西蒙•库柏

库柏:随着这场大流行病进入“大规模致贫”阶段,新的穷人将离开大城市。这种人口迁移可能会在未来几年重塑城市生活。

谢天谢地,住在我们楼上的鼓手终于搬走了。我猜是因为只要演出一断,他就负担不起巴黎市中心的生活了。我们街角的咖啡馆已经用木板封上了,接下来还会有更多咖啡馆关门歇业,因为这座城市从晚上9点起实行宵禁。我办公室对面的食品银行排起了长队。

当人们猜测此次大流行将如何改变大城市时,他们大多谈论的是“Zoom”群体逃离大城市。然而到目前为止,这种情况只出现了不多迹象。相反,随着大流行进入“大规模致贫”(mass-impoverishment)阶段,另一种趋势似乎更有可能:新的穷人将离开大城市。这种大规模的人口迁移可能会在未来几年重塑城市生活。“我们已经进入了一个新时代,但我们还不太能够看到这一点,”哥伦比亚大学(Columbia University)的萨斯基亚•萨森(Saskia Sassen)表示。正是这位城市学家创造了“全球城市”(global city)一词。

早在此次大流行爆发之前,许多较贫穷的城市居民就已是勉强度日,就连低配版的迪克•惠廷顿(Dick Whittington)之梦——来到城市并发家致富——都无法实现。2018年,纽约市29%的家庭收入在3万美元以下。据纽约大学弗曼中心(New York University ‘s Furman Center)计算,这一群体中大多数租房者都将其大部分收入花在了住房上。同样,数百万伦敦人为狭小的公寓、长途通勤和恶劣的天气付出了过高代价。英国国家统计署(Office for National Statistics)的报告显示,伦敦是英国收入最高的城市,但生活满意度最低。

工人阶级并不是唯一受苦的群体。萨森表示,“我们大多数城市的大部分居民”可能也是如此。“一半的中产阶层变得更加富有,他们都想象不到自己能这么富,而另一半则更贫穷。”

今年春天,当城市居民第一次失去工作时,许多人坐等经济迅速复苏。现在人们已清楚地知道,像旅游业、餐馆、酒吧、购物和艺术——波西米亚式无产阶级的大雇主——这样的低薪行业不会很快复苏。如果你在一个小镇失去了工作,你可能负担得起待在当地的费用,但在大城市就不行。在纽约和旧金山,不断下降的需求已经压低了房租。

伦敦人口肯定会从今年930万的历史峰值下降。智库伦敦中心(Centre for London)主任本•罗杰斯(Ben Rogers)预测许多移民将回到自己的祖国。罗杰斯指出,去年这座城市从事住宿和食品服务业的工人中有一半不是英国人。如果你失业了,你当然是想支付罗马尼亚的房租,而不是伦敦的房租。一些年轻人将重返他们童年时的卧室。

伦敦受疫情影响最严重的地区可能是豪恩斯洛区(Hounslow)。豪恩斯洛区议会(Hounslow Council)警告称,该区近三分之一居民的工作直接或间接依赖于现已处于半废弃状态的希思罗机场(Heathrow)。英国财政研究所(Institute for Fiscal Studies)表示,总的来说,外伦敦西区的经济很容易受到新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)影响。不久后,英国退欧也将会对其造成影响。

可能出现的一种情况是大城市萎缩。上世纪70年代,纽约市流失了80万居民和很大一部分税基。预计社会问题——或许还有犯罪——将会急剧增加。

与新贫困人口的离开所造成的影响相比,在家办公对城市的伤害较小。大城市作为工作场所的功能正在减弱,但疫情过后,城市中人际交往和娱乐的功能将会恢复。这意味着住在曼哈顿、伦敦市中心或巴黎仍将具有吸引力。事实上,随着汽车的减少,这些地方正在变得越来越好。难怪伦敦和巴黎的房价(处于或接近历史最高水平)比租金坚挺。购房者看的是20年或30年的光景,而租房者一般只做两三年的打算。很难想象伦敦会像1951年至1991年时期那样萎缩数十年。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

‘+n.hot[a].dnewdate+”“+n.hot[a].nickname.replace(/(.+)/g,”$1”)+s+’ ‘+n.hot[a].user_area+”

“+n.hot[a].quote_content+n.hot[a].talk+’

“;for(var u=0;u

“,window.unusedEntryIndex=u;p.innerHTML=r,n.count&&n.count>0||”story”!==o?(init_repeat_cmt(),(n.count>20||n.result.length>20)&&(i=n.count||n.result.length,c=o.indexOf(“story”)>=0?”story”:”common”,l=o.indexOf(“storyall”)>=0?o.replace(/storyall/g,””):1,p.innerHTML+=”‘,document.getElementById(“viewfullcomments”).onclick=function(){d=document.getElementById(“commentsortby”).value,loadcomment(e,t,c+”all”+d)},document.getElementById(“commentsortby”).onchange=function(){d=document.getElementById(“commentsortby”).value,loadcomment(e,t,c+”all”+d)})):p.innerHTML=””}else p.innerHTML=”很抱歉。由于您与FT服务器之间的连接发生故障,加载评论内容失败。请稍后再尝试。“},y.open(“GET”,n,!0),y.send()}function init_repeat_cmt(){for(var e,t=document.querySelectorAll(“.cmt_quote”),o=0;o重复 [ “+e+” ] 条引用已被隐藏,点击展开。”+document.getElementById(n[r].id).innerHTML)}function showcmt(e){document.querySelector(“#”+e.parentNode.id+” .cmt_quote”).style.display=””,e.style.display=”none”}function voteComment(e,t,o){t||(t=”support”===o?”#st”:”#dt”);var n=document.querySelector(t+o[0]+e).innerHTML;n=parseInt(n,10)||0,document.querySelector(t+o[0]+e).innerHTML=n+1,document.querySelector(t+e).removeAttribute(“href”),document.querySelector(t+e).innerHTML=”support”===o?”已支持”:”已反对”;var r=”cmtid=”+e+”&action=”+o,a=new XMLHttpRequest;a.open(“POST”,commentfolder+”/addvote/”),a.setRequestHeader(“Content-Type”,”application/x-www-form-urlencoded”),a.send(r)}function cmt_reply(e,t){var o,n;t=t||””;for(var r=document.querySelectorAll(“.replybox”),a=0;a回复此评论:

‘,document.querySelector(“#nick_namer”).value=document.querySelector(“#nick_name”).value,document.querySelector(“#addnewcommentr”).onclick=function(){n=0;var o=new XMLHttpRequest;o.onreadystatechange=function(){if(4===this.readyState)if(200===this.status){var o=this.responseText;if(“yes”!==o)return void presentAlert(“非常抱歉,现在我们的网站遇到一些技术故障。您的留言可能没有发表成功,稍后请您试着重新发表一次。”,””);document.querySelector(“#re”+t+e).innerHTML=””,presentAlert(“感谢您的参与,您的评论内容已经提交。审核后会立即显示出来!”,””)}else document.querySelector(“#re”+t+e).innerHTML=””,presentAlert(“很抱歉。由于您的网络的连接发生故障,发表评论失败。稍后请您试着重新发表一次。”,””)};var r=”storyid=”+window.readingid+”&topic_object_id=”+window.readingid+”&talk=”+document.querySelector(“#replycontent”).value+”&use_nickname=”+n+”&NickName=”+document.querySelector(“#nick_namer”).value+”&cmtid=”+e+”&type=”+t+”&title=&url=”;o.open(“POST”,commentfolder+”/add”),o.setRequestHeader(“Content-Type”,”application/x-www-form-urlencoded”),o.send(r),this.disabled=!0}):(o=document.querySelector(“#nologincomment”).innerHTML.replace(/username1/g,”username2″).replace(/password1/g,”password2″).replace(/login\(1\)/g,”login(2)”),document.querySelector(“#re”+t+e).innerHTML=o)}function clickToSubmitComment(){document.querySelector(“#addnewcomment”).onclick=function(){var e=document.querySelectorAll(“#name”).checked?1:0;console.log(“clicked comments”),this.value=”正在发布中…”,this.disabled=!0;var t=new XMLHttpRequest;t.onreadystatechange=function(){if(4===this.readyState){if(“yes”!==this.responseText)return void presentAlert(“抱歉,现在我们的网站可能出现了一些小故障.您的留言可能没有发表成功,请您稍后再重新尝试发表一次。”,””);presentAlert(“感谢您的参与,您的评论内容已经发表成功。审核后就会立即显示!”,””),document.querySelector(“#addnewcomment”).value=”提交评论”,document.querySelector(“#addnewcomment”).disabled=!1,document.querySelector(“#Talk”).value=””}};var o;o=/^[0-9]+$/.test(window.FTStoryid)?”storyid=”+window.FTStoryid+”&talk=”+document.querySelector(“#Talk”).value+”&use_nickname=”+e+”&NickName=”+document.querySelector(“#nick_name”).value:”topic_object_id=”+window.FTStoryid+”&talk=”+document.querySelector(“#Talk”).value+”&use_nickname=”+e+”&NickName=”+document.querySelector(“#nick_name”).value+”&type=video”,t.open(“POST”,commentfolder+”/add”),t.setRequestHeader(“Content-Type”,”application/x-www-form-urlencoded”),t.send(o)}}function login(e){function t(e){var t={action:”login”,userId:e};try{webkit?webkit.messageHandlers.login.postMessage(t):Android&&Android.onPageLoaded(JSON.stringify(t))}catch(e){}}var o,n,r;void 0!==e?(o=document.querySelector(“#username”+e).value,n=document.querySelector(“#password”+e).value):(o=document.querySelector(“#username”).value,n=document.querySelector(“#password”).value);var a=document.querySelectorAll(“.statusmsg”);for(r=0;r‘+r.msg+”新闻来源:FT中文网