音乐

温江涛:2020年在全球疫情肆虐中,萨尔茨堡音乐节的主办方以极大的勇气毅然决定,音乐节线下举办。拥抱人性复杂多变的《女人心》是重头戏之一。

音乐节100周年的海报为2020年萨尔茨堡的夏天带来活力和色彩

2020年在全球疫情肆虐中,诞生于第一次世界大战后风云变幻的1920年的萨尔茨堡音乐节的主办方以极大的勇气毅然决定:音乐节线下举办。2020年这个不同寻常的夏天,萨尔茨堡一如既往迎来维也纳爱乐乐团、柏林爱乐乐团等一流乐团,以及阿格里奇、基辛、Anna Netrebko、安德里斯•尼尔森斯(Andris Nelsons)、里卡尔多•穆蒂(Riccardo Muti)、 克里斯蒂安•蒂勒曼(Christian Thielemann)、 古斯塔沃•杜达梅尔(Gustavo Dudamel)、 丹尼尔•巴伦博伊姆(Daniel Barenboim)等诸多古典音乐名家,在这个莫扎特、卡拉扬的故乡,这个容留了Cornelius Gurlitt的小城,向观众呈现出丰富的古典音乐作品。正如音乐节总裁Helga Rabl-Stadler在音乐节结束后说到的:“在这个夏天,萨尔茨堡就如同音乐世界的信号标(beacon)”。

受疫情影响,2020年萨尔茨堡音乐节在演出时间和人员规模上都进行了大幅缩减。音乐节传统的订票流程也被打乱,往年观众们需要在当年初就在音乐节官网预定所希望观看的演出场次,并提供支付信息,音乐节会根据预定情况在春季通知订票人预定是否成功。2020年春季正是欧洲疫情的高峰,社交疏离政策考验着每一个人的神经。直到6月疫情得到初步缓解,音乐节主办方才开始询问订票人是否仍然愿意参加,得到确认的观众才能完成购票流程,其余的观众则可以选择退票。

在演出日程设置上,主办方将音乐节时间缩短了大约一半,座位的安排也尽量保证了社交距离。观众在入场和演出结束时都必须佩戴口罩,只有演出进行中才可以摘下口罩。从演出内容安排上,不难看出音乐家们尽最大努力保持了紧凑的演出节奏,使演出一气呵成。音乐家在台上的问候,也变成了碰肘礼。

疫情期间音乐家的问候礼仪:碰子之肘,与子协奏

由德国女指挥乔安娜•马维茨(Joana Mallwitz)和导演克里斯托弗•洛伊(Christof Loy)联袂呈现的莫扎特经典歌剧——Cosi Fan Tutte《女人心》是2020年萨尔茨堡音乐节的重头戏之一。值得一提的是,Mallwitz 19岁便开始指挥莫扎特的歌剧,2020成为有史以来第一位在萨尔茨堡音乐节执棒完整指挥歌剧系列的女指挥家。导演Loy也是少年成名—第一次接触《女人心》时只有12岁,并在2008年首次执导该作品。在疫情的特殊环境下,两人密切配合,仅用短短2个月时间就将这部经典歌剧成功搬上了舞台。

《女人心》上一次出现在萨尔茨堡音乐节是2016年,当时的演出安排在Grosses Festspielhaus(萨尔茨堡音乐节大厅)。那里依山而建,拥有世界最宽大的100米舞台,整场演出的舞台和服装设计富于古典优雅。

2020年疫情期间的演出场地变为较小的Haus für Mozart(莫扎特厅),演出布景和服装设计都采用了现代简介抽象风格。为了避免幕间休息造成的人员流动,制作者将音乐和剧情也做了重新编排,整场演出时间控制在2小时,取消了幕间休息,乐队的规模也随之缩小。对这部近乎完美的作品进行任何修改都是使人痛苦的,不知是由于剧本重编剧情压缩的原因,还是因为排练期只有2个月时间,抑或是疫情对音乐家日常联系的影响,演出效果无论是音乐的编排还是演唱者的表现,都显得平淡而匆忙。但无论如何,在2020年这个特殊的夏天,能够在萨尔茨堡上演该剧本身,就如同Helga Rabl-Stadler所说—是整个古典音乐世界的“信号标”。

2020年萨尔茨堡音乐节《女人心》海报

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

‘+n.hot[a].dnewdate+”“+n.hot[a].nickname.replace(/(.+)/g,”$1”)+s+’ ‘+n.hot[a].user_area+”

“+n.hot[a].quote_content+n.hot[a].talk+’

“;for(var u=0;u

“,window.unusedEntryIndex=u;p.innerHTML=r,n.count&&n.count>0||”story”!==o?(init_repeat_cmt(),(n.count>20||n.result.length>20)&&(i=n.count||n.result.length,c=o.indexOf(“story”)>=0?”story”:”common”,l=o.indexOf(“storyall”)>=0?o.replace(/storyall/g,””):1,p.innerHTML+=”‘,document.getElementById(“viewfullcomments”).onclick=function(){d=document.getElementById(“commentsortby”).value,loadcomment(e,t,c+”all”+d)},document.getElementById(“commentsortby”).onchange=function(){d=document.getElementById(“commentsortby”).value,loadcomment(e,t,c+”all”+d)})):p.innerHTML=””}else p.innerHTML=”很抱歉。由于您与FT服务器之间的连接发生故障,加载评论内容失败。请稍后再尝试。“},y.open(“GET”,n,!0),y.send()}function init_repeat_cmt(){for(var e,t=document.querySelectorAll(“.cmt_quote”),o=0;o重复 [ “+e+” ] 条引用已被隐藏,点击展开。”+document.getElementById(n[r].id).innerHTML)}function showcmt(e){document.querySelector(“#”+e.parentNode.id+” .cmt_quote”).style.display=””,e.style.display=”none”}function voteComment(e,t,o){t||(t=”support”===o?”#st”:”#dt”);var n=document.querySelector(t+o[0]+e).innerHTML;n=parseInt(n,10)||0,document.querySelector(t+o[0]+e).innerHTML=n+1,document.querySelector(t+e).removeAttribute(“href”),document.querySelector(t+e).innerHTML=”support”===o?”已支持”:”已反对”;var r=”cmtid=”+e+”&action=”+o,a=new XMLHttpRequest;a.open(“POST”,commentfolder+”/addvote/”),a.setRequestHeader(“Content-Type”,”application/x-www-form-urlencoded”),a.send(r)}function cmt_reply(e,t){var o,n;t=t||””;for(var r=document.querySelectorAll(“.replybox”),a=0;a回复此评论:

‘,document.querySelector(“#nick_namer”).value=document.querySelector(“#nick_name”).value,document.querySelector(“#addnewcommentr”).onclick=function(){n=0;var o=new XMLHttpRequest;o.onreadystatechange=function(){if(4===this.readyState)if(200===this.status){var o=this.responseText;if(“yes”!==o)return void presentAlert(“非常抱歉,现在我们的网站遇到一些技术故障。您的留言可能没有发表成功,稍后请您试着重新发表一次。”,””);document.querySelector(“#re”+t+e).innerHTML=””,presentAlert(“感谢您的参与,您的评论内容已经提交。审核后会立即显示出来!”,””)}else document.querySelector(“#re”+t+e).innerHTML=””,presentAlert(“很抱歉。由于您的网络的连接发生故障,发表评论失败。稍后请您试着重新发表一次。”,””)};var r=”storyid=”+window.readingid+”&topic_object_id=”+window.readingid+”&talk=”+document.querySelector(“#replycontent”).value+”&use_nickname=”+n+”&NickName=”+document.querySelector(“#nick_namer”).value+”&cmtid=”+e+”&type=”+t+”&title=&url=”;o.open(“POST”,commentfolder+”/add”),o.setRequestHeader(“Content-Type”,”application/x-www-form-urlencoded”),o.send(r),this.disabled=!0}):(o=document.querySelector(“#nologincomment”).innerHTML.replace(/username1/g,”username2″).replace(/password1/g,”password2″).replace(/login\(1\)/g,”login(2)”),document.querySelector(“#re”+t+e).innerHTML=o)}function clickToSubmitComment(){document.querySelector(“#addnewcomment”).onclick=function(){var e=document.querySelectorAll(“#name”).checked?1:0;console.log(“clicked comments”),this.value=”正在发布中…”,this.disabled=!0;var t=new XMLHttpRequest;t.onreadystatechange=function(){if(4===this.readyState){if(“yes”!==this.responseText)return void presentAlert(“抱歉,现在我们的网站可能出现了一些小故障.您的留言可能没有发表成功,请您稍后再重新尝试发表一次。”,””);presentAlert(“感谢您的参与,您的评论内容已经发表成功。审核后就会立即显示!”,””),document.querySelector(“#addnewcomment”).value=”提交评论”,document.querySelector(“#addnewcomment”).disabled=!1,document.querySelector(“#Talk”).value=””}};var o;o=/^[0-9]+$/.test(window.FTStoryid)?”storyid=”+window.FTStoryid+”&talk=”+document.querySelector(“#Talk”).value+”&use_nickname=”+e+”&NickName=”+document.querySelector(“#nick_name”).value:”topic_object_id=”+window.FTStoryid+”&talk=”+document.querySelector(“#Talk”).value+”&use_nickname=”+e+”&NickName=”+document.querySelector(“#nick_name”).value+”&type=video”,t.open(“POST”,commentfolder+”/add”),t.setRequestHeader(“Content-Type”,”application/x-www-form-urlencoded”),t.send(o)}}function login(e){function t(e){var t={action:”login”,userId:e};try{webkit?webkit.messageHandlers.login.postMessage(t):Android&&Android.onPageLoaded(JSON.stringify(t))}catch(e){}}var o,n,r;void 0!==e?(o=document.querySelector(“#username”+e).value,n=document.querySelector(“#password”+e).value):(o=document.querySelector(“#username”).value,n=document.querySelector(“#password”).value);var a=document.querySelectorAll(“.statusmsg”);for(r=0;r‘+r.msg+”新闻来源:FT中文网