专家称政府的建议错失良机。“我觉得这是从来没生过孩子的人写的,”韩国妇产科医师协会(Korean Association of Obstetricians and Gynecologists)会长金在容(Kim Jae-yean,音)医生说。他还说,政府本应就母乳喂养等问题提供实用的建议。

上周,网上出现一份请愿书,已有超过2.1万人签名,要求官员公开道歉,并对发布指导方针者进行惩戒。

首尔市政府公共卫生部门在接受《纽约时报》电子邮件采访中表示,它觉得“对当时批准的内容没有进行彻底、密切的审查和监督负有责任”。该部门表示,将审查其在线内容,并改进对所有市政员工的性别敏感培训。

尽管指南中最令人反感的部分已被删除,但其中部分建议仍然保留在网上,原始文本的截图继续在社交媒体上流传。

“为什么要从远处寻找出生率低的原因,答案就在这里,”有人在Twitter上写道。另一个人写道,女性被这些规定激怒了。“谁制定的这些规定?很多地方需要改正。”

一些议员批评这样的信息损害了韩国的声誉。

“让人尴尬的是,关于孕妇应该如何为家人服务的过时警告仍在传播,”执政的民主党议员禹相虎(Woo Sang-ho)上周在Facebook上写道。该指导方针已被删除。
周二,孩子们在首尔玩耍。
周二,孩子们在首尔玩耍。 Kim Hong-Ji/Reuters

然而,也有人表示,网上的批评太过火了。

“我不认为建议女性做饭、做家务有那么荒谬,”42岁的金京珍(Kyung Jin Kim,音)说。她曾是首尔的一名律师,最近放弃事业,开始家庭生活。但她说,如果“语气不那么像一个韩国中年男子或年长的韩国婆婆”,这些指导方针可能会更有用。

新闻来源:纽约时报中文网