新型冠状病毒疫情

BioNTech/辉瑞疫苗在B.1.351变种流行的南非显示出100%的有效率。该试验可能有助于两家公司开始争取美国监管部门的正式批准。

辉瑞(Pfizer)和BioNTech表示,临床试验数据显示,它们研发的新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫苗对最早在南非发现、更具传染性的B.1.351变种有效。

两家公司表示,其疫苗在B.1.351变种流行的南非显示出100%的有效率。然而,该试验在南非只招募了800名参与者,这意味着最新的研究结果仍然是有限的。

该研究称,南非试验中感染新冠肺炎的9人全部来自安慰剂组。接种疫苗的受试者没有一人出现感染。对9例感染病例进行的实验室分析显示,其中6例感染的是B.1.351毒株。

BioNTech联合创始人兼首席执行官乌尔•沙欣(Ugur Sahin)表示:“这些数据还提供了初步的临床结果,显示疫苗能够有效预防目前流行的变种,这是实现群体免疫以及为全球民众终结这场大流行病的一个关键因素。”

对这项共有46306人参加的试验的分析还表明,在至少6个月前就打了第二针疫苗的12000名受试者身上,该疫苗显出了很强的保护性,有效率达到91%。

总体试验数据显示出91%的有效率,略低于先前报告的95%的有效率。自那些早期试验开始以来,已经出现了多种新冠变异毒株。

卫生专家尤其担心B.1.351和P.1变种,后者最早在来自巴西的旅行者身上发现。辉瑞和BioNTech也已经开始试验其疫苗对预防P.1变种的有效性,但尚未公布试验结果。

新的试验数据可能有助于两家公司开始争取美国监管部门的正式批准,它们的疫苗此前已经获得紧急使用授权。辉瑞首席执行官艾伯乐(Albert Bourla)在一份声明中称,这些研究结果“确认了我们的疫苗拥有良好的有效性和安全性”。

译者/何黎

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

‘+n.hot[a].dnewdate+”“+n.hot[a].nickname.replace(/(.+)/g,”$1”)+s+’ ‘+n.hot[a].user_area+”

“+n.hot[a].quote_content+n.hot[a].talk+’

“;for(var u=0;u

“,window.unusedEntryIndex=u;p.innerHTML=r,n.count&&n.count>0||”story”!==o?(init_repeat_cmt(),(n.count>20||n.result.length>20)&&(i=n.count||n.result.length,c=o.indexOf(“story”)>=0?”story”:”common”,l=o.indexOf(“storyall”)>=0?o.replace(/storyall/g,””):1,p.innerHTML+=”‘,document.getElementById(“viewfullcomments”).onclick=function(){d=document.getElementById(“commentsortby”).value,loadcomment(e,t,c+”all”+d)},document.getElementById(“commentsortby”).onchange=function(){d=document.getElementById(“commentsortby”).value,loadcomment(e,t,c+”all”+d)})):p.innerHTML=””}else p.innerHTML=”很抱歉。由于您与FT服务器之间的连接发生故障,加载评论内容失败。请稍后再尝试。“},y.open(“GET”,n,!0),y.send()}function init_repeat_cmt(){for(var e,t=document.querySelectorAll(“.cmt_quote”),o=0;o重复 [ “+e+” ] 条引用已被隐藏,点击展开。”+document.getElementById(n[r].id).innerHTML)}function showcmt(e){document.querySelector(“#”+e.parentNode.id+” .cmt_quote”).style.display=””,e.style.display=”none”}function voteComment(e,t,o){t||(t=”support”===o?”#st”:”#dt”);var n=document.querySelector(t+o[0]+e).innerHTML;n=parseInt(n,10)||0,document.querySelector(t+o[0]+e).innerHTML=n+1,document.querySelector(t+e).removeAttribute(“href”),document.querySelector(t+e).innerHTML=”support”===o?”已支持”:”已反对”;var r=”cmtid=”+e+”&action=”+o,a=new XMLHttpRequest;a.open(“POST”,commentfolder+”/addvote/”),a.setRequestHeader(“Content-Type”,”application/x-www-form-urlencoded”),a.send(r)}function cmt_reply(e,t){var o,n;t=t||””;for(var r=document.querySelectorAll(“.replybox”),a=0;a回复此评论:

‘,document.querySelector(“#nick_namer”).value=document.querySelector(“#nick_name”).value,document.querySelector(“#addnewcommentr”).onclick=function(){n=0;var o=new XMLHttpRequest;o.onreadystatechange=function(){if(4===this.readyState)if(200===this.status){var o=this.responseText;if(“yes”!==o)return void presentAlert(“非常抱歉,现在我们的网站遇到一些技术故障。您的留言可能没有发表成功,稍后请您试着重新发表一次。”,””);document.querySelector(“#re”+t+e).innerHTML=””,presentAlert(“感谢您的参与,您的评论内容已经提交。审核后会立即显示出来!”,””)}else document.querySelector(“#re”+t+e).innerHTML=””,presentAlert(“很抱歉。由于您的网络的连接发生故障,发表评论失败。稍后请您试着重新发表一次。”,””)};var r=”storyid=”+window.readingid+”&topic_object_id=”+window.readingid+”&talk=”+document.querySelector(“#replycontent”).value+”&use_nickname=”+n+”&NickName=”+document.querySelector(“#nick_namer”).value+”&cmtid=”+e+”&type=”+t+”&title=&url=”;o.open(“POST”,commentfolder+”/add”),o.setRequestHeader(“Content-Type”,”application/x-www-form-urlencoded”),o.send(r),this.disabled=!0}):(o=document.querySelector(“#nologincomment”).innerHTML.replace(/username1/g,”username2″).replace(/password1/g,”password2″).replace(/login\(1\)/g,”login(2)”),document.querySelector(“#re”+t+e).innerHTML=o)}function clickToSubmitComment(){document.querySelector(“#addnewcomment”).onclick=function(){var e=document.querySelectorAll(“#name”).checked?1:0;console.log(“clicked comments”),this.value=”正在发布中…”,this.disabled=!0;var t=new XMLHttpRequest;t.onreadystatechange=function(){if(4===this.readyState){if(“yes”!==this.responseText)return void presentAlert(“抱歉,现在我们的网站可能出现了一些小故障.您的留言可能没有发表成功,请您稍后再重新尝试发表一次。”,””);presentAlert(“感谢您的参与,您的评论内容已经发表成功。审核后就会立即显示!”,””),document.querySelector(“#addnewcomment”).value=”提交评论”,document.querySelector(“#addnewcomment”).disabled=!1,document.querySelector(“#Talk”).value=””}};var o;o=/^[0-9]+$/.test(window.FTStoryid)?”storyid=”+window.FTStoryid+”&talk=”+document.querySelector(“#Talk”).value+”&use_nickname=”+e+”&NickName=”+document.querySelector(“#nick_name”).value:”topic_object_id=”+window.FTStoryid+”&talk=”+document.querySelector(“#Talk”).value+”&use_nickname=”+e+”&NickName=”+document.querySelector(“#nick_name”).value+”&type=video”,t.open(“POST”,commentfolder+”/add”),t.setRequestHeader(“Content-Type”,”application/x-www-form-urlencoded”),t.send(o)}}function login(e){function t(e){var t={action:”login”,userId:e};try{webkit?webkit.messageHandlers.login.postMessage(t):Android&&Android.onPageLoaded(JSON.stringify(t))}catch(e){}}var o,n,r;void 0!==e?(o=document.querySelector(“#username”+e).value,n=document.querySelector(“#password”+e).value):(o=document.querySelector(“#username”).value,n=document.querySelector(“#password”).value);var a=document.querySelectorAll(“.statusmsg”);for(r=0;r‘+r.msg+”新闻来源:FT中文网