第76届联大一般性辩论开幕 习近平拜登发表讲话引关注[图集]

 1 total views,  1 views today

第76届联合国大会(简称联大)一般性辩论9月21日在纽约联合国总部开幕。第76届联合国大会主席阿卜杜拉·沙希德(Abdulla Shahid,左)主持联合国大会一般性辩论开幕式。(新华社)
第76届联合国大会(简称联大)一般性辩论9月21日在纽约联合国总部开幕。第76届联合国大会主席阿卜杜拉·沙希德(Abdulla Shahid,左)主持联合国大会一般性辩论开幕式。(新华社)

100多位国家元首、政府首脑和高级代表围绕本届联大的主题:“锻造韧性,永怀希望——实现疫后复苏,致力可持续重建,珍惜地球家园,尊重人民权利,振兴联合国”,以视频或现场发言方式就新冠疫情、气候危机、可持续复苏、人道主义形势等人类共同面临的重大挑战探讨应对之策。(新华社)
100多位国家元首、政府首脑和高级代表围绕本届联大的主题:“锻造韧性,永怀希望——实现疫后复苏,致力可持续重建,珍惜地球家园,尊重人民权利,振兴联合国”,以视频或现场发言方式就新冠疫情、气候危机、可持续复苏、人道主义形势等人类共同面临的重大挑战探讨应对之策。(新华社)

9月21日,联合国秘书长古特雷斯(Antonio Guterres)在第76届联合国大会一般性辩论开幕式上致辞。古特雷斯在当天的讲话中称“我们正面临我们有生以来最大的危机。”他表示当今世界有“六大鸿沟”,并称“世界必须觉醒”。(新华社)
9月21日,联合国秘书长古特雷斯(Antonio Guterres)在第76届联合国大会一般性辩论开幕式上致辞。古特雷斯在当天的讲话中称“我们正面临我们有生以来最大的危机。”他表示当今世界有“六大鸿沟”,并称“世界必须觉醒”。(新华社)

“我们正处于深渊的边缘,朝着错误的方向前进。”古特雷斯说道,“我是来敲响警钟的。世界必须觉醒。”他敦促世界领导人弥合六大“鸿沟”:促进和平结束冲突、在应对全球变暖方面的重建南北半球互信、缩小贫富差距、促进性别平等,确保无法上网的人到2030年能上网,并通过给予年轻人“一席之地”来解决代际鸿沟。(新华社)
“我们正处于深渊的边缘,朝着错误的方向前进。”古特雷斯说道,“我是来敲响警钟的。世界必须觉醒。”他敦促世界领导人弥合六大“鸿沟”:促进和平结束冲突、在应对全球变暖方面的重建南北半球互信、缩小贫富差距、促进性别平等,确保无法上网的人到2030年能上网,并通过给予年轻人“一席之地”来解决代际鸿沟。(新华社)

联大主席沙希德表示,国际社会应对未来充满希望,确保公平获得疫苗,推动疫情后复苏,聚焦气候行动,维护人权并努力使联合国更具活力。“我们能够弥合鸿沟。”沙希德说:“除非我们自己退缩,否则没有任何力量能够阻挡我们前进。让我们努力成为人们期望中的联合国。”(新华社)
联大主席沙希德表示,国际社会应对未来充满希望,确保公平获得疫苗,推动疫情后复苏,聚焦气候行动,维护人权并努力使联合国更具活力。“我们能够弥合鸿沟。”沙希德说:“除非我们自己退缩,否则没有任何力量能够阻挡我们前进。让我们努力成为人们期望中的联合国。”(新华社)

根据传统,巴西在联大一般性辩论中第一个发言。该国总统博索纳罗(Jair Bolsonaro)直言不讳地表示,他参加此次一般性辩论是为了展示一个与人们在报纸或电视上所看到的不同的巴西。他表示,自执政以来,其政府没有发生一起腐败案件;巴西拥有一位“相信上帝、尊重军队、注重家庭,并忠于人民的总统”。(AP)
根据传统,巴西在联大一般性辩论中第一个发言。该国总统博索纳罗(Jair Bolsonaro)直言不讳地表示,他参加此次一般性辩论是为了展示一个与人们在报纸或电视上所看到的不同的巴西。他表示,自执政以来,其政府没有发生一起腐败案件;巴西拥有一位“相信上帝、尊重军队、注重家庭,并忠于人民的总统”。(AP)

博索纳罗说:“我们认为我们正在接近社会主义。”对于气候变化,博索纳罗称,巴西预计将在2050年到2060年实现气候中和的目标。他还表示,巴西已批准《美洲反对种族主义、种族歧视和相关形式的不容忍公约》。他说:“对我们来说,传统家庭是文明的基础,而人类的自由只有通过崇拜的自由才能实现。”(AP)
博索纳罗说:“我们认为我们正在接近社会主义。”对于气候变化,博索纳罗称,巴西预计将在2050年到2060年实现气候中和的目标。他还表示,巴西已批准《美洲反对种族主义、种族歧视和相关形式的不容忍公约》。他说:“对我们来说,传统家庭是文明的基础,而人类的自由只有通过崇拜的自由才能实现。”(AP)

拜登(Joe Biden)首次以美国总统的身份在联大一般性辩论发表讲话。他指出,任何民主都不是完美的,包括美国——美国将继续为实现最高理想而奋斗。他说,虽然在暴力和叛乱面前不会退让,但民主仍然是释放全部人类潜力的最佳工具。(AP)
拜登(Joe Biden)首次以美国总统的身份在联大一般性辩论发表讲话。他指出,任何民主都不是完美的,包括美国——美国将继续为实现最高理想而奋斗。他说,虽然在暴力和叛乱面前不会退让,但民主仍然是释放全部人类潜力的最佳工具。(AP)

拜登在讲话中说:“美国不仅将竞争,还将积极竞争,并以我们的价值观和实力发挥领导作用。”他还说,美国将“支持我们的盟友和伙伴,反对强国主导弱国的企图。”但拜登同时强调:“我们不是在寻求一场新的冷战,也不是在寻求一个被僵化地划分成集团的世界。”(AP)
拜登在讲话中说:“美国不仅将竞争,还将积极竞争,并以我们的价值观和实力发挥领导作用。”他还说,美国将“支持我们的盟友和伙伴,反对强国主导弱国的企图。”但拜登同时强调:“我们不是在寻求一场新的冷战,也不是在寻求一个被僵化地划分成集团的世界。”(AP)

拜登称,美国的军事力量是“最后手段”,而不是解决问题的第一选择。他说,当前困扰人类的难题无法通过武力解决,疫情就是最好的例子,“炸弹和子弹无法对抗新冠病毒和未来的变种”。拜登称,面对疫情、气候变化、地区冲突等问题,我们必须共同采取行动,联合国也正是为此而成立。(AP)
拜登称,美国的军事力量是“最后手段”,而不是解决问题的第一选择。他说,当前困扰人类的难题无法通过武力解决,疫情就是最好的例子,“炸弹和子弹无法对抗新冠病毒和未来的变种”。拜登称,面对疫情、气候变化、地区冲突等问题,我们必须共同采取行动,联合国也正是为此而成立。(AP)

拜登表示,美国会响应联合国的呼吁,对气候变化“加倍”投入所需的资金。他表示,将与国会合作,连同私人资本的努力,向发展中国家支援1,000亿美元,帮助其应对气候变化危机。拜登还宣布,美国承诺提供100亿美元,以“消除饥饿并投资于国内外的粮食体系”。(AP)
拜登表示,美国会响应联合国的呼吁,对气候变化“加倍”投入所需的资金。他表示,将与国会合作,连同私人资本的努力,向发展中国家支援1,000亿美元,帮助其应对气候变化危机。拜登还宣布,美国承诺提供100亿美元,以“消除饥饿并投资于国内外的粮食体系”。(AP)

9月21日,中国国家主席习近平在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论。习近平在讲话中说:“中国将力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和,这需要付出艰苦努力,但我们会全力以赴。中国将大力支持发展中国家能源绿色低碳发展,不再新建境外煤电项目。”(新华社)
9月21日,中国国家主席习近平在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论。习近平在讲话中说:“中国将力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和,这需要付出艰苦努力,但我们会全力以赴。中国将大力支持发展中国家能源绿色低碳发展,不再新建境外煤电项目。”(新华社)

在讲到加强团结,践行相互尊重、合作共赢的国际关系理念时,习近平说:“国与国要在平等和相互尊重基础上开展对话合作,这个世界完全容得下各国共同成长和进步。中华民族传承和追求的是和平和睦和谐理念,过去没有,今后也不会侵略、欺负他人,不会称王称霸。”(AP)
在讲到加强团结,践行相互尊重、合作共赢的国际关系理念时,习近平说:“国与国要在平等和相互尊重基础上开展对话合作,这个世界完全容得下各国共同成长和进步。中华民族传承和追求的是和平和睦和谐理念,过去没有,今后也不会侵略、欺负他人,不会称王称霸。”(AP)

习近平称,要完善全球治理,践行真正的多边主义。联合国应该高举真正的多边主义旗帜,成为各国共同维护普遍安全、共同分享发展成果、共同掌握世界命运的核心平台。要平衡推进安全、发展、人权三大领域工作,制定共同议程,聚焦突出问题,重在采取行动,把各方对多边主义的承诺落到实处。(AP)
习近平称,要完善全球治理,践行真正的多边主义。联合国应该高举真正的多边主义旗帜,成为各国共同维护普遍安全、共同分享发展成果、共同掌握世界命运的核心平台。要平衡推进安全、发展、人权三大领域工作,制定共同议程,聚焦突出问题,重在采取行动,把各方对多边主义的承诺落到实处。(AP)

伊朗新任总统莱希(Ebrahim Raisi)首次以国家领导人身份参与第76届联合国大会一般性辩论。他在视频发言表示,今年年初美国国会受到袭击以及阿富汗局势向世界传达了一个信息,即美国的霸权体系失去了公信力,无论在国内还是在国外。制裁是美国对世界其他国家的新战争方式。(AP)
伊朗新任总统莱希(Ebrahim Raisi)首次以国家领导人身份参与第76届联合国大会一般性辩论。他在视频发言表示,今年年初美国国会受到袭击以及阿富汗局势向世界传达了一个信息,即美国的霸权体系失去了公信力,无论在国内还是在国外。制裁是美国对世界其他国家的新战争方式。(AP)

莱希称,美国对伊朗的制裁不是从该国的核计划开始的,其开端甚至早于伊斯兰革命,可以追溯到1951年。制裁,尤其是2019冠状病毒病大流行时对医药实施禁运,是危害人类罪。莱希重申,伊朗要求执行国际规则,各方必须在实践中恪守核协议和联合国决议。(AP)
莱希称,美国对伊朗的制裁不是从该国的核计划开始的,其开端甚至早于伊斯兰革命,可以追溯到1951年。制裁,尤其是2019冠状病毒病大流行时对医药实施禁运,是危害人类罪。莱希重申,伊朗要求执行国际规则,各方必须在实践中恪守核协议和联合国决议。(AP)

韩国总统文在寅在联合国讲话中,再次提议应宣布正式结束1950年至1953年的朝鲜战争。他说:“当朝鲜战争有关各方团结起来宣布结束战争时,我相信我们可以在(半岛)无核化方面取得不可逆转的进展,并开启一个完全和平的时代。” 报道称,这是文在寅在联合国年度会议上的最后一次讲话,他的五年任期将于2022年5月初结束。(AP)
韩国总统文在寅在联合国讲话中,再次提议应宣布正式结束1950年至1953年的朝鲜战争。他说:“当朝鲜战争有关各方团结起来宣布结束战争时,我相信我们可以在(半岛)无核化方面取得不可逆转的进展,并开启一个完全和平的时代。” 报道称,这是文在寅在联合国年度会议上的最后一次讲话,他的五年任期将于2022年5月初结束。(AP)

菲律宾总统杜特尔特(Rodrigo Duterte)在联合国大会上表示,在打击非法毒品的行动中,任何被发现“越界行为”的人都将根据国家法律追究责任,同时他还拒绝接受国际刑事法院(ICC)的调查。(AP)
菲律宾总统杜特尔特(Rodrigo Duterte)在联合国大会上表示,在打击非法毒品的行动中,任何被发现“越界行为”的人都将根据国家法律追究责任,同时他还拒绝接受国际刑事法院(ICC)的调查。(AP)

新闻来源:多维新闻网