但“缅街巡逻队”急于强调的是,他们主要是干预,而不是威慑。“我们想保持一定的隐蔽性,让我们能更多地融入社区,让我们实际上能捕捉到更多的情况,而不是平定情况,”丁女士说。

该组织遇到的一个情况出现了点惊险。一名巡逻员听到两名年轻男子的种族主义言论,以及要伤害一名老年男子的威胁后,开始对他们进行录像。两名男子变得焦躁起来,将巡逻员手中的手机打掉,最终逃离了现场。该组织后来对巡逻员条约做了一些修改,强调志愿者应该只能从一个安全距离外,对发生的情况进行录像。

虽然老百姓巡逻队没有得到警察局的正式批准,但负责曼哈顿华埠的市警五分局局长保罗·J·桑格里利(Paul J. Zangrilli)说,巡逻队是“额外的耳目”,他们配合警方工作。例如,今年早些时候,当两个扒手团伙对老年女性下手时,陈家龄的“华埠街道巡逻队”向警方提供了最终导致这两个团伙被抓获的信息。

“他们在社区的出现提高了人们的警惕和警觉,从而让我们的工作更成功,”桑格里利说。

“缅街巡逻队”周六在法拉盛的巡逻接近尾声时,另一个队伍正在曼哈顿的孔子广场集结。里基·杨(Ricky Yang)站在一张折叠桌后,手里举着一个写有“保护华埠”(Protect Chinatown)字样的牌子,该组织是他在今年2月成立的,目的是提供陪行服务,但起步有点慢。现在,该组织开始徒步巡逻,部分目的是提高人们对其服务的认识,并注意街道上发生的情况。随着志愿者行动起来,一位亚裔老年男子停下来,问了一个不是关于治安,而是关于新冠疫苗的问题。

“保护华埠”的志愿者在曼哈顿的孔子广场聚集,准备开始巡逻,该组织的创建者是里基·杨。
“保护华埠”的志愿者在曼哈顿的孔子广场聚集,准备开始巡逻,该组织的创建者是里基·杨。 Stephanie Keith for The New York Times

在把人派上街头前,27岁的杨先生强调了要保持高度警惕。和“缅街巡逻队”一样,“保护华埠”也主要是安全干预。

“如果有人一拳打到我脸上,我希望有人站出来,”杨先生说。“但所有人要做的就是拿出手机来录像。”

新闻来源:纽约时报中文网