 358 5453）

新西兰卫生部证实，新西兰有八起新的新型冠状病毒Covid-19病例，均与海外旅行有关。这样一来，新西兰的确诊病例总数便达到了20例。

在最新的媒体会议上，卫生部总干事阿什利·布鲁姆菲尔德（Ashley Bloomfield）表示，奥克兰有4例新病例，克赖斯特彻奇有1例，怀卡托有2例，因弗卡吉尔有1例。

一些新案件来自欧洲，澳大利亚和美国。

他说，这些情况的详细信息，包括航班信息，将在卫生部网站上公布。

“我们预计会有更多的案件发生，最重要的是我们要确定，测试和隔离案件并密切联系以确保我们防止社区进一步扩散。”

他说，新病例一直处于自我隔离状态，并意识到症状。他赞扬他们做正确的事。

洛根公园高中(Logan Park school)最初于昨晚关闭48小时，将在接下来的24小时内接受测试。亲密接触者的测试结果要到周五才能公布。

教育部长爱奥娜·霍尔斯泰德（Iona Holsted）说，洛根公园高中已经制定了计划，卫生部的计划是暂时关闭学校，而不是长期关闭学校。

布卢姆菲尔德博士说，自自我隔离政策生效以来，警方对抵达的旅行者进行了一些合规性检查。他说，他们昨天与41个人进行了联系，今天他们又跟进了3个人。

传染病专家迈克尔·贝克（Michael Baker）今天早上呼吁新西兰关闭所有学校，直到测试可以确认没有广泛的社区传播。

政府将额外投入500万美元，用于提高Covid-19新型冠状病毒的测试能力，这是其应对病毒对卫生系统影响的5亿美元支出的一部分。

如果您有冠状病毒的症状，请致电NZ Covid-19 Healthline，电话：0800 358 5453（国际SIM卡+64 9 358 5453）

澳大利亚总理早些时候宣布了该国历史上的第一次4级旅行禁令，说澳大利亚人不应该出国旅行，他还禁止了100多人的不必要的聚会。

新西兰外交和贸易部还呼吁海外旅行的新西兰人返回家园，并建议不要进行所有不必要的旅行。

南岛但尼丁确诊患者的儿子新型冠状病毒检测呈阳性。他所在的Logan Park High School将会关闭48小时，他是新西兰第12例确诊病例。

该学生是但尼丁确诊患者的儿子，他父亲从欧洲回来后感染了新型冠状性肺炎。不过，新西兰卫生部总干事Dr Ashley Bloomfield 表示，由于确诊患者从欧洲回来五天后才开始出现症状，因此同行飞机上的其他人没有任何危险。

Dr Ashley Bloomfield 称“我们给学校的建议是，如果该学生的检测结果呈阳性，学校要立即封校48小时，同时我们会追踪并通知紧密接触者进行自我隔离，所有一般接触者、学校员工以及学生将得到出现不适症状该如何处理的相关信息。”“学校在重新开放前会在校园进行彻底的消毒——这也是澳洲的学校目前采取的措施。”

国家党呼吁政府放宽获得2019新冠病毒测试的条件，以便任何有明显症状的人都可以得到测试。

国家党卫生事务发言人、前卫生部长迈克尔 · 伍德豪斯（Michael Woodhouse）说，“新西兰目前的严格限制使得有感染2019新冠病毒症状的人无法得到测试，也就可能掩盖了新西兰存在的严重得多的新冠病毒问题。

“政府只测试那些从少数几个国家回来或能证明与确诊病例有密切接触并且已经有症状的人士。

“这些限制条件过于严格，众多有感染冠状病毒症状并感到担忧的新西兰人都被拒绝进行测试。新西兰没有理由限量测试。

“今早媒体关注的教育工作者Pippa Biggs的案例令人感到不安。她说她和她的三个孩子都有感染冠状病毒的症状，但无法得到测试，因为她无法证明他们与确诊病例有过密切接触。

“虽然只有六个确诊病例和无社区爆发是好消息，我们担心的是，我们的确诊病例如此之少的真正原因是我们测试不够。

“与其他国家相比，新西兰的测试率低得惊人，每100万人只有70人测试。那些有大量确诊病例的国家都比我们的测试要全面得多。

“意大利每100万人有800人测试，英国每100万人有约500人测试。

“其他国家虽然没有太多确诊病例，但都积极主动地做2019新冠病毒测试。我们需要赶紧行动，否则为时已晚。

举例来说，下列人士目前在新西兰都无法得到测试：

• 从德国（那里已有2000多确诊病例）回来并咳嗽。

• 在飞机上坐在确诊病例旁边5个小时但没有症状。

• 与疑似病例住在同一个医院并在发烧。

“新西兰在执行2019新冠病毒测试标准时似乎也糊涂不清。Pippa Biggs据报得不到测试，而新西兰优先党议员Tracey Martin却可以得到测试，虽然她并无症状。

“我们支持Tracey Martin测试，也希望她身体健康，但在谁能得到测试这个问题上的不一致性令人担忧。

“应对冠状病毒，我们要不惜代价。政府必须确保所有新西兰人一旦有症状就可以得到测试。”

内阁近日批准了企业援助计划(Business Continuity Package)，以降低新冠病毒对企业的影响。

“新西兰应对新冠病毒有优势。我们财政保持盈余，净债务占GDP的比重为19.5％，远低于我们接手政府时的水平，也远低于其他国家。”财政部长格兰特·罗伯逊（Hon Grant Robertson）说。

国债继续降低、政府财政良好，有能力应对新冠状病毒的影响

“在我们共同应对新冠病毒的冲击时，政府部长一直与工商业团体保持定期联系。我们已经采取了一些行动来支持企业和工人，现在我们宣布下一步的计划以应对不断变化的局势。”

企业援助计划包括：

针对受影响最严重部门的工人有针对性的给予工资补贴

针对受影响员工提供培训和调动

与银行合作，为面临临时信贷限制的公司提供营运资金的支持

作为计划的一部分：

国库（Treasury）和税务局(IRD)制定新税收政策方案，以减少对受影响企业的冲击，支持企业维持经营

国库和社会发展部（MSD）制定新政策方案，维持家庭收入和劳动力市场依存度。

政府正在制定这个计划的实施细节，内阁新冠病毒委员会将再次讨论这一问题。

在计划制定的所有阶段，政府都与商业团体和行业代表合作，以确保该计划能够满足他们的需求。

注：

迄今为止，政府已采取了诸多应对措施，包括：

支持旅游业和渔业，增加地方商业支持资金，对企业的付款时间缩短至10个工作日。

税务局和社会发展部在一些列的财政和税务方面为企业提供支持。

社会发展部的快速响应组在各地区组建。

进入新西兰的每个人（包括新西兰公民和居民），无论来自海外任何地方，都必须自我隔离14天
禁止邮轮进入新西兰，禁止期限至少到2020年6月30日。
对离境去太平洋地区的游客采取严格的卫生措施。
下周将宣布一系列帮助自我隔离者的措施。
政府将与航空部门紧密合作，鼓励航空公司保持运营，降低对旅游业和出口业的影响。
政府对大型集会的管制细则将于下周初宣布。

新西兰总理发表重要讲话

下午好！

内阁今天下午召开全体会议，做出了一系列重大决定，进一步保护新西兰人的健康并减少新冠病毒对新西兰的威胁。

首先，我先介绍一下我们决策的背景。

迄今为止，与其他国家相比，新西兰的确诊病例并不多。我们与每一位病人旅行轨迹中有过接触的人成功取得联络。对于最新的确诊病例，我们在积极迅速的做这项工作。这是我们应对措施的主要组成部分。

其次，由于确诊病例数量较少，我们可以保证他们在正确的地方接受合理的支持。大多数病人都不需要我们的医疗系统来照顾他们。

我们的医疗系统资源将留给最需要的人，这是问题的关键所在。

所有这些都指向一个策略，而内阁的决定就是建立在这个策略基础之上的，那就是分散病人，使疫情发展曲线平缓。

虽然新西兰目前只有少数病例，然而这种情况随时都有变数，其他国家的情形已证明蔓延势头的现实性，因此我们必须为更多确诊病例的出现做好准备。

但是，我们要尽可能多地减小疫情发展规模，减慢病例数量增长。这样我们就可以确保为最需要的人提供医疗服务。

这就是为什么我们必须采取更严厉的措施，并尽快实施，并尽一切努力保护新西兰人的健康。

应对这种全球性传染病，内阁今天做出了影响深远前所未有的决定，其原因也正是如此。

从本周日午夜开始，每个进入新西兰的人，包括回返的新西兰公民和居民，都将被要求进行14天的自我隔离。

所有人，除了来自太平洋地区，然而到达新西兰后如果出现了任何症状，仍将被要求自动进行自我隔离。

这些限制条件16天后将全部重新评估。

除了以色列和少数有效关闭边界的太平洋岛屿国家之外，这一决定将意味着新西兰的边界限制政策将会是世界各国中最广泛最严格的。

我们鼓励新西兰人避免不必要的出国旅行，以降低带回新冠病毒的风险。

对于目前在海外的新西兰人来说这是一个紧张的时刻，如果他们需要领事协助请与外交部联系。

除了航空限制之外，我们还对邮轮采取了限制措施。从今晚午夜开始，我们将发布指令，禁止邮轮到新西兰，此禁令将至少延续到2020年6月30日，届时我们将对该指令进行重新评估。

我想明确的强调一下，这些措施是限制人的流动，而不是产品。它们不适用于货船或货机，也不适用于海员或空勤人员。我们将努力确保进出口海运和空运航线开放。

简而言之，没有必要去超市哄抢。值得一提的是，中国旅行限制的实施已经有一个多月了，然而货物补给并没有中断。

我们很清楚，进入新西兰的某些产品是通过客运航班进口的。因此，我们要确保重要产品，比如药物等进口不受阻。

这些决定并不是轻易做出的。我们知道这些旅行限制将给航空业带来巨大压力，我们预计某些航线将在一段时间内减少或停止。

因此，政府将与航空部门密切合作，鼓励和支持航空公司在新西兰继续运营，以便我们能够迅速摆脱限制，减轻对旅游业，出口业以及我们经济状况的影响。

除上述措施外，财政部长还将在周二宣布经济应对举措，包括企业援助计划。

作为通往太平洋其他国家的重要出发路口岸，我们还将收紧边境管理。新西兰对支持太平洋邻国安全责任重大。

因此，我们将针对从新西兰前往太平洋地区的旅客实施严格的出境措施，包括：

对在过去14天内曾在新西兰以外旅行的人禁止出发
对于确诊病例病人有任何形式的接触的人禁止出发
对有新冠病毒症状的人禁止出发
必须进行健康评估，包括检查体温

总体而言，我们将采取的措施意味着会有更多的人进入自我隔离状态，而很好地支持和帮助他们就显得至关重要了。

所有到达新西兰的旅客均已经登记，而且健康热线(Healthline)也正在跟踪他们自我隔离的过程。

今天内阁指示相关官员通过抽查等措施加强自我隔离的执行。值得一提的是，迄今为止，已有超过10,500人在新西兰成功地自我隔离。他们知道这与社区利益休戚相关，而他们也很团结，互相关心照顾。

毕竟，限制病毒进入以及隔离是我们可以避免社区爆发的两个最重要步骤。

鉴于自我隔离的重要性，我们尽可能的将其简单化。

因此，政府将采取一系列措施来帮助自我隔离。

下周初在此方面将有更多更新。

对于那些自我隔离有困难的人，我们还加强了社区支持。

除这些措施外，财政部长还将在下周宣布企业援助计划，卫生部长还将宣布一系列其他卫生健康措施，以增强我们的卫生系统对病毒的反应能力，并将开展公共宣传。

归根结底，对经济的最佳保护是控制病毒蔓延。大规模爆发对经济的长远伤害要比防止爆发的短期措施对经济的冲击严重得多。

这些措施虽然严厉，但却是国家能够管控新冠病毒传播所必需要做的。

我们都有义务限制病毒的传播，而基本的健康措施是其核心所在。

为了避免社区人传人的风险，我们会发布对于大型集会的进一步指导意见。目前为止，周末的太平洋大型节日庆祝活动以及15日的基督城枪击案纪念活动都已经被取消。

我们将基于以下的标准对大型集会提出指导意见：

是否有大量人群近距离接触
是否会有肢体接触的机会
是否会有来自海外人士参与
是否是免费聚会，即参加者不是按票入座，增加追踪难度

同样，下周将发布有关群众聚会的建议和标准。对于紧急需要建议的人，应联系其公共卫生部门。

总之，作为一个国家，我们有两种选择。一种是让新冠病毒自行发展，然后承受。

另一种则是努力采取措施将其拒之门外，围剿碾杀，不是因为我们可以免于这样一种全球传染病，而是因为我们有能力减缓它。

我义无反顾地选择了第二条路。新西兰人的公共卫生安全至上。在此前提下，我们将可以从经济的影响，旅游业的冲击以及航空业的创伤中复苏过来。

最后，这是空前的时刻。虽然病毒尚没有在社区内传播，但现在是时候准备好了。我们都可以在其中发挥作用。因此，以下是我对新西兰所有人的请求：
1.勤洗手。

2.如果您不需要出国旅行，那就不用了。您可以享受自己家的后院。

3.勤洗手。

4.如果您生病了，请待在家里。

5.打喷嚏时，请用肘部遮盖。

6.勤洗手。

7.停止握手，拥抱和碰鼻礼，我知道这不是我们国家的风格，然而我们现在可以做的向彼此表示关爱的最好的方式就是挥挥手。

8.请关注身边的老年人。关心他们，但是如果您生病了，请与他们保持距离。

最后，我们是坚韧的民族。我们曾历经风雨，但是我们此刻的路在我们大家手中。作为政府，我们正在采取一切必要的措施，我们也请您这样做。
疫情之下，我们每一个人扮演的角色都至关重要。关心您的邻居，关心您的家人，关心您的朋友。

*太平洋地区被定义为库克群岛，密克罗尼西亚联邦，斐济，基里巴斯，瑙鲁，新喀里多尼亚，纽埃，帕劳，巴布亚新几内亚，马绍尔群岛共和国，萨摩亚，所罗门群岛，托克劳，汤加，图瓦卢，瓦努阿图及瓦里斯和福图纳。

为确保新西兰油价合理，政府近期发布了全面的应对举措。早前商务委员会（Commerce Commission）对燃油市场的一项研究发现新西兰油价超过合理价格。

政府的举措包括：

起草燃油市场法案，将于年中通过

未来几周就拟议法案进行行业咨询

进一步研究商务委员会的长期建议

部长致信燃油公司，敦促他们主动调整价格

梅根·伍兹（Hon Megan Woods）说：“回应委员会的报告，政府给出了一整套解决方案，来应对自1980年代以来这个一直存在的根深蒂固的问题。”

“自该报告于12月发布以来，我们已按照委员会的建议迅速采取行动。我们将增加燃油批发市场上的竞争，以此来保障前端用户的价格合理。”

“我们知道，燃油方面的开销对家庭和企业而言都是巨大的。政府正在优先考虑该法案，我们将在今年晚些时候通过此法案。”

“委员会的报告发现，由于行业缺乏竞争，燃油公司提高价格以获得高额利润。该报告证实了我们之前的担忧，即当前价格比市场竞争环境激烈时的价格要高。”

部长还表示，政府的侧重点是在批发市场上，这将使如Waitomo和Gull这样的小型燃油公司的批发价格降低。这意味着其他零售商也需要调整价格否则他们将面对失去客户的风险。

“从总体上讲，政府的一系列措施将促进燃油市场竞争，而最终受益人是消费者。”

部长还写信给燃油公司，要求他们考虑委员会关于共享基础设施的建议，并在30日之前回复。

目前正在起草的《燃油市场法案》（Fuel Market Bill）包括

更加透明的批发定价制度，要求燃油供应商公布批发价格

燃油供应商与其客户之间的合同公平并有利于市场竞争

为新制度提供争端解决方案

要求燃油公司收集和披露某些信息来改善市场监控

要求零售加油站在价格牌上显示优质燃油价格
燃油市场研究的更多信息（包括内阁文件和致燃油公司的信函）点击文后“阅读原文”。

Covid-19新型冠状病毒的爆发导致旅行限制扩大到了所有从意大利来新西兰的旅行者。

总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）表示，来自意大利任何地方的旅行者若要前往新西兰，将被要求隔离14天。

她说，已经决定不对旅行者实行全面禁令，因为自我隔离选项提供了更大的灵活性，并且在新西兰运作良好。

“例如，从本质上讲，这使从韩国来的旅行大量减少。它实际上起到了与排除整个边界相同的作用。“

杰辛达·阿德恩希望这对意大利旅客也能产生同样的效果。

“我现在的期望是，那些可能一直在考虑去新西兰度假的人将重新考虑旅行，这不仅是因为这意味着如果他们选择这样做，他们将被限制在一个空间中停留14天，” 阿德恩说。

她说，这个决定是在咨询健康和科学顾问之后做出的。

新西兰还要求来自其他新型冠状病毒Covid-19热点地区的任何人隔离自己两个星期-但尚未对其边界关闭。

今天早些时候，由于那里爆发了冠状病毒-中国境外最严重的疫情，澳大利亚对来自意大利的人关闭了大门。将意大利加入名单的决定与上周相反，当时澳大利亚增加了对来自意大利的旅客的额外检查，但没有旅行禁令。从那以后，尽管如此，意大利的情况仍在恶化，确诊的新型冠状病毒Covid-19病例超过10,000例，死亡人数超过630例，整个国家都受到限制-限制了超过6000万人。

意大利的疫情现在是中国大陆以外最大的疫情。澳大利亚已经禁止外国人从中国，伊朗和韩国入境。新西兰只禁止来自中国和伊朗的外国旅客。

国家领导人西蒙·布里奇斯（Simon Bridges）一直在敦促政府实施与澳大利亚相同的限制。

国家党党魁西蒙·布里基斯（Simon Bridges）表示，鉴于新冠病毒引起的经济不确定性增加，国家党敦促政府推迟拟于4月1日启动的最低工资增长。

“当最低工资于4月1日上涨时，企业将面临大量成本增加。由于许多行业已经感受到新冠病毒爆发造成的痛苦，这笔额外支出将使他们遭受重创。

“我们敦促政府把最低工资增长推迟六个月。与此同时，面对经济情况急速变化的形势，我们对提升最低工资的可负担性进行重新评估。

“澳新银行首席经济学家已经说了，今年不能提升最低工资，这根本就不用想。

“自2017年以来，最低工资已经增长12％。2020年4月1日启动的最低工资增长，将导致最低工资在三年内增长20％。

“虽然每个人都想得到更高收入，但是政府需要实事求是地应对现实状况。许多企业正在努力保持现有工人的就业，这才是应予优先考虑的问题。

“国家党执政时期，我们在坎特伯雷地震、凯库拉地震和全球金融危机之后采取了果断行动。

“只有国家党能够在艰困之时带领新西兰走出困境，这是有历史纪录可循的。”

政府将出台新政策进一步缓解龙虾出口行业压力。此前由于新冠病毒（COVID-19）对中国市场的影响，新西兰龙虾出口行业受到严重冲击。

渔业部长斯图尔特·纳什（Hon Stuart Nash）同意将今年未捕捞的龙虾限额顺延到下一个捕鱼年，即从2020年4月1日至2021年3月31日。

“此决定会提高龙虾出口业前景的确定性。这可以有效地将今年未捕捞龙虾限额的10％转到明年。” 部长说。

“ 新冠病毒疫情使得新西兰龙虾在中国的市场暂时停滞。这是特殊情况，需要紧急响应措施。政府的这个决定为该行业带来一些经济上的缓解。

“上个月我同意，若出口订单取消，在某些情况下可以将活龙虾放回野外。此后，龙虾产业要求进一步的帮助，希望将今年未完成的年度捕捞限额（Annual Catch Entitlement）能顺延到下一个捕鱼年。”

“渔业部官员对受影响群体开展了的简短而有针对性的公众咨询，并对提案进行了测试。从毛利人，休闲娱乐产业，环境组织以及商业捕鱼产业中收到了近370份提案。”

“提案意见看法不一。非商业团体不赞成改变政策，毛利人组织普遍赞成10％顺延，商业团体则希望100％顺延。”

“我同意10％的顺延配额，因为符合配额管理系统中其他鱼类资源的规定。据估计，大约有120吨的龙虾年配额可以顺延到下一个捕鱼年。现在，根据生物安全和放生标准，该行业可以将龙虾放回野外。这将用于以后的收成，并弥补该行业今年订单的部分损失。”

新西兰政府希望通过对电动踏板车设置速度限制和其他一系列改革，以使人行道更加适合行人。

它想对电动踏板车设置15 km / h的速度限制，并为其他使用行人道的车辆设置75厘米的宽度限制，这将禁止美式微型汽车使用行人道。

行人和使用轮椅的人将拥有通行权，而电动踏板车和“其他运输工具”上的人将被允许使用自行车道。

该更改并不是最终的，方案将提交协商，协商将于4月21日结束。

交通部副部长朱莉·安妮·根特（Julie Anne Genter）表示：“该方案探讨了如何使从A到B的人们，特别是年幼的孩子在学习骑自行车时，街道更安全，并确保我们的道路规则能够反映现实生活。”

她说：“我们预计包括踏板车在内的机动踏板车将继续在人行道上正常使用，因为大多数可用型号都在75厘米宽度限制内。”

政府要研究的一项变化是是否应允许儿童在人行道上骑自行车。这是对要求改变的父母的回应。

“许多父母呼吁孩子们能够在人行道上骑自行车，以便他们可以放心地远离交通。我们想知道人们是否支持低速行人道上的自行车，他们是否认为应该允许16岁以下的孩子在人行道上骑行，或者是否应继续禁止骑行”她说。

“此举可能会使一些游说团体失望。 Footpaths4Feet联盟曾表示，即使10 km / h的速度对于电动踏板车来说也太快了。

人们一直担心，电动踏板车会使残疾人特别是盲人难以使用人行道。

奥克兰市的十几个地方已经实行了15 km / h的时速限制。

由于Covid-19新型冠状病毒引起的不确定性，新西兰航空公司取消了对本年度的财务预测，该公司削减了更多服务，冻结了招聘并且首席执行官也削减了工资。

上个月，该公司将其基本收益预期从3.5亿美元降至4.5亿美元，降至3亿至3.5亿美元之间，并估计该病毒可能使其损失7500万美元。

新西兰航空首席执行官格雷格·福兰（Greg Foran）表示，该航空公司目前正面临着前所未有的局面，很难预测未来的需求。

“我们一直在持续监控预订情况，最近几天又出现了进一步下降，这与媒体对新型冠状病毒Covid-19在我们网络的大多数国家和新西兰本地的传播情况相吻合。”

他说，该航空公司将进一步削减服务，主要是在亚洲，该公司将暂停飞往中国的航班，直到4月底，同时将取消其跨塔斯曼航线的服务，并减少太平洋和国内航班。

亚洲的运力已减少了26％，整个网络的席位总数将减少约10％。

新西兰航空还将削减成本，包括冻结招聘，为运营人员自愿提供无薪铅，并削减非紧急开支。

在二月份才上任的福兰宣布，他将自愿将其165万美元的基本工资削减15％，价值约25万美元，同时将冻结高级职员的工资。

“新西兰航空的业务是强大而富有韧性的，是由一支世界一流的团队运营的，具有丰富的经验。但新型冠状病毒已经对我们的业务和整个行业产生了冲击。

福兰称：“尽管我们已经对运营进行了快速调整，但我们同时准备采取进一步行动来应对Covid-19新型冠状病毒的持续影响。”

内阁今天将敲定计划，以支持受Covid-19新型冠状病毒打击的企业和工人。

财政部长格兰特·罗伯逊（Grant Robertson）表示，部长们正在“积极考虑一系列方案”，这些方案将在今天的内阁会议上讨论，并于本周推出。

罗伯逊称，议程上的举措将是已经采取的措施的补充，包括对旅游业和渔业的支持，增加商业支持的资金，以及通过税务局和社会发展部提供的税收和收入援助。

“我们正在采取必要步骤，以最好地保护新西兰经济免受Covid-19新型冠状病毒造成的全球经济破坏，并使我们成功地走出困境。

“我们就Covid-19新型冠状病毒如何影响现金流与企业，工会和受影响的行业进行定期联系。我们正在采取一种冷静而审慎的方法来应对这种不断发展的局势，并且我们与受影响的社区合作，以及时做出响应。”

罗伯逊说，冠状病毒的影响不同于近年来经济所经历的其他影响，“出口冲击”对国内产生了持续的影响。他说：“这意味着需要有针对性的回应。行业代表告诉我们，疫情对不同地区的不同行业产生不同的影响。不要用一刀切的方法。”

罗伯逊今天还将与新西兰主要银行的首席执行官们会面，讨论他们如何支持客户。他说：“我们的会议是讨论银行正在采取的一系列措施以及讨论政府的有针对性行动的机会。”

英国媒体中文网援引世界卫生组织观点：民众的大面积恐慌比疾病更危险。英文《新西兰先驱报》3月5日发表科学组记者Jamie Morton专题报道，介绍新西兰防止病毒大规模扩散的六个阶段性战略计划。我们将这篇文章重点部分翻译成中文供大家参考。

新西兰从一月份开始，成立由卫生总干事为主的防疫特别工作小组。并由内阁将新冠状病毒升级为“公示性传染病”，在法律上授权医护人员可以对相关人士进行强制隔离。新西兰目前采取的防疫措施，与澳大利亚、英国以及其他西方国家接近。那种说“政府不作为”、“敞开大门让疾病传播”的说法，是不负责任的。如此散布，不但提高不了民众的安全感，反而制造了不必要的恐慌。从二月初开始，我们反馈了许多华人朋友提出的建议。卫生总干事和卫生部长也专门召开了华人媒体记者招待会。目前确定的几例，均由医疗专业人士和机构处理。

根据我们接到的反馈，目前华人社区特别关注的是“无病症传播”，以及学校对学生采取的保护措施。也有人呼吁学校应该暂停每天早晨大规模的学生大会。我们在此感谢学生家长会向我们及时反应他们的意见。我们也第一时间将意见反馈给卫生部和教育部。

华人社区对防疫感同身受。我们会尽最大力量及时反馈大家的意见，同时和大家一起努力澄清流行在非正规媒体的假新闻、假煽情以及将防疫工作政治化，以避免社区大面积恐慌。我们也会尽最大力量介绍主流的文化、法律和做法，同时转达华人的焦虑和担忧。

目前，新西兰航空公司和韩国航空公司均停飞了首尔-奥克兰航班。

新西兰卫生总干事领导的工作小组，每天及时向媒体发布最新消息。

这篇报导介绍的是新西兰防治传染病大规模流行的战略模式。这个模型是假设第三到第五个星期，大概有三分之一的新西兰人口（约150万人）被感染然后康复。需要注意的是，新西兰的战略计划分六个阶段实施。

新西兰和澳大利亚、英国、加拿大、美国一样，在防疫问题上有严密的管理措施和程序，卫生部、医管局等起专业主导作用。

国家党党魁西蒙·布里奇斯(Hon Simon Bridges)抨击政府对新冠病毒威胁的应对措施，但卫生部官员和相关专家却表示，政府的应对措施进展顺利。孰是孰非，这又如何解释?先驱报科学记者杰米·莫顿(Jamie Morton)结合历史和现在的情形进行了详细阐述。

拒之门外，围剿碾杀

Keep it out and stamp it out
这两个官方用词表述的是新西兰的公共卫生系统应对新冠病毒(Covid-19)的两个阶段，隶属于全国传染病应对计划。

尽管专家对该计划本身持批评态度(在传染病防治方面，新西兰在195个国家中排名第35位)，他们仍表示，到目前为止，该计划一直运作良好，迄今为止新⻄兰境内只有3例确诊病例。(截止发稿，确认4例)

然而，随着澳大利亚确认了首例人传人病例，一位知名公共卫生研究人员预计，控制新冠病毒传播的难度将越来越大。

奥塔哥大学的迈克尔·贝克(Michael Baker)教授表示，这就是新冠病毒的危险所在，我们来追溯1918年的那场危机流感才好找到同样具有威胁性的传染病来做对比。

上世纪仅在1918、1957和1968年发生了三起主要的传染病爆发，而最后一个规模较大的疫情是2009年的猪流感，有3,175例病例和19人死亡。

新西兰的计划

自2006年以来，新西兰制定了传染病行动计划，该计划曾于2017年进行了更新。

这项计划旨在应对传染病爆发的最坏情况，比如1918年的大爆发，造成9000人死亡，全国一半人口感染，这是迄今为止最大的疫灾。

该计划模型假设发生了严重的传染病爆发，即有40%的人口(即超过190万人)在八周内患病。

该模型的高峰期发生在三到五周内，届时约有150万人(占新⻄兰人口的三分之一)患病或正在康复或刚刚康复。

该模型还假设总的病死率为2%，其中在八周内约有38,000人死亡，在第四周内达到约23,500人死亡的峰值。相比之下，新西兰的每周正常死亡率约为599人。但是，这仍然无法给出准确的预测，因为此次传染病跟1918年的传染病是有区别的。

贝克并不觉得此次疫情会这么严重，但他表示全球卫生界的担忧表明“这将是一个非常具有破坏性的事件”，并补充说世界上一半的人口都可能受到感染。

贝克说:“在这种情况下，传染病的死亡⻛险以及进入重症监护病房的人数比例应该是关注点。”

六个阶段

新西兰的计划分阶段进行，被称为“运筹帷幄”，“拒之门外”，“围剿碾杀”，“控制蔓延”，“峰后控制”以及“平复如初”。

来源：卫生部官网https://www.health.govt.nz/our-work/border-health/border-health-legislation-policy-and-planning/emergency-planning-and-border-responses

目前我们处于该计划的“拒之门外”(即病毒人传人并可导致爆发的事实被证实)与“围剿碾杀”(即官方可以派送抗病毒药物及订购疫苗，并在世界卫生组织宣布之后，开始给民众接种疫苗)之间。

这时可以发布国内外“禁止旅行”通知，关闭受灾地区的学校，限制公共聚会；如有必要，甚至可以将某些地区完全隔离。

在第四阶段(假设该病毒已失控扩散)，政府会订购疫苗，并可以发布传染病公告，或宣布地方或国家进入紧急状态。

在这种危机情况下，⺠防部⻔可以优先考虑在全国范围内统一分配重要商品以及提供必要服务。

该计划指出，中度至重度情况下，医院的病床可能供不应求，因此无论公立或私立医院都需优先接受重病患者，“合理提供非紧急医疗服务并审查工作人员值勤安排”。

在轻度至中度期间，在“控制蔓延”阶段医院接纳能力很可能受限，而在严重期间这一能力则会是“相当有限”。

但是，卫生部表示，只有少部分新冠病毒患者(不到5%)需要重症监护。

新⻄兰的20个地方医管局(DHB)拥有近180个重症监护病 床和近270个负压病房，包括曼努考卫生局(County-Manukau)的63个，以及奥克兰(Auckland)的50个。

在第五阶段，疫情高峰期已过，但也可能再次出现，政府会努力恢复正常工作秩序，重新开放学校，取消对旅行和公共 聚会的限制以及实施疫苗接种。

最后一个阶段的重点是恢复健康，包括考虑建立特别健康恢复办公室。

接下来会发生什么?

贝克说：“我们不知道未来会发生什么，但我认为我们应该为一场大规模疫情或疫灾做好准备。”

“模型数据表明，我们已经沿着全球传染病爆发轨迹行走了一个月。”贝克接着解释道，有三个重要因素需要考虑:传播性，病死率风险性和可控性。

他说:“我们考虑过此次疫情可传播范围的上限，并未超过其他大型传染病。虽然目前对基本复制量尚无定论，但现有数据已经表明此病毒足以在未来一到两年内感染世界一半人口。

“这种推测并不过分，但感染人数可能会比预计的少，具体取决于它对某些人群的影响。至于第二个因素,它有多危险，我们目前估计病死率仅为1%，但根据健康系统的反应不同，这一数字可能还会下降。”

对其控制的好坏程度也存在不确定性:中国在人类历史上首次证明了，传染病治理可以是高效快速的，尽管手段有些直接严厉。

“中国的成功治理让我们感到乐观，但我们是否可以接受这种做法，或者这种结果是否可持续则是另一个问题。”

贝克表示迄今为止，新西兰卫生部表现出色，但专家普遍认为，阻止社区内人传人仍然困难。他说:“其他国家出现了这种情况。所以这也是我们应该准备面对的。”

“目前人们需要改变一些行为。如果您感到不适，有发烧和咳嗽症状，就不要去上班，上学或参加活动。如果人们真的做到了这一点，那么我们就能最终遏制病毒蔓延。”

国家党坚决反对把选举投票权给予在押重犯。那些被判刑期超过3年的罪犯，大多犯下人身侵害、家庭暴力、抢劫、性侵等重罪，在社会上造成了恶劣影响。我们认为，在剥夺在押重犯人身自由的同时，剥夺他们的选举投票权是理所应当的，二者互为补充、并行不悖。

上个星期，工党、绿党和优先党引入一项提案，意在把选举投票权给予监狱在押犯，其中包括被判重刑的罪犯。而且，联合政府有意要在大选之前推动该项提案获得通过并成为法律。

国家党坚决反对把选举投票权给予在押重犯。那些被判刑期超过3年的罪犯，大多犯下人身侵害、家庭暴力、抢劫、性侵等重罪，在社会上造成了恶劣影响。我们认为，在剥夺在押重犯人身自由的同时，剥夺他们的选举投票权是理所应当的，二者互为补充、并行不悖。

工党上台两年多来，总是把罪犯权利置于受害者权利之上。惩教部甚至为罪犯更名，把在押犯改称为“受我们照顾的人”（men in our care），或直接称为“客人”（client）。这让罪案受害者和心怀良知与正义的人们情何以堪？

工党软弱的治安政策不但使既有的治安成果遭到破坏，而且让治安形势变得愈加严峻。例如，仅在过去两年新西兰帮派成员就新增了1400人左右，增幅约为26%，几乎是同期新增警员人数的2倍。

令人忧虑的是，随着工党三年新增1800名警员的大选承诺走向破产，警力不足的问题日益凸显，政府维护社区治安的能力受到了削弱。如果工党政府通过软化量刑法律及假释保释规定，减少监狱在押人数的目的得逞，那么大量犯罪分子就要重返街头，我们的社区治安将面临空前严重的威胁。

国家党高度重视社区治安问题，我们的团队里既有前任警官，也有法律专才。国家党执政期间，我们推出一系列强有力的政策，显著改善了社区治安状况。2011年至2017年，新西兰的青少年犯罪人数减少了31%，整体犯罪率下降了14%，暴力犯罪率下降了2%，出狱后再次犯罪人数减少了26%。

国家党主张把罪大恶极的案犯绳之以法，使其不能继续侵害无辜的人。我们还主张让监狱在押犯从事一些劳动，让他们在为社会做出贡献的同时，接受劳动技能培训和文化教育，并由此得到改造，降低他们出狱后再次犯罪的可能性。

国家党将向弱势青少年提供有力支持，通过早期引导帮助来自贫困家庭的孩子免于坠入犯罪深渊。我们将公布一份《打击帮派行动计划》（Gang Action Plan），就应对帮派犯罪问题提出具体政策。我们还将采取有效措施，阻止青少年堕落为帮派分子。

国家党将全力推动警察力量的建设。两年多来，工党政府降低了新西兰警察学院的学员录取和毕业考核标准，导致警员们的实际工作能力有所下降，而与此同时，罪犯们的作案技巧却日趋复杂。如果国家党今年当选执政，我们将与警方共同制定一份备忘录，就警察学院的录取和毕业标准做出明确规定。

国家党建议，我们的警员应该得到必要保护。如果办案警员在极端情况下造成案犯意外死亡，那么该警员的名字将不会被公开披露。我们这样建议的目的是，不让尽心尽责的警员遭受压力与创伤，并保障好他们的工作职位、公共形象、福祉和未来。

去年11月，国家党公布了一份《法律与秩序讨论文件》（Law and Order Discussion Document），就维护社区治安问题系统地提出了切实可行的政策主张。我们将继续致力于维护社区治安，把受害人置于法治体系的中心，让犯罪分子受到应有的法律制裁，为新西兰人营造一个安宁和谐的生活环境。

新西兰已经确认了第五例Covid-19冠状病毒病例，同时北岸医院的43名工作人员开始自我隔离。

卫生部总干事Ashley Bloomfield博士今天下午说，这名40多岁的妇女是新西兰确诊的第三例病例的伴侣。他们一家人最近从伊朗回国。她现在已经处于自我隔离状态，不需要医院一级的护理。

“这符合现有的传播方式……所有五个病例都遵循了世界卫生组织（WHO）所确定的这种方式-大多数人际传播是在家庭中发生的”布卢姆菲尔德说。

他说，这名女子的亲密接触者已经处于自我隔离状态，并且正在努力寻找她的一些偶然接触者。

布卢姆菲尔德说，这名妇女在开始出现症状之前已经有48小时没有上班了，因此认为她不可能将其传染给同事。但是，政府部门的工作人员正试图与他们联系。但他不会公布她在哪里工作。

现在已经 询问了之前在至尊公主号上的所有八名新西兰人，大公爵号现在停泊在旧金山海岸附近。

5名成员状况良好，并且不在14天关注范围内。 一名70多岁的新西兰人因呼吸系统疾病住院的妇女康复后于三月初出院。

布卢姆菲尔德说，此后她又因不同的病情再次入院，尽管她最近对Covid-19新型冠状病毒的检测结果呈阴性，但她很可能感染了新型冠状病毒。

结果，为了预防起见，北岸医院的一些工作人员被隔离了。80多名工作人员参与了她的治疗，其中43名被确定为密切接触者。自从与她接触以来，他们在之后的14天内一直处于隔离状态。布卢姆菲尔德说：“没有症状。”

另外两名游轮乘客表现出轻微症状-一名乘客的测试阴性，另一名乘客正在等待中。双方都处于自我隔离状态。

该名70多岁的妇女乘坐2月25日抵达的新西兰航空NZ7航班返回新西兰。公共卫生部门工作人员将与坐在飞机上靠近妇女的任何人进行联系，以检查其健康状况。

彭博社称，新西兰已经完成了218个病例的测试。有五个是确诊感染，还有两个疑似。

在被诊断之前，Spark Arena和Ticketmaster已与可能在奥克兰参加Tool音乐会的人附近的每个人保持联系。布卢姆菲尔德（Bloomfield）建议这些人注意任何症状，并确保如果感到不适，不要上班。

同时，外交和贸易部已经升级了对韩国的旅行警告。由于Covid-19新型冠状病毒的爆发，它现在建议不要去韩国进行所有不必要的旅行。

健康热线异常繁忙

Healthline和为建议有关Covid-19新型冠状病毒的热线电话临着巨大的压力， 布鲁姆菲尔德博士敦促人们不要将其用作信息服务。布鲁姆菲尔德说，一般信息的第一个来源应该是卫生部的网站。

他说，求助热线是针对那些有真正和具体的健康问题的人。

“人们使用Covid-19新型冠状病毒号码作为获取信息的方式这是不正确的，并且再次提醒人们，健康专线特别适合那些身体不适，实际上有症状的人，不仅有Covid-19的症状，而且还有其他病症。”

更多的员工被雇用来完成这项工作，但是布鲁姆菲尔德博士表示对这项服务充满信心。

新西兰卫生部公布第四个新型冠状病毒病例的情况，一周前，新西兰第四例确诊的Covid-19新型冠状病毒病例去听了一场音乐会。

新西兰卫生部称，这名男子是三十多岁的新西兰公民，是本周初宣布的第二个新型冠状病毒患者的伴侣。

自周三以来，该男子一直在家里处于隔离状态。

这对奥克兰夫妇最近从意大利北部回到该国。接触者跟踪正在进行中，紧密接触者已处于自我隔离状态了。

在新闻发布会上，卫生部总干事Ashley Bloomfield博士表示，该男子于2月28日在奥克兰Spark体育场参加了音乐会（the Tool concert）。他说，这名男子可能当时已经感染了新型冠状病毒，他位于音乐会的站立区。

布卢姆菲尔德博士认为， 一般相信没有症状的人不会传播病毒。他认为音乐会中的那个区域的人不是近距离接触的，所以他只是建议他们注意症状，如果出现新型冠状病毒症状的话，请联系健康专线。

“我们无法知道音乐会中的那个区域有哪些人，因此我们认为他们算是偶尔接触的人，他们处于低风险状态，而对他们的适当措施是仅注意症状，如果他们知道担心或有任何症状就联系健康专线。”

他说，参加音乐会的所有其他人的风险非常低。

建议人们担心自己有冠状病毒的症状，不要去看全科医生或医院，以免将其传播给医护人员或其他患者。

他们应该致电Covid-19健康专线0800 358 5453（国际SIM卡为+64 9 358 5453）以寻求有关是否需要隔离自己的建议。

这对夫妇的孩子也被隔离，但没有表现出症状。人们认为儿童对病毒更具抵抗力。

新西兰还有另外两例确诊的Covid-19新型冠状病毒病例，一个是从伊朗返回并在抵达新西兰后不久就受到医疗照顾的人，另一个是其较大的家庭成员最近刚从伊朗返回的人。

布鲁姆菲尔德博士今天称，该人的父亲-也正在接受该病毒的检测，他相信自己是携带该病毒进入新西兰的人。

卫生部还试图向那些去保健中心进行例行探访的人们保证，他们不必担心。

“如果您去过中心并被认为有危险，公共卫生官员将与您联系。他们将确定当时在中心工作的人员或其他人员是否有危险。适当的联系跟踪并采取必要的措施。”

国家党卫生事务发言人迈克尔·伍德豪斯（Michael Woodhouse）指出，在应对新冠病毒疫情问题上，政府卫生部长戴维·克拉克（David Clark）表现出能力不足，正在拼命试图跟上卫生部的脚步。

伍德豪斯说：“卫生部花了12至15个小时才宣布第二个新型冠状病毒感染病例，但是克拉克在今天的《早餐电视》节目上却脱口讲出了第三个新冠病毒检测阳性病例，而且语焉不详，引起了更多关注。

“关于如何公布疫情爆发的信息，政府应该制定一个固定流程，以确保公众能够充分了解情况。当部长在电视上讲话时，不应该随意宣布最新消息。

“重要的是要让公众放心，并且必须在不影响个人隐私的情况下，快速有效地传递信息。

“戴维·克拉克缺席了卫生部的大多数简报会议，仅偶尔露面回答问题。今天下午，卫生部披露新冠病毒在社区传播的消息时，戴维·克拉克甚至不在场。

“总理在举行内阁会议后，发布疫情爆发消息时甚至没有带上他。很明显，总理对于他应对疫情的能力缺乏信心，而且他与手下官员没有什么联系。

“这是一个大问题。公众需要得到清晰简明的信息，以确保不会出现恐慌。部长先生应该对疫情有所掌控。”

新西兰卫生部证实，新西兰第三例冠状病毒是一名四十多岁的奥克兰男子，他的家人最近从伊朗回到新西兰。另外这名男子不是第一例确诊病例的家人。

新西兰卫生部总干事阿什利·布鲁姆菲尔德（Ashley Bloomfield）对Covid-19新型冠状病毒传播情况进行通报。

布卢姆菲尔德博士说，最新一例是家庭传播的病例，因为该人本人并未去过一个新型冠状病毒爆发的国家，但是他的家人去过伊朗。他说，这就意味着可能还有第四起案件需要确认。

该男子目前在家中处于自我隔离状态，布卢姆菲尔德博士说，该男子的伴侣也出现了症状并正在接受检查，目前处于隔离状态。

他说，乘坐卡塔尔航空QR 0920航班的任何人都可以致电Healthline以获得更多信息。

该男子的孩子们就读于奥克兰文法学校(Auckland Grammar School)和奥米斯顿初级学校(Ormiston Junior College)，但是两个孩子并没有症状，其祖父母从伊朗来到家中后 正在家中自我隔离，教育部表示对其他学生没有危险。

新西兰已确认第三例冠状病毒。卫生部总干事阿什利·布鲁姆菲尔德（Ashley Bloomfield）称，他昨天晚上得到了第三个阳性检测报告报告。

布卢姆菲尔德说：“我们将所有信息汇总在一起，并在今天下午的更新中同时。”

他说，Covid-19新型冠状病毒阳性结果并非来自奥克兰女子（ 第二例病例）的伴侣。

“今天正在处理第二起案件的伴侣的拭子，因此我们昨晚收到阳性检测报告是另个病例。”

“我想拥有所有信息，然后让大家同时知道。”布卢姆菲尔德表示暂时不会透露此人所在的国家/地区。

新西兰卫生部总干事阿什利·布鲁姆菲尔德博士（Dr Ashley Bloomfield ）说，新西兰已经确认了第二例冠状病毒。

该患者是一名30多岁的妇女，最近从意大利北部返回奥克兰。她是新西兰公民。该妇女的伴侣-也在自我隔离中-表现出症状。

她于2月25日乘坐新西兰航空的NZ0283航班从新加坡飞往奥克兰。 公共卫生人员正在联系其他乘客和机组人员。

这位妇女还乘坐了两次国内航班-3月2日，AIR NZ 5013奥克兰国际机场飞往北帕默斯顿的航班，NZ8114北帕默斯顿航空于同一天飞往奥克兰的航班。

公共卫生人员 将联系那些航班上的所有乘客。

布卢姆菲尔德说，在公共卫生人员的“适当的临床支持”下，该名女子正在自己的家中隔离。他说，她不需要医院一级的护理，根据世卫组织的说法，在这种情况下，自我隔离被认为是适当的。

她的两个孩子分别在奥克兰西湖男校（Westlake Boy’s ）和西湖女学校（Westlake Girl’s）上学，现在他们都在自我隔离之中。卫生部门已经联系了两所学校和2个医疗中心以获得和该人接触的人员。

新西兰政府正在加强对新西兰边境的控制，在机场值班的医护人员在增加。

Bloomfield希望重申的关键信息是：任何有症状并担心可能是新型冠状病毒的人，因为他们去过存在冠状病毒的地方之一，如果没有事先致电，请勿去急诊室或您的GP。

新西兰卫生局已向新西兰人保证，不会对Covid-19新型冠状病毒进行定量检测，每天检测能力可以检测数百名患者。

在昨天下午的最新更新中，卫生局局长阿什利·布卢姆菲尔德（Ashley Bloomfield）说，在新西兰仍然只有一例确诊的Covid-19新型冠状病毒病例。

布卢姆菲尔德博士说，已经进行了155次检测，只有一个返回阳性结果，并且正在进行31次检测。

他说，他昨天提到的两项测试之一已确定阴性。今天下午晚些时候，第二起案件也以阴性告终。

布卢姆菲尔德博士说：“我们仍认为社区广泛爆发的可能性很低。”

他说，所有针对Covid-19新型冠状病毒的新西兰人的检测都在新西兰进行。正在边境收集来自关注地点，包括韩国和意大利北部的那些人的情报。“我们特别关注伊朗……以及过去14天从伊朗来的任何人，我们强烈建议他们隔离。”新西兰还将增加边境医疗人员的数量，而不是进行筛查，而是改善所提供的信息。

Bloomfield博士说，Healthline昨天有超过1600个电话，是迄今为止迄今为止最大的电话量。他呼吁人们保持耐心和谨慎，以确保需要访问的人们可以打通 Healthline。他建议制定旅行计划的人使用Safetravel网站。“这是一种信任安排，但是……这里的每个人都非常清楚，自我孤立是一种期望。”

Capital＆Coast DHB感染服务的临床负责人Michelle Balm博士说，尽管他们被问及可能的定量检验比例，但每天有能力通过ESR和几个大型实验室检验500多名患者。

“很容易就可以进行测试，并且在接下来的几周内还可以提高测试能力。”

巴尔姆( Michelle Balm )博士说，如果人们担心自己被感染，就不应在去急诊室或初级保健提供者，而应该拨打健康热线。

“我们知道，根据现有证据对无症状者进行测试并不是一个好主意。这可能会给人一种错误的安全感。”

她早些时候说，卫生部建议DHB仅在患者符合临床和流行病学标准时才检测Covid-19新型冠状病毒。

临床标准包括发烧或发烧史等于或高于38°C，以及急性呼吸道感染，并伴有以下至少一种症状：呼吸急促，咳嗽或喉咙痛。

他们还必须在发病前14天之内进出有关国家，或者必须在发病前14天与确诊的Covid-19新型冠状病毒病例密切接触。关注的地区是中国大陆，伊朗，意大利北部或韩国。

巴尔姆博士说，绝大多数出现在医院要求接受Covid-19检验的人都不符合这些标准。

她说：“每天约有三例出现Covid-19型症状，远未达到病例定义的水平；每天还有五例没有症状且不符合病例定义的症状。”

“我们的医生有信心说在这种情况下进行测试是不合适的。”

卫生部长戴维·克拉克（David Clark）说，有关哪些人可以接受检测的决定是基于临床评估的，他“非常有信心”这不是定量配给的情况。

迄今为止，在新西兰仅确认了一例。该名妇女从伊朗经巴厘岛返回，正在奥克兰的医院康复。

全球感染总数已超过90,000，目前死亡人数超过3100。但伊朗，意大利和韩国的人数仍在继续增长。

总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）昨天宣布，经过意大利和韩国旅行的人们抵达后必须隔离两个星期。禁止从中国大陆和伊朗旅行的游客进入该国，同时要求来自这些地方的公民和永久居民隔离。

财政部长格兰特·罗伯森（Hon Grant Robertson）表示，政府财政状况良好，盈余和支出接近预期，可以抵御任何由于新冠状病毒所带来的经济不稳定影响。

财政部近日发布了截至一月份以来的七个月的财政报表。

损益前的运营余额（OBEGAL）接近预期，有14亿新西兰元的盈余。

支出也接近预期，为530亿新西兰元；净国债额为4亿新西兰元，低于预测的GDP19.5％。

部长说：“政府财政呈现积极状态，这意味着我们在应对新冠状病毒可能所带来的影响方面占有利位置。”

“目前新西兰经济基础稳固再加上政府的谨慎管理，即使在国际经济发展阻碍较强的情况下，比如国际贸易纠纷及英国脱欧所带来的不确定因素等等，我们的经济依然可以保持持续增长。”

“这得到了国际评级机构标准普尔（S＆P）的认同，并给与新西兰外币的信用评级AA标准，对本币的信用评级为AA +标准，并称其前景积极。”

“标准普尔还指出，我们的经济具有弹性和灵活性，而且冠状病毒的爆发和中国经济的放缓不太可能对新西兰的信贷质量造成压力。”

“政府正在仔细监测新冠状病毒对新西兰各产业部门的影响，我们也正在为多种突发状况做准备。无论应对任何可能出现的结果，政府都会为民众和企业做好服务。”

“为每种可能出现的结果做好计划是明智和负责任的，但这并不意味着这些就是我们的预测。”

部长表示：“政府正在制定2020年预算，现阶段我们正在考虑今年的政策需求。”

房地产市场的恢复势头仍在继续，但未来几个月可能前景喜忧参半。

Quotable Value的最新数据显示，所有16个主要城市的房屋价值都连续第三个月上升。在全国范围内，截至2月份的一年中，平均房价增长了5.3％，平均房价升至722,475美元。QV总经理David Nagel表示，市场仍然受到通常的住房不足而无法满足需求的驱动。“结果，我们看到越来越多的房地产买家从有限的库存中竞争，这迫使价格上涨。”

他说，尤其是奥克兰的房屋价格大幅上涨，比上一季度增长1.8％，比上年同期增长1.2％，平均价格为106万纽币。但是，但尼丁的年增长率最高，达18.1％，而惠灵顿则是过去三个月中最强劲的，增长5.4％，年增长率为10.8％。

内格尔说，市场受到首次购房者和房地产投资者的同等驱动，即使夏季高峰回落，房价的上行压力也可能持续。

但是，他警告说，Covid-19新型冠状病毒的出现可能会对市场产生不同的影响。内格尔说：“在短期内，不太可能在房地产市场上感受到对Covid-19新型冠状病毒的担忧及其对经济的影响，但可能会在未来的几个月内产生影响。”

他说：“依赖旅游业的地区很可能会首先受到压力。”

“ 但是如果我们看到储备银行针对Covid-19爆发而降低了OCR（官方现金利率），那么这实际上可能会在短期内进一步刺激房地产市场，具体取决于降息的程度以及银行是否会把利率降低把降息传递给给借款人。”

电子产品，iPhone，衣服和原材料供不应求，新的冠状病毒爆发会减缓全球贸易，因此可能需要更长的时间才能到达这里。

目前有60多个国家/地区发生Covid-19新型冠状病毒疫情，而且疫情限制了旅行，贸易和运输。

新西兰统计局表明，在过去一个月中，该病毒使得新西兰对中国的出口损失可能高达3亿纽元。

肉类公司Silver Fern Farms说，上海的港口已经超负荷，船只无法在上海卸货。

此外，由于新型冠状病毒的爆发，中国工厂关闭，使新西兰的商店缺乏吸尘器，电视和iPhone。

由于运输变慢并随着新型冠状病毒的扩散而变化，因此各企业的库存水平正在降低，并且无法补充。

Noel Leeming商品执行总经理杰森·贝尔（Jason Bell）表示，目前他们的库存还算充足，但有些产品已经缺货。

“我们预计从四月开始可能会有延误，但是目前尚不清楚延误的程度。”

The Warehouse 和 Warehouse Stationery正在密切监视 新型冠状病毒 Covid-19在其供应链上的影响。

首席采购官塔尼亚·贝尼扬（Tania Benyon）表示，从中国运来的某些货物，包括冬季服装，可能最多延迟八周，但他们已开始在其他地方采购货物。

“我们有很多选择，因为我们有工厂在中国境外制造产品，除了我们在新西兰的业务，我们还在印度设有办事处。”

苹果已经告诉投资者，iPhone的数量将有限且恢复正常的速度很慢。

至少在一家主要零售商中，要使它们的某些型号完全缺货已经很难了。

东南亚国家联盟商业理事会主席肯尼思·梁（Kenneth Leong）说，使用中国原材料的制造商现在得到原料供应非常困难。

“进口商和出口商目前正在面临遭受严重破坏的全球供应链。尽管一些制造商可能希望从中国境外采购产品，但现实是他们的许多原材料都来自中国。”

新西兰塑料公司（Plastics New Zealand ）首席执行官雷切尔·巴克（Rachel Barker）表示，这个问题在包装，食品以及医疗用品等多个行业中普遍存在。

“一家制造医疗器械的公司遍布世界各地，但其电子产品来自中国……”

食品和杂货业委员会首席执行官凯瑟琳·里奇（Katherine Rich）表示，食品行业必须努力寻找其他来源。

里奇说：“新西兰的经济与中国的经济交织在一起，因此我们开始看到订购的产品无法发货，而且新西兰食品制造商的原料也难以采购。”

为应对新型冠病毒在世界范围内的迅速扩散，新西兰政府近期采取的进一步的防治措施包括：

对来自伊朗的旅客实施入境限制

继续保持对中国学生的入境限制

在国际机场增添医务人员

卫生部长大卫·克拉克（Hon David Clark）表示，政府一直把新西兰人民的健康安全放在首位。

“我们已经有了应对传染病的方案，而现在我们的主要工作是阻止新冠病毒进入新西兰。我们实施入境限制以及增加边检医务人员也正是要把病毒对新西兰的危害降到最低。”

“伊朗的疫情确实令人担忧，病毒一直在扩散，而爆发的规模和治理的能力都不确定。”

“在参考了专业医疗和科学建议之后，卫生部决定暂时对来自伊朗的旅客实行入境限制。也就是说旅客将无法从伊朗来到新西兰，而且在过去14天由伊朗来到新西兰的人要自行隔离。这项决定合理，因为此前已经有很多航空公司取消了由伊朗来的航班。”

“入境限制将立即实行，最初有效期至3月3日午夜，每48小时重新评估一次。这与2月3日开始对中国旅客实行的入境限制相同。”

新西兰移民部长伊恩·李斯-加洛韦（Hon Iain Lees-Galloway）表示：“入境限制对于保护新西兰来说是非常重要的，新西兰移民局也已经为此做好了准备。”

卫生部长说：“尽管新西兰各大学均要求政府开放中国留学生入境限制，我们仍然决定为了新西兰的安全考虑而暂缓此决定。新冠病毒疫情正在迅速发展，很多国家的确诊病例层出叠见，已然形成一种上升趋势。所以现在我们更不能放松警惕。很多包括医学专家在内的专业人员也给出建议，暂不开放入境限制。”

“让数以千计的中国留学生入境，就要保证他们可以安全的自我隔离。这是一项非常困难的工作，同时也存在很大风险。政府并不准备冒这样的风险。”

教育部副部长代理部长特雷西·马丁（Hon Tracey Martin）表示，做出这项决定并不简单，但在当前情况下却是正确的。

“政府十分清楚这项决定的影响，特别对各个大学和国际学生带来的影响，然而健康安全更重要。”

“公共健康必须是首要的，这包括一旦让国际学生入境，我们要有能力为他们提供医疗服务。政府将继续为教育机构提供支持，帮助他们采取应急措施，包括在中国留学生签证中放宽入学日期的要求。”

卫生部长说：“在积极做好防治的同时，我们也会继续做好应对其他个体确诊病例出现的应对准备工作。医务工作人员从1月底开始就在边检为来自中国的旅客提供服务。然而如今40多个多家已经出现确诊病例，在边检增加医务人员是合情合理的决定。”

“从2月29日开始，医务人员也为来自其他国家地区的直航提供医疗服务，比如香港、日本、韩国、新加坡及泰国。他们会对旅客检查并提供医疗建议，特别是有疑似症状的旅客。”

“尽管新冠病毒在全球范围内发展迅速，新西兰已经准备好了应对措施。我们仍将保持谨慎的做事方式，以最好的医疗及科学建议为基础，做好应对工作。”

基督城哈格利公园（Hagley Park）医院新急诊服务大楼因需要修复8000个消防缺陷的问题而遭受延迟完工的困扰。

基督城医院新的急诊服务大楼，基督城医院新急诊服务大楼外部的一部分。照片：RNZ /凯蒂·托德（Katie Todd）
在对原始合同进行了大量修改之后，这家价值50亿元，拥有3000个房间的医院将比原计划晚两年。

卫生部发言人米歇尔·艾罗史密斯（Michelle Arrowsmith）在一份声明中说，延误与“被动防火系统缺陷的修复以及完成测试和记录过程”有关。

“作为质量​​保证过程的一部分， 院新急诊服务大楼发现了约8000个轻微的被动防火缺陷，现已修复了其中的绝大多数。”

医院的管道造成了重大问题，分包商被迫回去重完成不合格的工作。

卫生部说，预算“略有增加”，部分是为了支付两个额外的病区和一个连接桥。

一旦检查表明它完全符合规定要求，它将有望在今年上半年将块移交给坎特伯雷地区医管局（Canterbury DHB）。

卫生部表示，这些检查包括临床人员以及工程和维护专家，他们也已经帮助安装医疗设备六个月了。

该建筑物一旦启用，将立即以满负荷运行。

根据ANZ-Roy Morgan消费者信心指数，新西兰的消费者信心仍然很高。

该指数仅比上个月下降了一个点，至122。

澳新银行（ANZ）首席经济学家莎朗·佐尔纳（Sharon Zollner）表示：“目前，消费者对自己的财产感到非常满意-不断上涨的住房市场使房主感到更富裕，工作机会相对充足，利率也很低。”

“对美好时光的期望将继续支持今天的支出。”

净消费者中的三分之一预计明年这个时候的经济状况会更好，消费者感觉现在比一年前更好的比例比感觉相反的消费者高出了14％。

佐尔纳说，事情可能会根据新型冠状病毒爆发持续多长时间而改变。

“全球冲击-尽管他们看起来可能是其他人的问题，但他们确实在整个经济和旅游业起了重大的作用，例如，它是一个相当大的雇主，显然，目前正在承受这种冲击。

“因此，如果新型冠状病毒疫情持续存在，它将最终影响到街上购物的人们。”

“目前人们只是有一个模糊的担忧，但感觉还很遥远。”

ANZ-Roy Morgan消费者信心指数 是衡量新西兰家庭消费者信心的月度指标，并估计它如何影响他们的消费行为。

澳新银行（ANZ）本周的商业信心调查显示，经济前景悲观。

新西兰卫生部长证实新西兰第一例Covid-19新型冠状病毒的患者“遵循了您希望将要采取的所有步骤”。

总理Jacinda Ardern今天下午证实，疑似Covid-19 型冠状病毒病例经检测呈阳性。

阿登说，该人现年60岁，是新西兰公民，最近有从伊朗经巴厘岛的旅行经历。

该人于周三晚上抵达，然后乘私家车回家，现在在奥克兰医院隔离治疗。

卫生部长戴维•克拉克（David Clark）说，该人“遵循了您希望将要采取的所有步骤。”

卫生部总干事阿什利·布卢姆菲尔德（Ashley Bloomfield）表示，此人本周从伊朗到达新西兰。

他说，目前广泛感染的风险很低。

“公共卫生部门官员已开始追踪患者的其他亲密接触，以确保采取适当的措施，其中包括同一航班上的人，尤其是从巴厘岛到新西兰的最后一趟旅程。

“公共卫生部门将要联系的人是与这个人在同一排的人，或者是在前排或后排两排的人。”

他说，他们将被要求自我隔离14天，自我隔离将与公共卫生部门进行定期沟通。

卫生部表示，任何在该航班的最后一站-阿联酋航空EK450（于2月26日抵达奥克兰）的人，都应致电0800 358 5453与Covid-19 Healthline电话联系。

他早些时候说，正在新西兰对五个人进行这种病毒的测试，但只有这个人符合可疑病例的定义。

新西兰政府早些时候宣布，由于该病毒的原因，新西兰扩大对伊朗的旅行限制。

这些限制意味着从伊朗旅行的非新西兰人被禁止出境，而从伊朗旅行的新西兰人将不得不被隔离两个星期。

他说，本月已经完成了针对Covid-19的130项测试，除本次测试外所有测试均为阴性。

卫生部在一份声明中说，他们今天下午4.15左右收到了测试结果。

卫生部说，社区暴发的可能性仍然很低，由于及时公布信息，公众和政府对Covid-19新型冠状病毒的了解以及对病例和接触者的及时处理， 新感染者带来的公共卫生风险得到了很好的管理。

声明说，但是，“零星案件的可能性仍然很高”。

“公共卫生官员已经开始追踪患者的其他亲密接触者，以确保采取适当的保护措施，包括在始发于德黑兰并经过巴厘岛的所涉航班上。”

建议寻求Covid-19新型冠状病毒信息的人免费致电0800 358 5453与Healthline联系。

财政部副部长大卫•帕克（Hon David Parker）表示，新通过的《风险投资基金法案》（Venture Capital Fund Bill）将为新西兰后初创企业扩展提供更多支持。

该法案设立了一个3亿新元的风险投资基金，是政府“福祉综合指数预算”(Wellbeing Budget)中经济计划的一项关键举措。

“该法案是成立这一新基金的重要里程碑。初创企业有天使投资人的帮助，并能获得政府一些种子资本的支持。然而规模在200万至2000万新元之间的中型企业通常很难在新西兰寻找资金来源。”副部长说。

“这项风险投资基金将在建设更具生产力、包容性和可持续性的经济中发挥重要作用。我们要让企业有快速增长的能力，这需要政府提供一个健康、资本充足的风险投资市场。”

“发展早期资本市场将确保有发展有创新精神的企业层出不穷，以此创造就业机会，提高生产率，促进经济增长并增强国际联系。”

“我预计私营部门也将利用该基金吸引更多投资，到目前为止，将会有超过3亿新元注入。”

“其结果将是确保更多的初创企业并且不会因为面临资金压力而被迫出售或被迫过早出售。”

该基金将首期投放2.6亿新元的可用资本。剩余的4000万新元将在需要时提供，预计将用于该基金投资期的第五年。

新西兰退休公积金监管委员会（The Guardians of New Zealand Superannuation）将监管该基金。从2020年初开始，新西兰风险投资基金（NZVIF）将代表监管委员会与私营部门风险资本基金主管们正式接触。

一旦开始，这些主管们将可利用新西兰风险投资基金或私人资本为企业提供投资。

新西兰正在测试另外六名新西兰人的Covid-19 新型冠状病毒。

卫生部说，测试主要是预防性的，不一定是可疑的新型冠状病毒病例。

在奥克兰，基督城和惠灵顿的三个实验室共进行了122次测试。

所有被测试的人都呈阴性。

卫生部官员已敦促人们今年接种冬季流感疫苗。卫生部表示，流感疫苗注射不会阻止人们感染Covid-19， 新型冠状病毒，但有助于防止他们患重病。

公共卫生总监Caroline McElnay表示，同时处理新疾病和流感季节并非易事。

她说：“这将是一个挑战，我们承认这是一个挑战。”

“我们在流感季节可以做的是确保尽可能多的人接种流感疫苗。”

她说，新型冠状病毒Covid-19疫苗都可能在18个月之后研发出来。

卫生部表示，正在努力确保全国的一线卫生人员拥有应对疫情所需的设备。

麦克埃纳伊博士说，该部将在需要时从海外获得资源。

“这是评估的一部分，它确保我们在国内得到的东西分布均匀，而且要弄明白新西兰需要什么，这样我们才能保持供应链的运转。

“我们确保他们需要的设备供应将尽快到位。”

但McElnay博士无法确切地说出供应缺口有多大。

财政部长格兰特·罗伯逊（Grant Robertson）今天表示，他正在评估是否在今年的预算中包括额外的措施，以减轻病毒的打击。

政府准备在今年上半年不实现GDP增长。经济在下半年是否会反弹取决于病毒的长期影响。

罗伯逊说，现在是一年中开始设计预算案的时候了。

“面对如此多的不确定性，这是一项艰巨的工作，但这显然是我们正在考虑的事情。

“请记住，我们有一项扩张性的财政政策，并且避免了我们最近宣布的庞大基础设施投资，这将持续刺激经济发展，但显然我们必须避免持续时间更长的疫情，并且将采取财政对策。需要。

“预算将是时候讨论这一点。”

由于防护装备用完了，家庭医生/ 全科医生 （GP）很容易受到新型冠状病毒Covid-19的攻击。

一些全科医生用完了口罩和其他防护装备，并称这使他们容易受到新型冠状病毒的侵害，而政府则保留了1800万个口罩。

作为 新型冠状病毒防疫计划的一部分，卫生部已储备了900万个带过滤器的口罩以及900万个普通外科口罩。

但是新西兰皇家全科医师学院说，一些诊所在检查完可疑病例后装备已经用完了。

该学院的校长萨曼莎·默顿（Samantha Murton）表示，要获得更多的口罩等装备“非常困难”，这使社区中的医生非常容易受到伤害。

她说，全科医生很有可能遇到新西兰首例新型冠状病毒肺炎的病人，而且这种情况随时可能发生。

默顿博士说：“有时，医院部门没有识别出来的患者直接送到我们这里，但又没有通知我们他们的情况。因此我们需要立即得到相应的装备。”

她说，卫生部已经对诊所的情况进行了盘点，并承诺释放一些口罩。

她说：“但是，全科医生们认为现在应该-也不要等到新西兰出现第一起案件之后才采取行动。在这种情况发生时，我们需要预先提防。”

她说，缺乏保护不仅会使医生容易感染该疾病，而且还会威胁到许多人。“我们希望能够治疗新型冠状病毒肺炎的患者并且同时也能保护我们的其他的普通患者不受感染”

卫生部公共卫生部部长卡罗琳·麦克尔纳伊（Caroline McElnay）表示，重要的是，家庭医生能得到有所需的防护装备水平。她说，正在与当地卫生部门合作，以确保 他们 获得这些防护装备。

该部还计划建立一个社区诊断中心，以在爆发新型冠状病毒 Covid-19时减轻GP诊所的负担。

她敦促新西兰人及时打流感疫苗，以在新型冠状病毒与流感季节重合的时候减轻卫生系统负担。

海关部部长珍妮·萨莱萨（Hon Jenny Salesa）表示，联合政府对边检投资成效显著，2019年在打击跨国有组织犯罪运毒活动中所取得的成果创历史纪录。

这些非法毒品有的是在入境时被新西兰海关缉获，也有些是被新西兰海关的国际合作伙伴在他国出境时被缉获的 。

海关2019年的初步统计数据显示，在新西兰边境共有2,613次扣押，分别缉获了A，B和C类毒品，总计2,577公斤，505升以及丸剂或片剂等物品342,000多种。

这包括：

甲基苯丙胺(冰毒): 1,180公斤，估计可避免对社会和社区的潜在伤害约合14.62亿纽币；

麻黄碱和伪麻黄碱制剂：329公斤，可以转换成246公斤的甲基苯丙胺，估计可避免对社会和社区的潜在伤害约合3.05亿纽币；

MDMA(摇头丸)：739公斤，共6,469丸，估计可避免对社会和社区的潜在伤害约合6.86亿纽币；

可卡因：60公斤，估计可避免对社会和社区的潜在伤害约合7400万纽币。

根据海关国际边境合作伙伴提供的缉获信息，另有437公斤运往新西兰的非法毒品被查封，进一步防止了对新西兰人的潜在伤害约合4.77亿纽币 。新西兰过境及境外缉获毒品总量达到3014公斤，相当于3吨多一点。

其中我们的国际合作伙伴在21个不同国家进行了境外缉毒，缴获近246公斤的甲基苯丙胺，120公斤的摇头丸和32公斤的可卡因。

部长表示，联合政府对海关机构的投资成效显著，是海关边检成绩的主要原因。2016/17年度以来，边检机构新增运营人员49名，“未到岸”海关官员97名，他们将确保毒品在海外目的地发送之前被及时截获。

“政府给海关注入现金以提高其边检及缉毒能力，还破坏了更多海外贩毒网络，在非法药物未离开出口国之前及时制止。海外缉获量正在逐年增加。”

“在2018年的预算中，我们承诺在四年内额外拨款5810万纽币以破坏毒品走私网络，其中390万纽币用于检测技术和监视设备等。这项投资正在获得回报，因为我们在边境截获毒品的数量与日俱增。”

“由于有了额外的资金，新西兰海关还通过与澳大利亚，太平洋地区国家，美国以及其他国家和地区的执法机构进行离岸合作，提高了工作效率，确保毒品或毒品原料在离开海外港口和机场之前就被缉获。政府的支持意味着海关已经能够在“未到岸”项目中新增额外工作人员近100名。”

“境内的毒贩无论在数量和反缉毒能力方面都有大幅度提高。尽管这是一个全球性问题，但这在一定程度上是由于一些毒贩从澳大利亚被遣返回国之后就带来了贩毒渠道和国际贩毒网络。”

“其中一些人在澳大利亚有帮派联系，在亚洲各地也有供应商渠道，这增加了缉毒的复杂程度并需要更多协调。在犯罪形势不断变化的同时，我们要确保毒贩们不能凭借新手段蒙骗过我们的海关。”

部长表示，政府工作以民众健康为出发点，而破坏非法药物的供应以防止其进入社区就是其中的一个组成部分。

“联合政府正在为在毒品和酗酒问题上挣扎的新西兰人提供更多资源用于戒毒，戒酒和家庭护理服务。若要有所成效，对于像海关这样的执法机构来说，首要任务是要尽可能减少毒品的供应，并对有组织贩毒集团严惩不贷。”

作为协助遏制新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情的预防性措施，新西兰政府(2020年2月24日)决定将临时入境限制延长8天。

所有在抵达新西兰之前的14天里曾经身处或过境中国大陆的外国旅客，将不能入境新西兰。该临时旅行限制目前有效期至2020年3月3日(包括3月3日)，每48小时进行重新评估。自2020年2月25日起，此限制适用范围扩展至公主游轮公司经营的钻石公主号游轮或其他被通知的游轮上的所有乘客和船员，他们在下船后14天内将不能入境新西兰。

返回新西兰的新西兰公民、永久居民、持有效旅行条件的居民以及与其同行的直系亲属仍然可以入境，但被要求返新后进行14天的自我隔离。以新西兰为主要定居地的澳大利亚公民和永久居民也同样如此。

鉴于COVID-19疫情，新西兰移民局的北京办公室处于暂时关闭中。在此期间,您仍可以通过新西兰移民局网站在线申请签证：www.immigration.govt.nz/china 。新西兰移民局持续在其官网发布应对疫情的更新，包括给旅行者的一般信息，和对所有新西兰签证持有者、学生签证持有者、游轮和海事船舶的常见问题的回答：https://www.immigration.govt.nz/about-us/media-centre/news-notifications/coronavirus-update-inz-response （中文摘译请见下文）。如果您还有涉及疫情的移民及入境问询，可以拨打新西兰移民局联系中心电话：0508 225 288 (适用于新西兰境内拨打) 或+64-9 952 1679 (适用于新西兰境外拨打)。

中国大陆地区的所有新西兰签证申请中心将继续保持关闭。目前计划重新开放日期为 2020年 3月 2日，但有可能根据疫情再次调整，请关注https://www.vfsglobal.cn/newzealand/china/chinese/

了解及时更新信息。如果您有关于新西兰签证申请中心的问题或需要领取护照，请致电 +86-20 29106152，或发送邮件至info.nzcn@vfshelpline.com咨询。

新西兰移民局正努力将因COVID-19疫情及其北京办公室临时关闭而给签证处理时间带来的影响降至最低：

对于通常由其北京办公室审理的学生和访问签证申请，如申请人不受临时旅行限制，正尽快转到其他办公室审理。

新西兰移民局预计，学生和访问签证申请的审理时间将保持在正常时长内。对于那些没有提交全部所需材料或需要进一步核实的申请，处理时间会更长。申请人应确保其在申请时提供了所有必需的文件，并至少在计划旅行或签证续签日期之前8周提交申请。

由于工作重新分配给其他办公室，新西兰移民局预计基本技能临时工作签证的处理时间将增长，建议在所需签证日期之前三个月提交此类申请。

新西兰卫生部网站持续提供关于COVID-19的最新健康建议，中文版可见：https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus 。新西兰已设立关于COVID-19的境内健康热线：0800 358 5453 (国际长途请拨+64 9 358 5453)。该免费专线电话每周7天，每天24小时运行，并可为有需要的人们提供翻译。

（以下摘译自新西兰移民局官网，谨供参考）

给旅行者的一般信息

这项旅行限制为期多久？

在现阶段，旅行限制将实行至2020年3月3日，每48小时重新评估。

如果我从（例如）伦敦经中国到新西兰，仅在（中国）机场过境，是否还适用该旅行限制？

是的，该限制适用于过境的乘客。

如果我在中国境外停留超过14天，是否可以入境新西兰？

可以。

这14天是从什么时候开始算起？

这14天是从你登上前往新西兰的飞机或游轮之前算起。例如，如果你在2020年2月26日（星期三）下午4时登机，那么你必须从2020年2月12日（星期三）下午4时起就在中国境外。

“直系亲属”包括谁？

直系亲属包括伴侣/配偶，法定监护人，24岁以下的尚未独立的子女。

直系亲属可否与新西兰公民或居民同行？

可以，与新西兰公民或居民同行的其直系亲属可以入境。他们必须持有有效的新西兰签证或NZeTA。所有成员在抵达新西兰后必须自行隔离14天。

直系亲属可以独自旅行吗？

不可以，直系亲属不可以独自旅行。他们必须与是新西兰公民或居民的亲属乘坐同一航班出行才可以。

新西兰居民是否受旅行限制？

拥有有效旅行条件的居民可以前往新西兰。旅行条件已过期的居民将受到旅行限制，会被拒绝登机或拒绝入境。但是，属于此种情形的个人可以申请恢复其居民签证旅行条件。

澳大利亚公民和永久居民是否受旅行限制？

以新西兰为主要定居地的澳大利亚公民和永久居民可以入境新西兰。他们返新后必须进行14天的自我隔离。

机组成员是否受旅行限制？

机组成员不受此旅行限制制约。

给所有签证持有者的信息

我现在在新西兰，所持签证即将到期，但由于旅行限制，我不能回我的原籍国。

我们向目前身处新西兰，但是由于新型冠状病毒肺炎爆发和当前的旅行限制而无法返回原籍国的人们表示同情。新西兰移民局目前正在研究为这些人提供便利的可行方案。我们鼓励任何属于此种情况的人与新西兰移民局联系，讨论其可行方案。与此同时，目前在新西兰的人可以申请延期签证，该申请将根据移民指示逐案评估，并将当前COVID-19疫情爆发和任何相关的旅行限制考虑在内。

我能否先前往一个不受此旅行限制影响的国家，停留14天后再前往新西兰？

可以。如果你离开或过境中国大陆后，在登上飞往新西兰的航班之前已身处不受旅行限制影响的国家至少14天，且持有有效签证，则可以前往新西兰。请注意，在尝试前往新西兰之前，你应当能够证明自己已身处中国大陆境外至少14天。

如果因为旅行限制而无法前往新西兰，我会获得签证退款吗？

已经获批签证但不再能够来新西兰的个人无法获得退款。新西兰移民局指出，大多数中国游客获得的是最长五年的多次入境旅游签证。

我已经申请了签证，但由于旅行限制，我不能再按照原计划前往新西兰。我可以撤回申请并获得退款吗？

已申请签证的申请人如果不再希望或不能前往新西兰，可以通过联系新西兰移民局撤回申请。新西兰移民局正在紧急考虑为签证申请尚未获批且受旅行限制影响的个人提供退款的方案。

给学生签证持有者的信息

我已获批学生签证，但由于旅行限制，我无法在签证的”首次入境前”日期之前抵达新西兰。在这种情况下，我需要申请新的学生签证吗？

如果您是受旅行限制影响的学生，并且持有”日期前首次入境”的学生签证，新西兰移民局将自动修改您的签证条件，以允许您在签证有效期内旅行。您将收到来自新西兰移民局重新签发的电子签证。

如果我在抵达新西兰后处于隔离检疫或自我隔离状态，我的出勤记录会发生什么？

移民须知要求您按照学业规定随时参加您的学习课程，除非有真实原因导致缺席。如果您正在遵守新西兰卫生部的指南进行自我隔离，请立即联系您的教育机构。如果他们同意，他们将更新您的出勤记录，以清楚地说明您的缺席是由于真实情况。

新西兰政府能让中国留学生免受到旅行限制制约吗？

COVID-19是一个全球公共卫生事件，我们的首要任务是确保身处新西兰的人们的健康和安全。任何改变边境状态的提议都需要以公共卫生信息和建议为基础。新西兰政府及教育机构将继续为受到COVID-19疫情影响的国际留学生提供支持。新西兰政府正定期评估自身立场。

我有更多的关于我的具体情况的问题。我可以和谁沟通？

学生签证持有人或申请人如果有疑问，应就他们的情况与新西兰移民局联系。对其学习计划有具体问题的个人应联系其教育机构。随着形势的发展，新西兰移民局将为教育机构提供更详细的信息。

新西兰总理 杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern)今天下午3点在新闻发布会上宣布，受新型冠状病毒疫情影响，新西兰对华旅行禁令再延长八天的时间到3月3日（ 有效日期至3月3日23点59分）。禁令仍然保持每48小时审核一次。 同时，卫生部的咨询小组正在研究是否需要将旅行禁令扩大到其他国家。

在这次旅行限制延期中，没有对留学人员的豁免。但杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 表示，政府在考虑对进入新西兰继续学业的留学生实行豁免的可能性，但这需要切实可行的措施，以保证自我隔离14天的确实执行。

新西兰总理在发布会上还强调：新西兰的15个医管局，都已配备负压病房，随时待命。并且新西兰境内可检测新型冠状肺炎的实验室也已经扩大到了奥克兰、基督城、惠灵顿，检验报告可当天出具，而且“我们还在不断优化这些设施”。

她表示重要的临床设备例如抗病毒药和包括900万个P2（相当于N95)口罩、900万个外科口罩已经准备好，在疫情爆发时很快可以使用。

2月22日，吴玺大使会见新西兰—中国友好协会会长荣大伟及该会理事会主要成员，介绍了中国抗击新冠肺炎疫情有关举措和取得的成效。

吴大使表示，在习近平主席亲自指挥、亲自部署下，14亿中国人民正在众志成城、全力以赴抗击疫情。我们充分发挥制度优势，迅速建立起联防联控机制，并采取了最全面、最严格和最彻底的举措。目前，防控工作已取得积极成效，全国新增确诊病例不断下降，治愈者数量不断上升，疫情总体可控、可治。中国人民历经艰难困苦，培育了百折不挠的民族精神。我们完全有信心、有能力、有把握战胜这场疫情。

吴大使强调，中国从一开始就采取公开、透明的态度，及时向国际社会通报疫情信息，开展国际合作，努力阻止疫情扩散。中国既为本国民众的生命安全和身体健康负责，也为全球公共卫生安全担当。我们付出的努力和牺牲为世界争取了宝贵的时间。正因为如此，世界卫生组织高度赞赏中国的有力防控举措，并反复强调不应对华采取贸易和旅行限制。希望新方尊重世卫组织建议，尽早取消有关限制措施。

吴大使指出，疫情对中国的经济的影响是暂时性的。中国经济有着强劲韧性、巨大潜力和丰沛活力，有能力抵御各种风险挑战。针对疫情带来的影响，中国政府已在财政、金融、税收等领域出台了30多项具体措施，推动经济尽快恢复。从长远看，中国经济长期向好的基本面没有变。相信疫情过后，中国经济将更加充满活力和生机。

荣大伟会长和理事会成员表示，疫情发生后，中国政府以前所未有的速度做出反应，采取了超乎常规的有力举措，成功遏制了疫情在中国蔓延，也为世界抗击疫情做出了巨大贡献，我们对此深表钦佩和赞赏。新中友协愿发挥积极作用，帮助中国抗击疫情，我们将在力所能及范围内向中方捐赠防疫物资，并为中国加油鼓劲。疫情无国界，新西兰社会各界对中国人民的境遇感同身受，相信中国一定能早日战胜疫情。

近日，有在新中国公民向我馆反映，有不法分子以防控新冠肺炎疫情，需要查询个人出入境记录为由，假冒我馆及国内公安、移民管理部门名义，进行电信诈骗。到目前为止，相关举报人均成功识破不法分子骗术，尚未有被骗案件发生。同时，据了解，不法分子假冒我驻外使领馆名义和国内公检法机关名义，以需转交个人国际快递包裹等为由实施电信诈骗的案件仍时有发生。

　　驻新西兰使馆在此郑重提醒：

　　第一，驻新使馆不会以电话方式通知旅新同胞有个人包裹、信函或涉及国内的案件等需要处理，更不会在通话时将电话转接至第三方。

　　第二，驻新使馆不会要求当事人通过转账等方式缴纳有关费用，更不会通过电话向任何人索要个人银行卡或账户信息。

　　第三，接到陌生人电话通知“涉嫌偷渡、洗钱、诈骗”、“交通事故”、“孩子被绑架”、“亲人意外身亡”等信息时务必冷静，待通过可信渠道核实情况后再处理。切记通话过程中不要泄露重要个人信息。

　　如无法辨别是否为诈骗电话，建议挂断电话后拨打驻新西兰使馆领事保护值班电话，或拨打外交部领事保护与服务应急呼叫中心12308热线，请求将相关信息转使领馆进一步核实。如不幸上当受骗，请第一时间向新西兰警方报案，同时委托国内亲友就近向中国公安机关报警，并向报案地反电信网络诈骗中心请求帮助（在中国拨打110即可），并及时联系相关银行金融机构，申请止付。

　　新西兰报警电话：111（紧急情况）、105（非紧急情况）
　　新西兰政府网络安全报警电话：0508638723
　　中国外交部全球领保与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991
　　中国驻新西兰使馆领事保护与协助应急电话：04-4995022（新西兰境外拨打方式为+64-4-4995022）

关于新型冠状病毒 COVID-19疫情，华社有诸多提问。华人国会议员霍建强受卫生部长委托，解答目前收到的一些问题：

问：家庭医生如何面对可能的病症，以及他们有相应保护措施和装备吗？

答：政府2月6日成立了专门的防疫工作组，由卫生总干事Dr Ashley Bloomfield 负责。家医如何面对可能的病人和病症以及如何保护好自己、员工以及诊所其他病人，这些由家医（GP）行业来协调。GP行业专门为他们组织培训，周二晚7:30开始就举行了一场Webinar（远程讲座）共有300多名家医参加。

问：许多读者关心新西兰医疗设施不足，政府有应对疫情扩散和变化的准备吗？

答：1月30日卫生部长和卫生总干事和华社媒体见面会上就已经通报新西兰在Whanganui有口罩生产基地。卫生总干事强调医疗设施储备没问题。
涉及到家医、医疗工作人员的保护装备，这也是医生专业组织进行防疫培训的内容之一。
另外，卫生部有一个防止大规模疫情扩散的应急措施，包括医用和民用口罩，例如，大家都熟悉的P2/N95口罩，就有大量存储。

问：能透露数量吗？

答：P2（N95）级别的有900万只——这是根据新西兰人口数量和其他因素为基数的战略储备。

问：总体感觉新西兰政府工作慢，为什么？

答：新西兰和澳大利亚、美、英、加等国一样，都是按照法定程序立刻采取行动的。1月6日成立了防疫工作组——这是一个和其他国家（包括中国在内）密切合作的以医疗专业人士为主的工作组。1月28日通过Order in Council“行政命令”方式发布“Infectious and Notifiable Disease Order”宣布”新冠状病毒“为”公示性传染病毒“，这样医疗及相关机构才能行使有关法律权利，包括强制隔离。关于传染病以及执法规定是依据S74 The Health Act 1956（《卫生法》第74条）。1月28日的：行政命令”将“新冠病毒”增补进《卫生法》Schedule 1,Part 1。这便是现在医疗、海关和其他机构的执法依据。

问：许多入境人士反映新西兰机场太松，没有人量体温，而中国随便一个小区和进小超市都要量体温。

答：主流媒体也向卫生总干事提出类似问题。回答是新西兰国际机场都有医务人员进驻。视不同情形会做不同处理，包括量体温和个别检查。这里可能有一些文化上的差异。华人可能更习惯有人主动上来询问、量体温等等。卫生总干事反复强调，机场入关时，无论是书面还是口头问答（例如问过境或来自中国什么地方等等），这些回答大多属于“Statutory declaration”，如果不属实是可能受到刑事处罚的，不是说你出关就没事、没人管了，在你签名或回答结束那一刹那，可能就是履行某一法律条款责任的开始。这一点我们华人同胞一定要注意。

问：健康热线，有中文服务吗？

答：有的。健康热线Healthline有多达150语种服务。在2月7号到17号之间，翻译达到1552人次。而在过去五天当中，我们又新增加和培训了48个中文普通话的服务。

问：谢谢！希望随时向我们通报有关疫情的相关信息。

答：COVID-19疫情政府发言人为卫生部Minister Dr David Clark。大家都什么情况反应或意见，麻烦告诉我们，我们会即时传达。卫生部长和卫生总干事也定期和媒体见面、通报情况。

为更好服务华人，新西兰卫生部网站设中文界面，一站式服务内容涉及：

* 自我隔离指南

* 入境须知

* 自我保护

* 更多支持

https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-xin-xing-guan-zhuang-bing-du-xin-xi

2月19日晚, 吴玺大使与新西兰总理阿德恩共同出席议会活动并致辞，为中国抗击新冠肺炎疫情加油鼓劲。新副总理兼外长彼得斯、少数民族事务部长萨莱塞、新议会议员和政府高级官员、驻新使团代表、华人华侨代表及各界嘉宾近300人出席活动。

吴大使在致辞中表示，今年的春节不同寻常，全体中国人民以前所未有的自律与团结，众志成城，共同应对新冠肺炎疫情。在习近平主席的亲自指挥和部署下，中国政府和人民充分发挥中国特色社会主义制度的优越性，全面动员、全面部署、全力投入到抗击疫情的阻击战中。经过不懈努力，目前疫情已基本得到控制。中国有坚强的领导核心、优越的社会制度、团结奋斗的人民、不断完善的治理体系和能力，我们有信心、有能力、有决心尽快战胜疫情。

吴大使强调，在抗疫斗争中，正是由于中国在抗击疫情中作出的惊人努力和付出的巨大牺牲，才使得疫情没有迅速扩散，为全球防疫工作争取了时间。世界卫生组织总干事谭德塞高度评价中方为抗击疫情采取的强有力举措，认为中国采取的很多防控措施远超应对突发事件的相关要求，为各国防疫工作设立了新标杆。世界卫生组织一再强调，没有必要对中国实施国际旅行和贸易限制，希望新政府尽快取消有关旅行限制措施。

吴大使强调，病毒传播没有国界、不分肤色、不分种族，是全人类的公敌。面对疫情，恐慌无济于事，种族主义和排外心理只会令局面更糟。我们希望国际社会与中国人民团结一致、同舟共济，共同打赢新型冠状病毒阻击战。

阿德恩总理在致辞中向中国国内新冠肺炎逝者、病人及其家属表示哀悼和慰问，强调新西兰政府高度赞赏中国政府为抗击新型冠状病毒肺炎疫情所采取的持续的、强有力的举措，新方采取的预防性旅行限制措施是根据公共卫生部门建议，也是为了让新民众放心，这对新政府来说，也是个艰难的决定。她本人真诚地希望能够尽快取消有关限制，与中方密切合作，共同努力使两国的贸易和人员往来恢复正常。此次疫情也凸显了两国关系的广度和深度，无论是在新留学的中国学生，还是旅游业、大宗商品出口等都受到疫情的影响。但尽管如此，正因为我们拥有强有力的双边关系，相信当疫情结束后，我们能够迅速恢复元气，并进一步发展我们的良好关系。面对疫情，我们比任何时候都更应团结一致、坚强不屈，相互支持，反对歧视，共同应对挑战。

阿德恩总理在致辞时请全场嘉宾起立，为新冠肺炎逝者默哀。活动期间，吴大使与阿德恩总理与所有来宾高举“中国加油！武汉加油！”的标牌，为中国防控疫情加油鼓劲。活动结束后，吴大使还在侨社制作的“抗击疫情、为中国加油”的签名板上签字，鼓励在新华人华侨继续支持国内抗疫斗争。

2月18日，吴玺大使以“中国特色社会主义制度是中国打赢疫情防控阻击战的根本保障”为主题在使馆举行新型冠状病毒肺炎疫情专题记者会，介绍中方应对疫情有力举措体现出的制度优势以及防控工作取得的积极进展，并就新方采取旅行限制措施及对中新关系影响、中方抗疫措施及相关数据发布等回答记者提问。新西兰电视台、新西兰广播电台、《新西兰先驱报》、Stuff、Newshub等新主流媒体，以及新华社、天维网、乡音报等13家媒体共20余名记者参加。记者会在相关社交媒体上直播，吴大使并回答了线上网友的相关提问。记者会后，新各大媒体在电视、广播、报纸、网络上纷纷报道记者会相关内容。

吴大使在开场发言中使用图片、图表、视频等直观方式，从国家高层、抗疫一线、全国各地、基层社区等四个层面详细介绍中方抗击疫情的系列举措，引用世界卫生组织对中方应对措施的高度评价，通过治愈出院病例和新增确诊病例的“一升一降”对比，特别是中国内地除湖北以外地区新增确诊病例连续下降，阐明疫情已总体得到控制。

吴大使强调，中国特色社会主义制度是中国抗疫工作有力有序开展的根本保障。一是习近平主席的坚强有力领导。习近平主席致力于为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴，始终把人民群众利益摆在最高位置。疫情发生后，习主席亲自部署、亲自指挥，就疫情防控工作进行全面研究部署，展现了敏锐洞察力和卓越领导力。二是中国特色社会主义的优越性在此次抗疫斗争中充分体现。我们坚持中国共产党的领导，坚持人民当家作主，坚持依法治国，坚持全国一盘棋，我们的体制机制确保了科学高效决策和坚决有力落实，世界上没有一个国家能像中国这样在疫情防控中展现如此强大的社会动员力。三是中国人民团结一心，众志成城。纵观中华文明5000年发展史，无论遇到什么样的艰难困苦，百折不挠的中华民族总会浴火重生。我们完全有信心、有能力、有把握尽早打赢这场疫情阻击战。相信疫情过后，中国人民会更加坚强，中国必将更加繁荣昌盛。

在答问环节，关于疫情信息公开是否透明及中方为何调整确诊病例统计方法，吴大使强调，疫情发生以来，中国政府迅速采取最全面、最严格的措施，有效防控疫情扩散，并以最快速度同世卫组织等有关各方分享病毒基因序列，为各国应对疫情争取了时间。中方始终公开、透明、负责任地及时向国际社会通报信息，开展沟通合作，积极为维护全球公共卫生安全作出贡献。新型冠状病毒是一种全新病毒，对病毒传播方式和确诊方法的认识也是不断深化的过程。近期中方根据医学专家建议，结合感染症状和影像学检查增加“临床诊断病例”分类，目的就是对感染者予以快速确认和有效治疗，这也进一步彰显了我们透明、负责的态度。

关于新方临时旅行限制对中新务实合作的影响，吴大使强调，新方有关限制措施已经对两国旅游、教育、贸易等领域合作产生影响。世界卫生组织作为全球公共卫生领域的权威机构，反复强调不建议采取旅行和贸易限制措施。中新两国都支持多边主义，都是世卫组织成员国，希望新方能切实尊重世卫组织的专业权威建议，不要采取过度应对举措。疫情防控也是对各国政府治理能力的考验，应努力在维护公共卫生安全和促进经济社会发展之间寻求平衡。我们希望所有国家都能根据自身对事实和真相的了解，对当前形势作出合理的判断，独立作出正确决定。

关于中国留学生面临的问题，吴大使强调，教育是中新务实合作的重要领域，留学生是深化中新友好交流合作的宝贵资源。据我们了解，目前仍有40%左右中国留学生因受新旅行限制措施影响，无法正常入学、返校。使馆方面一直同新方相关部门和院校保持密切沟通，希望他们采取有效措施维护中国留学生的合法权益。

　　澳大利亚人终于要彻底和那只雄狮说再见了，那只威风凛凛滚着石头的狮子，曾经是澳大利亚人的骄傲和出行最好的选择。

霍顿汽车的所有者、美国通用汽车公司日前在自己的官网上发布公告，宣布了这只狮子的“死刑”。

　　通用汽车称，将于2021年前，逐步结束在澳大利亚、新西兰两国的销售、设计、工程研发等运营工作，并退出霍顿品牌。

　　霍顿标志的设计灵感，来自于西方古老的传说：狮子滚石头的情景启迪人类发明了车轮。成立于1856年的霍顿，也一直以帮助人们更便利地出行为使命。

　　1931年，霍顿和美国通用汽车澳大利亚分公司共同组建了“通用－霍顿汽车公司”；1948 年，霍顿生产出了澳大利亚历史上第一辆本土汽车48-215。从此，霍顿成为了澳大利亚汽车工业的代名词，也成为澳洲最辉煌的汽车品牌。

　　直到本世纪初，霍顿仍然是澳洲最受欢迎的汽车品牌。2002年，公司年销售金额达59.4亿澳元，共销售汽车175442辆，占该年全澳汽车销售总数量的五分之一左右。

　　在技术上，霍顿汽车在发动机、变速器、底盘等方面的研发和生产能力也都处于国际领先水平，发动机系统曾配备在多款通用家族的名车上，并出口4大洲。

　　霍顿近10年间的没落，与通用汽车有很大的关系。

　　2008年美国金融危机，经济衰退和全球信用危机将汽车行业推向衰退的边缘，而此前通用一味高歌猛进，在全球四面扩张，不断收购，内部早已不堪重负，被纽约证券交易所摘牌后，通用汽车被迫破产重组自救。霍顿从巅峰滑下低谷的阶段，正是通用汽车没落的时刻。

　　通用汽车顾不上霍顿，而澳洲本土却迎来越来越剧烈的市场竞争。大量进口车涌入澳洲市场，据说目前全澳洲共有64个汽车品牌在市场销售。在北美市场取得巨大成功的丰田等汽车公司，对霍顿的冲击同样是巨大的。

　　通用汽车破产自救成功，对霍顿并不意味着就带来了好运，它依旧顾不上这个相伴近百年的小兄弟。

　　反思公司之前的失败，通用开始了战略收缩，收购的一些品牌卖出去，打开的一些市场退出去。

　　2015年，通用汽车从欧洲撤出了雪佛兰品牌，同年离开了俄罗斯市场；2017年，通用汽车将以前好不容易买下的欧宝品牌出售给了标致雪铁龙，又退出了非洲市场。

　　对于澳洲这样的右舵车市场，通用早就决定放弃。

　　霍顿的命运，也就被决定了。

　　2013年，通用汽车宣布，霍顿将于2017年停止汽车生产，改为单纯销售进口车。2017年10月20日，霍顿汽车公司生产的最后一辆汽车在南澳大利亚阿德莱德工厂下线，那一天，澳大利亚汽车制造业就已经被终结。

　　澳洲人发现，雄狮早就不是当初的那只了。澳洲销售的霍顿车，已变成了通用其他品牌车的换标车。

　　霍顿，只剩下了那个标志而已。

　　霍顿与澳洲的告别，激起了澳洲国内的不满，有人批评通用汽车未能保住霍顿品牌的生存是浪费了纳税人的钱，因为多年来为帮助通用汽车，澳政府亦为霍顿业务投入了超过20亿澳元的救援。

　　亦有人评价说霍顿今天的遭遇，就是当年被收购的悲惨结局。

　　但换个角度看，一方面，霍顿历史上的辉煌，本就是与通用汽车一起创造的；另一方面，今天通用汽车自己同样面临着行业大潮的冲击，不得不面对特斯拉这样新贵崛起的巨大压力。正如通用汽车自己意识到的，必须在电动汽车和无人驾驶方面去面对企业未来的生死挑战。

　　设想一下，霍顿如果真的一直留在澳大利亚人自己手里，今天就能继续坚持下去吗？或者，也许根本就熬不到今天呢？

董沛

两名离开日本钻石公主号邮轮的新西兰旅客的Covid-19冠状病毒检测结果呈阳性。

他们没有坐上澳大利亚的疏散航班，该航班于凌晨5点后不久从东京飞往达尔文。

这对夫妇是本预计今晚抵达奥克兰的八名新西兰乘客中的两名。

外交和贸易部说，在最后的医疗检查中，其中两名乘客的Covid-19测试呈阳性，无法登机。

他们现在正在日本的医院接受治疗，领事馆人员与他们保持联系。

此前，另外两名新西兰旅客感染了该病毒，并在日本的医院接受治疗。

飞往达尔文的六名新西兰人将由新西兰安排转机奥克兰，然后被转移到旺卡帕拉奥 （Whangaparāoa） 基地的隔离区。

卫生局局长阿什利·布鲁姆菲尔德（Ashley Bloomfield）昨天说， St John  医护人员将到达尔文接机。他说，每个人上任何一个航班之前，都必须身体健康且无症状。

由于对Covid-19测试阴性的乘客已经开始离开该船，因此日本对爆发的处理受到了批评。

日本厚生劳动省19日透露，停靠在日本横滨码头的“钻石公主号”邮轮上，又有79人确诊新冠状病毒感染的肺炎，已累计报告621例。美国官员说，遏制该病毒的举措“可能还不够”。

“每个人都在不断地被重新曝露”

美国医生杰夫·霍普兰德（Jeff Hopland）的父母曾在“钻石公主号”（Diamond Princess）船上，他表示船上的隔离没有用，而任何在船上的人回到家后都应进行隔离两周。

他说：“一旦他们意识到该病毒正在继续在船上传播，这将不再是隔离的。每个人都在不断地被重新暴露。”

“这使乘客处于危险之中，但是……如果他们在没有实际隔离的情况下让人们离开船上，病毒将在世界范围内传播，特别是在游轮的情况下，游客们来自许多不同的国家。

“当他们回到家中时，都需要重新隔离两个星期，而且只需要做对就可以了。”

“船并非为防护病毒而设计……整个环境只会让病毒传播等容易”-杰夫·霍普兰德博士
霍普兰德说，口罩是由不戴手套的人提供的，一些走上甲板的人正在摘掉口罩以抽烟，阳台之间的屏障也很薄。

乘员们正从一个房间到另一个房间运送食物。霍普兰德说：“他们没有接受过医学训练-他们不知道如何防护。”

霍普兰（Hopland）的母亲里贾纳（Regina）的Covid-19检测呈结果阳性，目前正在医院中。他的父亲阿诺德（Arnold）已暴露在病毒中，因此必须在船上再呆两个星期。

“一旦他们意识到自己无法将其收容在船上，就需要让所有人下船，并进入一个更好控制的环境中，在那里他们实际上可以正确地进行隔离。”

新西兰，澳大利亚，美国，加拿大和英国将所有从船上回国的旅客再进行14天隔离。

昨天，在奥克兰以北的旺阿帕劳奥（Whangaparāoa） 海军设施隔离了两个星期的157名武汉撤离人员被允许离开。其中50多名外国公民被带到机场，而新西兰人则乘公共汽车回家或被亲戚接送。

新西兰总理杰辛达·阿德恩（Rt Hon Jacinda Ardern）和教育部长克里斯·希普金斯（Hon Chris Hipkins）宣布，基本上每所公立学校都将于2020年获得相当于每名学生$693纽币的资金注入，用于紧急改善校产。

此次一次性资金注入是政府为确保未来经济发展所制定的基础设施建设一揽子计划中首个对外公布的项目，也是过去至少25年来最大的一次学校维护资金注入。部分学校将获得高达$40万纽币的资金，用于加速建设此前推迟进行的必要升级。

该项资金可用于以下校产项目：

教室升级，其中包括改造更加灵活、现代化的教室空间；
更换屋顶和排水沟；

升级雨水排放系统；

安装节能供暖和节能照明设施；

重新铺设室外球场和铺筑地带。

“新西兰几乎每所学校和每个社区都将从这项额外投资中受益。学校师生们将首先从基础设施升级计划中受益，我为此感到骄傲”，总理说。

“政府利用历史性的低利率来改善学校建筑和场地，并在全国上下创造就业机会。这项一揽子计划将使各个学校有机会修缮屋顶、窗户和墙壁，为孩子们提供适合学习的现代化舒适教室，这对于我国的学校而言真可谓是一大助力。

“我走访过很多学校，听多了不少孩子们在潮湿发霉的教室里学习的可怕故事，很难说有哪所学校完全不需要修缮。

“这项投资对当地技术工人而言也是极好的机会。希望学校的工程能吸引当地的建筑商、水工、木工、屋顶工和园丁，从而在全国每个城镇都创造本地就业机会。

“政府致力于发展经济，创造就业机会，使学校成为适合学习的好地方以及当地社区的中心。这项政策有助于实现所有这些目标”，总理说。

教育部长克里斯·希普金斯（Hon Chris Hipkins）表示：“近年来，许多学校不得不推迟建设项目，勉强使用修修补补的教室和操场。

“当我们有现在这样的机会时，我们应该并且可以做得更好，使教室的质量得到提高，毕竟学校师生有大量的时间是在那里度过的。

“此次资金注入将由教育部通过现有的规划流程进行管理，为学校提供喘息的空间，让此前耽搁的建筑工程得以迎头赶上”，教育部长说。

政策概要：

该项计划总值达$3.96亿纽币。
每所符合资格要求的学校都将获得相当于每名学生$693纽币的注资，总额上限高达$40万纽币。

每所学校无论规模大小都将获得至少$5万纽币。

每所特殊学校无论规模大小都将获得至少$20万纽币。

所得资金须在24个月内使用。

大约2050所2015年前开办的公立学校都符合资格要求；

融合学校、公私合营学校及租用校舍的学校都不符合资格要求。

联合政府领导下的教育资产发展亮点：

价值$4亿纽币的一揽子计划；
在2019年预算中为学校资本拨款$12亿纽币；

到2030年计划为10万名新增学生提供教室；

新建或升级了726间教室，可供超过1.5万名学生使用；

为奥克兰的9300名学生新建或升级超过386间教室；

投资至少1100间教室的新建或升级，使全国3.3万名学生受益。

新西兰邮政 （NZ Post）宣布，在中国爆发新冠病毒肺炎疫情后，航空公司暂停了飞往中国的航班。因此新西兰邮政将暂停接收寄往中国的信件、包裹和EMS邮件。，但寄往中国部分地区的international express还可以正常寄送。

新西兰邮政宣称“ 合作的航线停飞，因此新西兰邮政宣布进入不可抗力状态，停止接受寄往中国的信件、包裹件和EMS件。该通知立即生效，直到运力恢复为止。”

新西兰邮政声明，从中国进入新西兰的包裹和邮件仍将在新西兰进行处理。因为世界卫生组织的建议，新型冠状病毒不会在物体表面上存活太久，所以接收来自中国的邮件是安全的。并且从中国寄出的邮件发出前就经过消过毒处理。

另外从中国中转的邮件也受一定程度的影响，因为有些国家边境与中国的边境关闭，很多国际航线也停飞了。 受影响的国家包括朝鲜、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和越南。

新西兰邮政同时提醒客户最近无论是从中国来的邮件包裹或是已经向中国发出的邮件和包裹都会有所延迟。

具体情况和更新可以查询：https://www.nzpost.co.nz/contact-support/international-mail-updates#China

作为协助遏制新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情蔓延的预防性措施，新西兰政府决定将临时入境限制延长8天。 即至2月24晚上11:59 。

所有在抵达新西兰之前的14天里曾经身处中国大陆境内或者从中国大陆过境的外国旅客，将不能入境新西兰。该临时旅行限制目前有效期至2020年2月24日(包括2月24日)，每48小时进行重新评估。

“新西兰尚无COVID-19确诊病例，但疫情还在变化发展中，”新西兰卫生部长大卫·克拉克博士说，“卫生建议保持一致——我们应该采取预防性措施，因此在短期内继续实行旅行限制。”他说：“实行旅行限制不是一个轻易的决定，归根结底这是一个公共安全问题。”

返回新西兰的新西兰公民和永久居民及其直系亲属仍然可以入境，但被要求返回后进行14天的自我隔离。（自我隔离指南请见：https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/novel-coronavirus-covid-19/novel-coronavirus-self-isolation，有中文版）

新西兰高度重视所有学生的福祉，教育主管部门和教育机构已采取相应措施，尽可能减少对学生学习计划的影响。受临时入境限制影响的留学生，可参考新西兰教育国际推广局微信公众号本周早些时候发布的《关于新型冠状病毒的信息通告》。

已身处新西兰的旅客，可在新西兰卫生部官网(https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/novel-coronavirus-covid-19) 了解最新的公共卫生建议。新西兰已设立COVID-19健康热线：0800 358 5453 (国际长途请拨+64 9 358 5453)。这个免费热线电话每周7天，每天24小时运行，并可为有需要的人们提供翻译。

我们理解新西兰签证申请者和有效签证持有者可能对具体情况还有疑问，新西兰移民局于2020年2月15日发布了应对疫情的更新，包括给旅行者的一般信息，和对所有新西兰签证持有者、学生签证持有者、游轮和海运船舶的常见问题的回答。以下为常见问答的摘译，谨供参考。完整英文原文请点击“阅读原文”查看。如果您还有涉及疫情的移民及入境问询，可以拨打新西兰移民局联系中心电话：0508 225 288 (适用于新西兰境内拨打) 或+64 9 952 1679 (适用于新西兰境外拨打)。

给旅行者的一般信息

这项旅行限制为期多久？

在现阶段，旅行限制将实行至2020年2月24日，每48小时重新评估。

如果我在中国境外停留超过14天，是否可以入境新西兰？

可以。

还有哪些国家是在我离开中国后14天内不能停留的吗？

现阶段没有，对其他国家没有限制。

这14天是从什么时候开始算起？

这14天是从你登上前往新西兰的飞机或游轮之前倒推，所以如果你在2020年2月19日（星期三）下午4时登机，那么你必须从2020年2月5日（星期三）下午4时起就在中国境外。

持有临时签证的直系亲属能否和新西兰公民或居民同行？

返回新西兰的新西兰公民和居民仍然可以入境，其直系亲属也可以，但抵达新西兰后必须自行隔离14天。

直系亲属可以独自旅行吗，还是需要与新西兰公民或居民同行？

非新西兰公民或居民的直系亲属必须与是新西兰公民或居民的亲属乘坐同一航班出行才可以。他们还必须持有有效的新西兰签证或NZeTA。

“直系亲属”包括谁？

直系亲属包括伴侣/配偶，法定监护人，24岁以下的尚未独立的子女。

居民是否受旅行限制制约？还是仍可以像永久居民一样旅行？

拥有有效旅行条件的居民可以前往新西兰。旅行条件已过期的居民将受到旅行限制制约，会被拒绝登机或拒绝入境。但是，属于此种情形的个人可以申请恢复其居民签证的旅行条件。

我什么时候可以再前往新西兰？

过去14天里离开或过境中国大陆的个人将不能前往新西兰，直到新西兰政府解除此项限制。

如果我从（例如）伦敦经中国到新西兰，仅在（中国）机场过境，是否还适用该旅行限制？

是的，该限制适用于过境的乘客。

“中国大陆”的范围指什么？

中国大陆包括中国境内除港澳台以外的全部地区。

给所有签证持有者的信息

我现在在新西兰，所持签证即将到期，但由于旅行限制，我不能回我的原籍国。

我们向目前身处新西兰，但是由于新型冠状病毒肺炎爆发和当前的旅行限制而无法返回原籍国的人们表示同情。新西兰移民局目前正在研究为这些人提供便利的可行方案。我们鼓励任何属于此种情况的人与新西兰移民局联系，讨论其可行方案。

然而，与此同时，目前在新西兰的人可以申请延期签证，该申请将根据移民指示逐案评估，并将当前的冠状病毒爆发和任何相关的旅行限制考虑在内。

如果因为旅行限制而无法前往新西兰，我会获得签证退款吗？

已经获批签证但不再能够来新西兰的个人无法获得退款。新西兰移民局指出，大多数中国游客获得的是最长五年的多次入境旅游签证。

我已经申请了签证，但由于旅行限制，我不能再按照原计划前往新西兰。我可以撤回申请并获得退款吗？

已申请签证的申请人如果不再希望或不能前往新西兰，可以通过联系新西兰移民局撤回申请。新西兰移民局正在紧急考虑为签证申请尚未获批且受旅行限制影响的个人提供退款的方案。

我最近14天内从中国来到新西兰，想申请延期签证或者在新西兰停留更长时间。我需要一项移民医疗检查才能实现以上想法。我应该怎么办？

在14天自我隔离期结束之前，请不要参加专门医生的移民医疗检查。自我隔离指南可在卫生部网站(https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/novel-coronavirus-covid-19/novel-coronavirus-self-isolation)查阅。如果您出现任何冠状病毒感染症状（例如发热、气喘等），请立即联系健康热线（0800 358 5453）。

给学生签证持有者的信息

我已获批学生签证，但由于旅行限制，我无法在签证的”首次入境前”日期之前抵达新西兰。在这种情况下，我需要申请新的学生签证吗？

如果您是受旅行限制影响的学生，并且持有”日期前首次入境”的学生签证，新西兰移民局将自动修改您的签证条件，以允许您在签证有效期内旅行。您将收到来自新西兰移民局重新签发的电子签证，并且不会为此向您收取任何费用。

如果我在抵达新西兰后处于隔离检疫或自我隔离状态，我的出勤记录会发生什么？

移民须知要求您按照学业规定随时参加您的学习课程，除非有真实原因导致缺席。如果您正在遵守新西兰卫生部的指南进行自我隔离，请立即联系您的教育机构。如果他们同意，他们将更新您的出勤记录，以清楚地说明您的缺席是由于真实情况。

我有更多的关于我的具体情况的问题。我可以和谁沟通？
学生签证持有人或申请人如果有疑问，应就他们的情况与新西兰移民局联系。对其学习计划有具体问题的个人应联系其教育机构。随着形势的发展，新西兰移民局将为教育机构提供更详细的信息。

给游轮和海事船只的信息

邮轮乘客如过去14天曾到过中国大陆，可否获准进入新西兰？

法律规定邮轮须要求乘客声明过去14天是否曾到过中国大陆。任何在过去14天内到过中国大陆的旅客将不允许登机。此外，邮轮已实施与新的要求一致的检查措施以保护乘客和船员。

游轮船员受旅行限制制约吗？

不，游轮船员不受旅行限制制约。

商船船员受旅行限制制约吗？

不，商船上的船员不受旅行限制制约。

如何管理身体不适的船员和乘客？

如果乘客或船员身体不适，停靠在新西兰港口，卫生部将收到通知，并将管理他们的照护。

关于签证处理时间

新西兰移民局北京办事处暂时关闭，何时会有关于签证处理时间影响的最新通知？

情况在迅速发展演变。我们正在努力解决由于新西兰移民局北京办事处暂时关闭对签证处理造成的影响。新西兰移民局努力将其对处理时间的影响降到最低。我们将定期向利益相关者和签证申请人提供最新信息。

政府近日对银行业的法律法规进行审议，决定将工作重点放至确保大众资金的安全性以及保持其对银行从业者的信心等方面。

财政部长格兰特·罗伯逊（Hon Grant Robertson）宣布了内阁对《储备银行法》（Reserve Bank Act）第二阶段审议的最新决定，包括：

扩大政府对银行的监督权限，并增强对银行董事及高管的问责。

每家机构均需设立$50,000新西兰元的存款保险计划，这样能保证超过90％存款人的资金安全，而其余大部分人的绝大部分存款也会有安全保障。这与最优国际做法一致。

成立监管委员会，监管财政稳定的相关事宜。

起草财政政策建议书并交付监管委员会作为其在实现储备银行财政稳定目标的过程中必须考虑的事项。

采取措施增加储备银行的透明度，包括加强对审计长和监察员的监督。

“新西兰的银行系统稳固，但相关的法律法规却30年没更新了。我们旨在确保这些法律法规能与时俱进。” 格兰特·罗伯逊说。

政府提出的修改建议将澳大利亚皇家委员会的经验教训纳入了银行业务。 这包括一项原则上的决定，即遵循海恩报告（Hayne Report）中的建议，效仿澳大利亚近期的改革，加强对董事和高管人员的问责。

“人们对银行从业人员的信心十分重要，而同等重要的是了解他们将为自己的行为所承担的后果。我们看到了这种信心动荡在海外的破坏力，我们正在采取行动确保新西兰拥有世界领先的问责制度。”

内阁最终确认了每个机构的存款保险计划额度为$50,000新西兰元。这是在经过额度咨询后作出的决定, 咨询额度区间为$30,000至$50,000新西兰元。

该计划将受到新《存款接受机构法》(Deposit Takers Act)的约束，该法将管辖储备银行的监管权。另一部独立的《机构法》(Institutional Act)将阐述储备银行的管理及运作方式。拆分法案会使存款接收机构在同一个灵活的框架下接受监管，增强了该行业监管标准的一致性。

《机构法》预计在2020年中出台。在进一步的咨询协商之后，内阁计划在2020年中期对《存款接受机构法》(Deposit Takers Act )和存款保险计划做出最终政策决定。

2月12日，吴玺大使在Newshub新闻网站发表题为《携手努力，共同抗击疫情》的署名文章，介绍中国政府防控新型冠状病毒肺炎疫情举措及取得的成效，同时呼吁新方尽早取消旅行限制，同中方携手抗击疫情。

吴大使表示，疫情发生以来，中国政府始终将人民生命安全和身体健康放在第一位，及时果断采取一系列有力防控举措，组织动员全国资源，迅速建立起从中央到地方的全方位、立体化防控体系。一方有难，八方支援。我们从全国抽调逾万名医护人员驰援湖北，10天内建成火神山、雷神山医院，大幅提升重症病患收治能力，向疫区紧急输送口罩、防护服、药品等医疗物资，并确保生活物资供应充足。

吴大使指出，中国政府应对疫情已取得初步成效。治愈率的快速提升以及湖北以外地区确诊病例的下降再次证明，新型肺炎疫情是可防、可控、可治的。在习近平主席的坚强领导下，依靠中国的制度优势和抗击“非典”疫情以来建立的传染病防控体系，以及改革开放40多年积累的强大科技和物质基础，中国人民完全有信心、有能力、有把握打赢这场疫情阻击战。

吴大使强调，疫情发生后，中国政府始终本着公开、透明和负责任态度，及时向世界卫生组织和有关国家通报情况，积极回应各方关切，加强与国际社会合作。截至目前，中国以外地区确诊病例不到1%，充分说明中方有关防控举措是有成效的。许多国家和国际组织领导人通过各种方式表达对中国抗击疫情的支持，赞赏中方为阻断疫情传播采取的有力举措。世界卫生组织总干事谭德塞称赞中方相关举措为抗击疫情打开了“机会之窗”，设立了应对疫情的新标杆。世卫组织反复强调，不赞成甚至反对对中国采取旅行和贸易限制。

吴大使表示，中方理解一些国家采取适当防护措施，保护本国公民的健康与安全。但最新数据显示，对中国采取旅行限制毫无必要。新方采取的临时旅行限制措施对中新贸易、旅游和教育等领域合作造成冲击，各个行业感受到明显“寒意”，人员交往近乎停滞。旅行限制还可能助长种族主义和排外思想的滋生蔓延。病毒传播不分种族，面对传染性疾病这一全球公害，我们应该团结一致、共同应对。希望新方尊重世界卫生组织的专业化建议，尽早解除临时旅行限制，恢复两国正常的经贸合作与人员交往。相信在疫情防控的关键时刻，新西兰人民将与中国人民携手并肩，最终战胜疫情。

教育部长克里斯·希普金斯（Hon Chris Hipkins）宣布，奥克兰Lynfield College即将进行重大改造工程。

部长表示：“学校的行政大楼将被重建 —— 包含30间新教室的建筑将取代现有年久失修的大楼。”

“此外，还将增加额外的教学空间，并规划专门的文化空间，从而确保学校在接下来几年中能够适应未来的发展。”

部长表示，多年来该校现有建筑物一直受到防风防雨问题的困扰，需要进行重大改造。

“学校校舍也一样会遇到漏水等建筑问题。全国上下都有学校受到了影响，包括Lynfield College。

“本届政府决心帮助我们的学校摆脱那些破损的建筑物。这一任务无法一蹴而就，但在今年的预算中所宣布的对校产的创纪录投资是朝着这一目标迈进的重要一步。”

“等到该工程完成，在Lynfield College投入的$2600万纽币将确保其1600名左右的学生在温暖舒适的地方学习，并保证未来的学生也将有足够的空间。”

这是2019的预算承诺中未来十年投资校产$12亿纽币的一部分，也是此类投资单笔数额最大的一次。

“创纪录的投资和《国家教育发展计划 》（National Education Growth Plan）关于校产的全面蓝图都彰显了我们多么努力地为每个地方的每位学生提供其所需要的空间。”

New Lynn地区的工党议员Deborah Russell说：“Lynfield College几乎在我当选后立刻就向我简要阐明了他们的需求，此后我一直在为此努力。我很高兴看到这项工作开展起来。

“该工程将大大改善学生和教职员工的教学条件，极大地提升士气。”

新西兰总理婕森达·阿德恩(Rt Hon Jacinda Ardern) 1月29日表示，根据120亿纽币投资额的新西兰升级计划(New Zealand Upgrade Programme)，将在全国范围内兴建升级改造道路，铁路，学校以及医院。

“这是千载难逢的投资机会，加强新西兰基础设施现代化建设，为气候变化做准备并刺激经济增长。

总理表示：“选择在此时做这样的决定是有道理的，因为这届政府理财有方，又遇上利率历史新低，使得此计划的实施成为可能。”

“过去两年中，我们一直在不断努力改善人民生活。然而经过上届政府长达九年的置之不理，如今重启基建项目将需要一些时间，但我们正全力推进，该升级计划将会是我们走向未来的重要一步。

“上届政府虽然也宣布了一些项目计划，然而从未有实质性的资助。如今联合政府将切实资助此计划并交出满意的答卷。” 总理说。

副总理温斯顿·彼得斯(Rt Hon Winston Peters)表示，该计划是数十年来对基础设施的最大投资。他说：“我们对国家的发展有一个愿景，我们正在抓紧投资以实现这一愿景。”

“计划中提出为新西兰铁路系统追加资金，正是向恢复一个可靠，有承受力的货运和客运网络迈出的又一步。”

“升级计划还包括对各地区的大规模投资，我们将在不久的将来宣布更多细节。” 副总理说。

气候变化部长詹姆斯·肖（Hon James Shaw）表示，去年通过《零碳法案》（《Zero Carbon Act》）之后，如今宣布的洁净能源计划也是政府帮助自身解决问题的重要一步。
“每个社区都可以成为解决气候变化方案的一部分，并为我们的子孙后代创造更美好未来。我们计划从关键机构入手，例如医院、学校以及其他公共单位。而帮助他们改用洁净能源或对气候友好的方式取暖照明是其中的重要部分。

“政府也在努力改善铁路网络，以便我们可以减轻货运给公路交通带来的压力，以便给人们提供更好、更洁净的出行方式。同样令人兴奋的是，我们首次有了一项受资助的计划，使人们可以在奥克兰海港大桥上徒步或骑自行车。”

“在决定如何分配公共资金时，这届政府的关注点是为新西兰全体人民创造更好，更洁净，更健康的未来。” 部长说。

从新西兰入境中国

1、为有效防控新型冠状病毒，保障旅客的健康安全，南航启用“旅客健康申明”。

2、线上填写“旅客健康申明”的方式，能提高信息填写、收集、管理的效率，降低疫情交叉感染的风险。

3、疫情期间，目的地是中国大陆地区的旅客在登机前必须填写“旅客健康申明”。

4、南航承诺，有关“旅客健康申明”的所有数据，仅用于防控疫情，不另作他用。疫情结束后，所有数据将自行销毁。

从中国入境新西兰

1、新西兰卫生部要求，2020年2月2日以后从中国大陆地区入境新西兰的旅客（包括转机），需拨打服务热线0800 358 5453专线进行登记，并进行14天的自我隔离。

2、14天内曾前往湖北省，或与确诊病例发生过接触的，也需要进行14天的自我隔离。

3、卫生部专线电话是7/24免费电话，在有需要的情况下可以接入翻译服务。

4、关于卫生部的具体要求，请参见https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/novel-coronavirus-2019-ncov/novel-coronavirus-self-isolation

温馨提示

①合理计划出行时间。目前各地机场已采取措施进行防控，建议您合理安排到达机场的时间，为防控措施的执行预留充足时间。
②佩戴口罩、勤洗手。无论您在机场还是客舱内，均应佩戴口罩。触摸口鼻眼前、回到家后，记得认真洗手。
③建议随身携带签字笔，方便填写相关表格。
④请配合相关部门，主动接受体温测试。

由于新型冠状病毒肺炎疫情的影响开心麻花决定推迟原定于2020年4月17日及18日开心麻花《乌龙山伯爵》奥克兰站的演出。

亲爱的观众朋友们，

由于当前新型冠状病毒肺炎疫情尚未得到完全控制，疫情的扩散也牵动着我们每一位海外同胞的心，身处南半球的我们也不敢掉以轻心，在这全球共同的攻坚时刻，为了进一步做好疫情防护工作，保障观众、演员及工作人员的健康和安全，开心麻花与聚品娱乐几经协商慎重考虑之后，决定推迟原定于2020年4月17日及18日开心麻花《乌龙山伯爵》奥克兰站的演出，我们希望在能力所及范围内，最大程度的降低因人群聚集而导致病毒传染的可能性，与国内的同胞们携手抗击病毒。因此造成的不便之处，我们深感抱歉，同时也感谢您的谅解。

在此期间，我们也将持续关注疫情的发展态势，全力安排新的演出日期，所有信息会第一时间在官方公众号发布。已购票的观众，我们将妥善处理您的订单，相关邮件将在本周发出，请及时留意您的购票邮箱。

疫情当前，无人言退。相信在我们大家的共同努力下，定能击退病毒，而我们在奥克兰的相聚，也一定不会太久！

开心麻花 X 聚品娱乐

2020年2月11日

国家党通过国家党微信，致信华人社区。全文如下:

朋友们，

国家党一直关注新型冠状病毒疫情的发展。我们已成立了国家党疫情问题领导小组，成员包括国家党卫生事务发言人、前卫生部长迈克尔·伍德豪斯（Michael Woodhouse），国家党教育事务发言人、前教育部长尼基·凯伊（Nikki Kaye），党魁代表和我本人。

今天上午，我向全体国家党国会议员介绍了疫情对华社的影响和华社的担忧。我特别强调了种族歧视苗头。我相信新西兰民众，与此同时，我们也要抑制种族歧视。

国家党党魁西蒙·布里基斯（Simon Bridges）现通过国家党微信，致信华人社区，表明国家党对华社的敬意和支持。全文如下：

亲爱的新西兰华人朋友，

我在此再次祝大家鼠年大吉！

我知道许多农历新年的庆祝活动都因为新型冠状病毒的爆发而取消了。这是不幸的，但可以理解。我希望你们都与家人一道欢度了春节。

我理解你们对新型冠状病毒在新西兰的传播表示担忧。国家党一直在呼吁政府及时采取果断措施。我们会继续努力。

我也知道新西兰华人社区在为自己的家乡和中国积极捐款和抗病毒物资。我对华人社区的团结和慷慨表示敬意！

中国政府已采取非常手段来努力控制病毒。病毒无疆界。全世界应该联合起来，共同抗击病毒。

新西兰是一个多元文化的社会。在此困难的时刻，我向华社保证，国家党不会容忍任何对华社的歧视行为。

您如果有任何忧虑，可以联系我，也可以联系我的同事，勤奋工作的国会议员杨健博士。

祝好！

西蒙·布里基斯

国家党党魁

您或许已经知道，政府要求最近从中国回来的新西兰人在回来后24小时内登记并自我隔离14天。24小时免费登记和咨询电话是0800 358 5453。

这是专门为新型冠状病毒设立的健康热线。如果您有其他与疫情相关的问题，也可打这个电话。如果您在国外，可拨打+64 9 358 5453。

有些朋友希望向部长直接反映情况。卫生部长David Clark的联系方式是：

电子邮箱：d.clark@ministers.govt.nz

电话：+64 4 817 8709

如果您认为您作为消费者的权益受到侵犯，您可以联系消费者权益保护部门。联系方式如下：

免费电话：0508 426 678 (0508 4 CONSUMER)

人在海外: +64 4 474 2750
电子邮箱: cpinfo@mbie.govt.nz

工作时间：周一至周四 8:30am to 5:00pm；周五：9:00am to 5:00pm

如果您想直接联系消费者事务部长Kris Faafoi，他的联系方式如下：

电子邮箱：k.faafoi@ministers.govt.nz

电话：+64 4 817 8720

如果您遇到恶劣的种族歧视，并受到伤害，可以向警方报案。紧急情况，可拨打111。非紧急情况可就近去警局报案。

如果您在工作单位或其他场合受到歧视，可向人权委员会投诉。

投诉网址是： https://www.hrc.co.nz/enquiries-and-complaints/complaint-form/

如果您有任何建议，请跟我联系。

谢谢！

杨健

2月10日新西兰移民局宣布：新西兰父母团聚移民签证将在2月24日重新放，即提交新的或更新已有的意向申请(EOI)，新西兰移民局将在2020年5月开始处理。如果你已经有EOI在选池中，移民局将会和你联系，讨论是否更新EOI里的内容或撤回EOI，选择撤回EOI的人将可以获得退款。

配额每年削减到1000人

配额减少到一千人，之前是每年5500人。周期是7月1日至次年6月30日

对担保人收入要求大幅提高

由一名18以上成年子女担保，或由该成年子女及其配偶两人担保，但配偶不能单独担保对方父母，过去三年中有两年满足收入要求， 申请人需要分别满足其中2年的最低要求 收入要求是 年收入中位数 X（担保人的人数 + 被担保人的人数）。另外,只有IRD税务系统记录的被征税的收入才可以计为担保人的收入。

如此计算的话 单人担保的话 年收入要中位数的2倍 2月24日后为$106,080纽币，可以担保1位父母。 年收入要中位数的3倍， 2月24日后为$159,120纽币，可以担保2位父母。两人担保的话 总的年收入要中位数的3倍 2月24日后为$159,120纽币，可以担保1位父母。 总的年收入要中位数的 4倍（2020年2月24日后为$212,160纽币），可以担保2位父母。

具体计算方式请到移民局网站查询：

https://www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas/apply-for-a-visa/tools-and-information/support-family/calculating-sponsors-income-parent-resident-visa

担保人责任变重

父母团聚移民签证签发之后的十年，担保人必须负责被担保人的生活，健康等需求。 因担保人未履行义务，而导致新西兰政府及任何其他第三方产生的所有花费，将由担保人承担， 被担保人将被视为违反签证条件，将被驱逐出境 。

例如，如果Work and Income向被担保人发放了福利，则担保人可能被认为未履行义务，则被担保人将被视为违反签证条件，将被驱逐出境，福利花费和遣返等相关费用，将由担保人完全承担。

补漏洞

如果在父母团聚类别下移民的申请人，成功后不可以按照配偶移民担保配偶。 就是说，不能先帮爸爸办了身份，然后再让爸爸再通过帮妈妈办配偶类移民。

据TVNZ 报道 由于中国新型冠状肺炎疫情， 新西兰总理Jacinda Ardern 取消了原定今年初访华的计划。并且大选前不会访问中国。但到目前为止，此消息尚未获得政府确认。

新西兰外交部2月8日证实，又一名在日本邮轮上隔离的新西兰人感染新型冠状病毒。 该邮轮上有13名新西兰人，截至目前已有两人被确诊。 新西兰外交部称，最近被确诊的感染者是一名新西兰永久居民，目前正在医院接受治疗。

日本厚生劳动省星期天（2月9日）发布消息称，病毒检查结果新出炉的57人中，确认6人感染。

厚生省称，此次新确认感染病毒的是4名男性和2名女性，年龄在二十多岁至七十多岁。从国籍来看，菲律宾籍4人、乌克兰与美国籍各1人。

在“钻石公主”号发生了集体感染后，目前在船上的乘客都被要求待在自己的房间，食物则由服务人员统一配送，整艘游轮将进行海上隔离到19日。留在船上的人中约100名乘客船员称有发烧等身体不适。日本方面将把他们作为新的新型冠状病毒检查对象。

目前，邮轮3711名乘客船员中71人因确诊感染等离船上岸，船内仍有3640人。

“钻石公主”号是全球十五大最豪华邮轮之一 。“钻石公主号”上乘客有2666人、船员1045人。该船1月20日从横滨出发，22日停靠鹿儿岛，25日抵达香港。之后前往越南、台湾等地，2月1日停靠在那霸，原定4日早上6点半返回横滨。但此前一名香港男子从横滨登船，从香港下船后被确诊感染。5日，厚生劳动省要求没有出现症状的乘客和船员在邮轮上停留14天。

据媒体报道，Wisk研发的自动驾驶飞行出租车Cora将在新西兰开始测试服务。

Wisk是由波音和Kitty Hawk合资成立。据介绍，Kitty Hawk成立于 2016 年，是一家飞行汽车研发公司，得到了谷歌联合创始人拉里·佩奇的资金支持。该公研发出了两座的自动驾驶飞行汽车Cora。

Cora可以像飞机一样飞行，也可以像直升机一样起飞和降落，这意味着其不需要长长的空中交通跑道。一旦进入空中，飞行出租车就可以使用单螺旋桨，以每小时约177公里的速度飞到150米到900米的高空。

Kitty Hawk表示，Cora拥有三台独立的飞行电脑，即使其中一台电脑出现故障，它也可以自行导航。此外，Cora的每个旋翼都是独立工作的。

2018 年，Kitty Hawk宣布将与新西兰航空(Air New Zealand)合作推出全球首个自动驾驶空中出租车服务，但由于没有主要的制造合作伙伴，它转而求助于波音。Kitty Hawk的目标是开发一种飞行出租车服务，可以通过应用程序调用，并由自动驾驶系统和远程飞行员的来控制飞行。

为了将Cora量产，Kitty Hawk找到波音作为生产伙伴，双方成立了Wisk。

Wisk已与新西兰政府签订了合作备忘录，将在 将在南岛的Canterbury地区开始进行自动驾驶飞行出租车Cora的实飞测试。不过双方尚未公布具体日期。

目前，许多公司都在积极研发飞行汽车，也受到了一些资本的青睐。去年9月，德国电动飞行出租车研发公司Volocopter表示，公司获得5500万美元融资，此轮融资由吉利控股领投，戴姆勒也参与了投资。

上月，在2020年国际消费电子展(CES 2020)上，现代汽车发布了其首款概念PAV（个人飞行器），取名为“S-A1”。这款产品由现代与Uber联合开发。这款概念飞行器配备了电动起降系统，包括飞行员在内，一共可容纳5人。

飞行汽车研发公司Joby Aviation上月宣布，完成5.9亿美元融资，丰田领投出资近4亿美元。Joby Aviation正在研发可垂直起降的电动（electric vertical take-off and landing，简称eVTOL) “空中飞行出租车”。

自上周启动冠状病毒热线电话以来，拨打卫生部资助的热线的电话量激增。
卫生部表示，自2月2日以来一直在中国旅行的任何人都可能接触过冠状病毒。 这些人应与他人隔离14天，然后拨打健康热线号码进行注册。 该服务是新西兰国家远程医疗服务的一部分，由卫生部资助。

国家远程医疗服务首席执行官安德鲁·斯拉特（Andrew Slater）表示，目前有385人注册为自我隔离。
其中有359人在过去14天内到过中国。
“在往年的每年的这个时候，我们每天都会与Healthline的900人进行通话–今年，我们每天要接听近1100个电话，这些人对新型冠状病毒或流感样症状有疑虑。“
斯莱特说：“这增加了22％。”
斯莱特说，自1月30日以来与健康热线联系的1585人中，没有人符合冠状病毒的临床标准。

冠状病毒热线电话 0800 358 5453 是免费的，每周 7天/24小时可用。
拨打该专线将能够与国家远程医疗服务局的成员交谈，并且他们还有翻译服务。

附：二月六日 卫生部新型冠状病毒更新：健康专线

卫生部大力鼓励自我隔离的人员通过Healthline进行注册。

卫生部目前的建议是，如果人们自2月2日以来从中国或经中国到达新西兰，则应隔离14天。如果在2月2日之前岛国武汉或湖北省的人员也应该自我隔离。

‘通过Healthine进行注册，员工将能够定期检查自我隔离人员的健康状况。卫生部总干事Ashley Bloomfield博士说，注册也将有助于我们对新型冠状病毒的更广泛反应。

‘我们正在不断更新网站上的健康建议，包括针对自我隔离人群的健康建议。通过Healthline注册可以确保我们能够继续提供最新信息以及全面的建议和支持。

“如果任何人，包括自我隔离的人，对冠状病毒和/或可能的症状有任何担忧，他们都可以联系Healthline专门针对与冠状病毒相关的健康热线 0800 358 5453，” Bloomfield博士说。

到目前为止，在新西兰本土还没有确诊或怀疑的新型冠状病毒病例。

因新西兰政府颁布了限制入境管理措施，以防控新型冠状病毒感染的疫情，南航调整了近期的新西兰至中国的航班。

针对航班数量减少但旅客仍有出行需求的情况，现确定，在2020年2月12日至2月28日期间，将原定用于奥克兰-广州航线的波音787-9机型更换为波音777机型，每个航班座位数将从296个增加到360个，以帮助发生航变的旅客能在更短时间内获得调整顺利出行。

机型调整后的座位数依然紧张，请乘客根据航班情况及实际需求调整出行日期。

放弃出行的旅客，请及时取消座位，把空位留给有需要的人。

奥克兰/基督城-广州航班变更情况如下：

奥克兰-广州航线：
CZ336：即日起取消全部航班，恢复时间待定
CZ306：航班部分取消（2月10前，每天一班；2月11日至3月28日，保留每周一、三、五、日出发的航班）

基督城—广州航线：
CZ618：保留2月7日及2月10日的航班；2月11日至3月28日全部取消

因航班可能会根据情况再行调整，请各位旅客以南方航空App系统查询结果为准。
如有退票或变更需要，请联系购票代理或南航客服中心进行客票的退改操作。

南航奥克兰办事处联系方式：

市中心办公室：

地址：Ground Floor, 9 Nelson Street, Auckland CBD, New Zealand,1140.

销售电话：0800895539

电子邮件：aklres@csair.co.nz

营业时间：周一到周五 10:00-18:00，节假日除外

机场办公室：

地址：Room G, 20 Mezzanine Floor, AucklandTerminal, New Zealand，2150.

机场邮件：aklapt@csair.co.nz(含行李查询服务）

南航基督城办事处联系方式：

地址：China Southern Airlines Level 2, International Terminal, Christchurch International Airport, 30 Durey Rd, Christchurch, New Zealand, 8053

销售电话：0800895539

销售邮件：res@csair.com.au

机场电话：+64（3）3571197

机场邮件：chcairport@csair.co.nz(含行李查询服务）

所罗门群岛的卫生当局已发布了严格的旅行限制，以防止麻疹从邻近的太平洋国家扩散。萨摩亚的疫情最严重，截至周三有76人死亡，自10月以来已记录5300多例。

所罗门群岛卫生部12月11日发表的声明说，前往所罗门群岛的每个人在抵达时必须出示公共卫生声明卡（public health declaration card）。从受麻疹影响的国家/地区进入所罗门群岛的人都必须出示证明，以证明他们在抵达所罗门群岛之前至少三周接受了麻疹疫苗接种。

任何没有疫苗证明的访客将被立即驱逐出境，而未能出示必要文件的当地人将被要求进行21天家庭隔离。
被认为受到麻疹影响的国家包括萨摩亚，美属萨摩亚，斐济，汤加，澳大利亚，新西兰和菲律宾。

继所罗门群岛出访北京后，与中国建交长达30年的密克罗尼西亚联邦（Micronesia），总统帕努埃洛（David Panuelo）日前也前往北京，与习近平、李克强等高层会晤，希望获得更多和更大规模的投资，强化双边的合作与贸易关系。

帕努埃洛12月13日与习近平、李克强、王毅等高层在北京大会堂会面，借着两国建交30周年为契机，习近平表示，中国将在一带一路框架下，扩大与密国在贸易投资、农渔业、基础设施建设、旅游等多领域扩大合作，展开对当地民生与基础建设的投资，并特别让广东与海南两省，直接和密克罗尼西亚合作。

结束北京之行后，总统帕努埃洛南下拜访广东和海南两地，寻求高达7200万美元（约新台币21亿6822万元）的贸易合约，希望藉中国之手促进密克罗尼西亚当地产业和贸易发展。

属于多岛屿地形的南太平洋，二战时期是美军与日本的战略争夺要地，战后长时间受到美国影响，成为美国在亚太地区重要的战略要地。

但随着中国快速崛起，并发起“一带一路”计划后，蕴藏丰富自然资源且拥有重要航道的南太平洋诸岛国，也成为两大强权台面下争抢的目标之一。

报导认为，战后美国之所以能掌握，南太平洋这片300万平方英里的海域，正是依赖着握有关岛、北马里亚纳群岛（Northern Marianas）与密克罗尼西亚联邦三地，才得以维持至今。如今随着中国的资金和援助不断注入，开始让华美国倍感威胁，而美国的资助计划即将在2024年到期，更让北京有机可趁。

NBC报导

所罗门群岛中央银行警告人们不要投资名为One Link Pacifica的新金字塔式骗局。

该银行的金融调查部门表示，已对其业务进行了调查，并得出结论，该业务具有金字塔式骗局的所有运营要素。

它说，该计划的成员仅通过吸引新人来赚钱。

该银行警告说，任何参与这种计划的人最终都会在金字塔结构崩溃时输掉所有投资。

它敦促人们不要在One Link Pacifica或任何其他快速致富计划中投入任何资金。

鼓励任何有疑问的人联系中央银行的金融调查部门。

新西兰政府已承诺帮助太平洋岛国进行麻疹疫苗接种和预防工作。

新西兰外交部长温斯顿·彼得斯（Winston Peters）周六宣布，将提供100万元的资金，以协助太平洋地区的预防工作。另外也向斐济提供20万种疫苗，向汤加提供紧急资金以及向萨摩亚提供货币和医疗支持。

彼得斯在一份声明中说：“通过疫苗预防是避免疾病和代价高昂的突发卫生事件的最有效方法。”

新西兰正在与儿童基金会和世界卫生组织合作，“查明感染的区域和及早采取预防措施以防止进一步爆发的机会”。

这些努力包括针对5岁以下的儿童进行有针对性的疫苗接种，为新手妈妈和家庭提供补充剂量以保护太小而无法接种的婴儿，并加强麻疹监测和公共卫生。

该计划不仅为萨摩亚，也为其他有需要的太平洋国家提供帮助。

萨摩亚政府需要大约1,630万新西兰元的资金来遏制这场肆虐太平洋国家的疫情。联合国组织于12月发出呼吁，要求从伙伴国那里获得财政援助。

到目前为止，萨摩亚的麻疹疫情夺走了72人的生命，最近几天又出现了85例病例。

随着人数的不断增加，萨摩亚政府关闭了国门，关闭了企业，关闭了公共服务，并推出了大规模疫苗接种。

该计划现已超过了90%接种率的目标，迄今为止为20万人口中的93％的人接种了疫苗。

房地产协会(Real Estate Institute)的统计数据显示，新西兰房价中值同比上涨8.6%，11月达到创纪录的63万纽元。
十个地区的房价都创下了新高，奥克兰的房产以88.5万纽元的中位数成交，创下32个月来的最高价格。
创纪录的地区包括怀卡托(Waikato)，同比增长11.3%，至59万纽元；霍克湾(Hawke‘s Bay)，同比增长14%，至53.58万纽元；惠灵顿(Wellington)，同比增长12.1%，至69.5万纽元；纳尔逊(Nelson)，同比增长16.6%，至61万纽元。
只有两个地区的房价中值出现了年度下降–北地(Northland)下跌1.2%，至49.9万纽元，塔斯曼(Tasman)下跌2.7%，至60.2万纽元。

房地产协会首席执行官Bindi Norwell (诺威尔)介绍说：“就价格而言，11月是非常强劲的一个月，10个地区的价格中值创下纪录，马纳瓦图（Manawatu） 旺加努伊（Wanganui）的价格中值也创下纪录。这是自2005年3月以来，我们在单个月内看到的地区最高纪录。此外，全纽的价格中位数创下了63万纽元新的全国纪录，全国24个地区当局的中位数价格均创下了纪录。”
“奥克兰市场的房价已经连续三个月上涨，这表明我们现在正进入全国最大房地产市场的新常态，在这里，人们对房地产市场的信心不断增强，加上低利率和新上市项目的缺乏选择，意味着人们准备支付比几个月前更高的房价。”
她说，奥克兰的房价中值比上个月上涨了2.2万纽元。是32个月来的最高价格。
然而，在大奥克兰地区，房价中值涨幅参差不齐。2018年11月，奥克兰市中心的房价上涨了8.4%，达到创纪录的300万纽元，富兰克林区的房价持平，为70.2万纽元，但北岸的房价同比下降6.2%，至98.5万纽元。”
新西兰全国11月共售出7405处房产，较同期减少1.9%。
在奥克兰，11月售出的房产数量同比增长8.7%，是18个月以来最高的住宅房产销量，也是自2015年11月以来11月的最高销量。

诺威尔说：“我们开始从全国各地的房产中介那里听到传闻，随着持续缺乏房源，导致房产中位数价格不断上涨，我们现在开始看到，在一些地区，卖家预期与买家愿意支付的房产价格之间的差距正在扩大。”
与2018年相比，房源数量减少了9000多套，与2017年相比，房源数量减少了1.3万多套，我们可以预期，这种较低销售量的模式在不久的将来会持续下去，除非我们开始看到全国大部分地区都有更多房产待售。”
与去年11月相比，11月全国房产销售天数的中位数从35天减少到33天。这个数字比上个月的34天少了一天。
全国17.1%的销售采用了拍卖。
ASB经济学家迈克•琼斯(Mike Jones)表示，房地产市场“明显回归形态”是由奥克兰的大幅复苏推动的。
“一段时间以来，我们对奥克兰一直持谨慎态度，但随着基本面保持强劲，投资者慢慢回归市场，我们已经更新了看法。我们现在预计，房地产市场的好转将持续到2020年。”

与2018年11月相比，上月租金上涨了17％，原因是没有改变的供应量引发了一个问题：租赁市场能否跟上？

根据11月份Trade Me Property租赁列表的周租金中位数计算，新西兰的周租金成本比去年11月上涨了4.2％，达到500纽元。
虽然今年10月至11月全国范围的周租金中位数没有变化，但查询量的激增，以及供应不足继续对市场构成压力。

惠灵顿的周租金中位数已经比新西兰最大城市奥克兰的周租金高昂，11月的周租金中位数升至585纽元，比10月份增加了5纽元。奥克兰为560纽元、基督城为415纽元。

惠灵顿在Mitchell街的两居室是本月全国最受欢迎的租赁所在地，其广告价为每周395纽元，并在网上列出的头两天就有81条查询。

在Hataitai和Naenae的惠灵顿郊区的房屋也很受欢迎，它们都引起了租房者的兴趣，有75条的询问希望能在圣诞节前定下来。

Trade Me的租赁主管Aaron Clancy说，可供出租的房屋数量与去年相比基本持平，而需求却增长了17％。

我们现在看到的趋势表明，夏天这个旺季将创造一些新的价格记录。

Clancy说：“租赁的需求比去年同期大大增加，直到供应出现高峰之前，高租金将成为新的常态。”

在三个主要城市之外，区域租赁继续反映房地产价格上涨，这表明租房者可能会在市场上等待更长的时间。
“马纳瓦图/旺加努伊地区和纳尔逊/塔斯曼地区的租金分别比去年同期增长了15.2％和9.8％，这与同期平均要价结果（分别增长了16.7％和7％）密切相关。 ”，Clancy说。

虽然奥克兰整体上仍是租金最昂贵的地区（每周560纽元），位居榜首，但惠灵顿地区的周租金中位数上涨了10％（每周涨50纽元），达到550纽元，这表明首都的需求增进。

Clancy补充说：“奥克兰市场需求仍然不错：该地区出租物业的咨询数量（上个月，相比于2018年11月）增加了21％。”
与2018年11月相比，奥克兰大部分地区的周租金中位数都有小幅上涨，而怀赫科岛（Waiheke Island）再次打破局面，去年11月上涨了14.3％，周租金中位数为600纽元。
11月在奥克兰最受欢迎的租赁地区位于曼努考市的Hillcrest Road和Cottrell Place，在前两天分别有58条和53条查询。同样，奥克兰市亚瑟街（Arthur Street）的一处房产产生了58条查询。
与城市租金相比，公寓，联排别墅和公寓的每周​​中位数租金在11月也有所上涨，惠灵顿联排别墅与2018年11月相比增长了16％，每周中位数租金为580纽元。
由于需求继续供不应求，因此希望在节日前排队的租房者准确地预先提供必要的信息，以使房东和代理商能够做出明智的决定。

在公布有关寻找更好的处理废物方法的报告后，政府将逐步淘汰更多的一次性塑料。他们的首要目标是摆脱由PVC和聚苯乙烯制成的一次性包装和饮料容器。

总理杰辛达·阿登（Jacinda Ardern）周日表示，政府将确保将这些“难以回收”的物品替换为可回收的替代品，包括PET，HDPE和聚丙烯。“我们将确保新西兰的未来不会被一次性塑料废物所充满，而是要采取更确实有效创新的实际步骤来减少，重复利用和回收。”

有报道称，不可食用的水果贴纸，塑料棉签和一次性塑料餐具也将被禁止。

进一步的步骤包括开发解决“软塑料问题”的解决方案，与当地政府合作在路边收集可回收物品以及制定塑料包装标签计划。这项宣布是在周日上午发布的，Ardern欢迎她的首席科学顾问整理的新西兰关于重新思考塑料制品的报告。“我们对塑料袋的禁令已经开始生效，但我们仍然面临着应对塑料废物的巨大长期挑战，”Ardern说。“许多新西兰人，包括许多孩子，给我写信给我有关塑料的事-涉及塑料在过去十年中的扩散以及越来越多的塑料废物最终流入我们的海洋。”

自从7月以来，大多数塑料袋都被禁止了。

环境部副部长尤金妮·萨奇（Eugenie Sage）表示，报告重申了政府减少废物的计划，包括为饮料瓶和罐头准备的容器归还计划，以及4000万元的地方发展基金投资，将塑料废物转化为消费者和企业的生产原料。她说：“这些塑料废料很多甚至都不应该生产。”“我们的目标必须是使我们的长白云之乡成为一个塑料废品和污染极少经济体。”
她说，她的目标是在六个月内确认政府对“重新思考塑料”报告的全面回应。

重新思考塑料报告呼吁在2021年之前制定“国家塑料行动计划”。首席科学顾问朱丽叶·杰拉德（Juliet Gerrard）说“塑料无处不在”，我们需要弄清楚如何重复使用塑料，而不是将其丢弃。她说：“我们的大多数建议都可以用一个短语来表达-‘制定最佳的标准，然后去实践’。”

报告说，基于证据的计划将帮助许多团体，包括企业，社区团体和理事会，他们希望以更合理利用和可持续的方式使用塑料或完全放弃使用塑料。杰拉德说：“已经有许多伟大的创新和理念可以帮助减轻与塑料有关的危害，同时又保留许多好处。”
“一些创新的新商业模式可以帮助原材料的再利用成为新的规范。其他一些简单的想法，例如易于理解的标签系统，使人们知道产品是否可以回收。”

但是奥克兰大学化学科学教授邓肯·麦吉利夫瑞说，塑料情况并非完全负面。“新西兰的塑料工业非常活跃，我们确实需要记住，塑料在很多方面都非常有用。这不是一个’废除塑料’的报告，而是说’用最好的方法来正确使用”。

他补充说，塑料并不是天生就有负面影响，重要的是要了解它的好处。“除非我们拥有出色的塑料制品，否则我们甚至不会直飞芝加哥或纽约。因此，塑料制品不是恶魔，我们只需要确保我们以最佳方式使用它就可以了。”

今晨，奥克兰南部Māngere 发生山火。大火把整个城市笼罩在烟雾中。

凌晨2点之前，有多达25名消防员在大型山火火灾现场。

消防员说，大火始于第二个火山口的上边缘，并蔓延至底部。他们从凌晨2点起一直在灭火，但是由于太危险了，所以无法在黑暗中适当地扑灭它-只是切断了火势，使其不再在火山口周围蔓延。
直升机在早上6点到达。现场的一名记者说，在大约喷洒十桶水后，maunga西北侧的大火几乎熄灭了，烟雾正在消散。 消防员正在爬上峰顶检查。

早些时候，随着大火蔓延至Manukau港一侧，通往山顶的道路被封锁了。并且大火火产生大量浓烟。
新西兰消防和紧急情况发言人说，大火覆盖了200m x 200m的区域。

消防部门说，附近的建筑物没有任何危险，但是人们被告知该地区的人们要呆在室内。
“我们告诉人们避免进入该区域，并保持门窗关闭。”驾车人士应避免Māngere。
发言人说，凌晨5点30分之前，风向意味着大量烟尘正向奥克兰中央商务区飘去。他说，由于担心奥克兰中心地区发生大火，他们接到了该地区公众的许多电话。还有人报告说，气味一直散发到北岸。

起火原因可疑，并正在调查中。

• 警方宣布在怀特岛找到了六具尸体，已经空运出岛。
• 截至星期四下午，全国仍有23人伤势严重，依然有生命危险。有些病人的身体被灼伤了90％或95％， 面对空前数量的烧伤患者，外科医生不得不比平时更快地开展工作。预测称，在未来的几天或几个月里，外科医生将有500个小时的手术要做。
• 五人已经转移到澳大利亚，预计将有七人于周五抵达澳大利亚。
• 已从美国订购120万平方厘米的皮肤，用来治疗在火山爆发中被烧伤的患者。
• 12月13日11点 GNS声明 怀特岛火山警报级别保持在2级。
• 周一(12月9日）丰盛湾 怀特岛（White Island）爆发后，至少有八人死亡。
• 爆发时岛上有47人
• 47名死伤者中，24人来自澳大利亚，美国9人，新西兰5人，德国4人，中国2人，英国2人，马来西亚1人。
• 根据GNS Science12月12日的说法，在24小时内再次爆发的可能性为50-60％。
• 爆发后，四架直升机得以降落在岛上并将人员转移。
• 火山爆发之前，GeoNet将火山置于第二级警报。
• 火山灰柱到达火山上方3657米，在大陆上可见。
• 新西兰红十字会已开通 Familylinks网站 可以通过此站点报平安或者寻找亲人。也可以使用非紧急事件报警电话105。
• 怀特岛火山最后一次喷发是在2016年。

之前报道