尽管人民币走高,但中国的出口仍在继续飙升。
尽管人民币走高,但中国的出口仍在继续飙升。 Agence France-Presse — Getty Images
• 中国经济走势强劲,人民币汇率水涨船高。全球其他地方经济遭到疫情重创,中国成为罕见亮点,人民币汇率也随之走高,接近两年半以来的最高水平。对即将上任的拜登政府而言,这消除了一个潜在问题。(阅读本文中文版
• 有“美国赌王”之称的博彩业大亨谢尔登·阿德尔森去世,享年87岁。阿德尔森旗下产业遍及全球,在拉斯维加斯、澳门、新加坡等地建立了多间著名赌场和度假酒店,其中澳门威尼斯人酒店耗资24亿美元,是亚洲最重要的博彩中心之一。习近平上台后,随着中共推动反腐,澳门博彩业日渐势衰,阿德尔森的财富也大幅缩水。除经营博彩业外,阿德尔森还用其巨额财富推动了美国的右翼政治议程,长期以来一直是共和党的重要“金主”。
• 邓飞案与中国“我也是”运动困境:发声者被判诽谤。何谦指控知名记者邓飞性侵,近日被判诽谤。该案备受关注,被认为考验当局对“我也是”运动的容忍度。这一裁决凸显出中国女性在指控知名男性性侵时面临的诸多挑战。(阅读本文中文版
• 韩国对孕妇的建议:为不懂烹饪的丈夫准备食物、别显得太邋遢。韩国政府网站针对孕妇发布的行动指南在社交媒体上引发强烈抗议,民众认为,这反映了在父权社会中存在的过时观点,超过2万人联合请愿,要求官员公开道歉,并对涉事者给予处分。
• 西班牙遭遇五十年来最强降雪风暴“菲洛梅娜”带来的暴雪和寒冷天气造成该国至少三人死亡。首都马德里被深约半米的大雪覆盖,交通瘫痪数天。
 感谢阅读今天的简报,新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新欢迎在Twitter(@nytchinese)、InstagramFacebook上关注我们,了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法,请来信与我们分享:cn.letters@nytimes.com。

新闻来源:纽约时报中文网